那年輕人跟老人溝通不良呢!不管是老阿婆還是他爸爸

自從14歲那年騎腳踏車被騎機車的老伯撞倒+"賠他錢"之後

出門我都會遠遠的避開老人

不管是坐車、騎機車、還是開車

會講中文故意不講
而用英文回答
這種態度真是糟糕....沒被扁就不錯了
會講英文很了不起嗎？

題外話，

我曾經在一位老太太面前烙英文，我反而覺得我很丟臉...

因為她

是外國人啊~~~
***
事情是這樣的，那天我要收假返營了，要搭火車，因為很趕，只好搭自強號，
自強號是從高雄發車的，可以提早上座，可是快要到發車時間了...

我本來要準備上車，看到一個外國老阿媽，揪著人問東問西，一堆人避之唯恐不及，
孟子說我有惻隱之心，但孟子沒說要衡量自己的英文能力，
仗著阿兵哥本有的血氣方剛，就自動上前滅火... (怎知是飛蛾撲火...

"僵化... 僵化..."
(我聽不懂...阿婆我聽不懂啦)

"僵化... 僵化..."
(阿婆拿出車票，原來是要去彰化，但是時間還沒到啊，她是北上的車，我是南下的)

"the time...."
(我要說時間還沒到，可是我不會講...囧")
神奇的是阿婆知道我要說什麼，

她說"我知道時間還沒到"
(告非，阿婆怎麼會說中文，不是啦，還好我聽得懂她說什麼...我中翻英了)

之後我聽不懂她在說什麼...她一直重複某一句英文...
"you can see the train number" 我只好擠出一句...(絞盡腦汁...)
(謎：你根本是雞同鴨講嘛...)
因為她搭的自強號車跟我的自強號的車號不一樣..

我後來才搞懂...
"我想知道去彰化是不是在這個月臺(stop)"

因為我的車要起跑了，不然我就要逾假未歸了，當時還是個菜比巴的嫩b，會被定很慘的...
實在是沒時間確認去彰化在哪個月臺，不然平常跑3千，也可以跑回去售票處確認的..

"ya~ ya~ yes"...(趕緊閃人上車...囧"，哈哈，惱人的英文離我而去啦~~~~)
阿婆你在這裡等吧...

(阿婆，我對不起你，請妳的上帝原諒我... )
-----
現在我想通了，其實當時我可以找人幫忙的，也不會這麼囧rz，
大聲喊看看有沒有人陪這個阿婆，引導她上彰化的車...

修正...
我中翻英了→是"英翻中"才對...

abc,狗咬豬

這小鬼難道是歸國ABC?

沒事跟老人家烙英文幹麻?

假的ABC還差不多....

要道歉還要落英文來道歉 還蠻欠扁的
又不是跟老外道歉

這個事情怎麼看都覺得很反感。
上網貼這篇文在我看來是為了博取他人的同情，不是說那位婦人就沒錯，但是那個人還上網貼了一長篇大論，卻沒看到他自我反省。從一開始他自己就犯了錯誤。不是說講英文有無對錯，除非他在國外很久，I am sorry, excuse me 這些話常掛在嘴上，而且剛回台，（我剛回台時就有這樣狀況）否則講句對不起得動用到英文還真是奇怪（別說因為是在練英文），若對方聽的懂英文，那麼他打從第二句話開始就是態度很差，在路上不論碰到誰，一句對不起不會少塊肉，畢竟會碰到他人都是無心之過，對方要叼，自己的姿態就放低點，伸手不打笑臉人，自己姿態放低，對方又能變本加厲到多少？
可是看PTT上一堆的討論串（內容不想看），有的人要幫她、當證人，但在我眼裡，怎麼看都覺得這個人完全不值得去幫，因為他沒有先自我反省，卻先來個博取同情，這種不先反省自己反倒利用網路來貼文的人，我覺得的不齒。
凡事先反求自己，事出必有因，只是為了要維持個面子，搞的自己身敗名裂，要怪誰？卻從不怪自己，拼命的怪他人，有什麼意義？

婦人的行為如何先不論，但求自己先無錯。否則這只是再博取他人同情而已。