|
||
|
Junior Member
  
加入日期: Mar 2003 您的住址: 成都, 四川
文章: 926
|
引用:
名不符實，大多數還是普通話發音，雖然說的是四川話。 |
||||||||
2006-10-18, 05:13 PM
#41
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
脫褲子放屁一下.
港版已發行. 比較: 港版:NTSC D9規格(畫質較好) 大陸版:PAL(有些機子不能看) D5規格 港版:四川原音/國語配音(居然沒有廣東話配音) 方便聽不懂四川原音的人(我朋友就是其中之 一) 大陸版:四川原音 港版:繁體/簡體 方便看不懂簡體的人(我朋友就又是其中之 一) 大陸版:簡體 當然聽原音看繁體是王道啦 港版DVD貼圖  
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲  
|
||
|
2006-10-25, 12:56 AM
#42
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: 台北
文章: 5,452
|
這部電影 提名入圍金馬.....
我國片看的不多...金馬給獎標準也從沒有標準過。 但我個人給了瘋狂石頭 2006年亞洲的最佳影片 偶而臭屁一句大家包涵 |
|
2006-10-25, 03:47 AM
#43
|
|
|
Junior Member
加入日期: Sep 2002
文章: 951
|
無意間看到此片
不愧是第43屆金馬獎最佳原著劇本獎得主 剛開始有點為了鋪梗覺得soso 後面越看越high、非常有趣的一部電影 整體而言是值得推薦 |
|
2008-11-27, 07:40 AM
#44
|
|
|
Master Member
加入日期: Mar 2002
文章: 1,568
|
ㄚ阿阿阿阿阿阿
不要再說了 我一定要去看 不要再放地雷了各位前輩 |
|
2008-11-27, 08:29 AM
#45
|
|
|
Major Member
加入日期: Oct 2002 您的住址: 中華民國台灣省桃園縣
文章: 154
|
引用:
狗日的<==這辭...我沒記錯的話原應做"狗入的" 入 音 "日" 入的意思就是"幹"..... 另外還有 "入你媽的".... |
|
|
2008-11-27, 09:44 AM
#46
|
|
|
Junior Member
加入日期: Sep 2002
文章: 951
|
喜歡瘋狂的石頭的朋友
可別錯過導演最新力作"瘋狂的賽車" 內容保持"瘋狂的石頭"般絕妙橫生、荒謬有趣充滿黑色喜劇風格。 另外還加入台灣演員高捷、九孔、榮祥都有蠻吃重爆笑演出。 整體而言片尾****比較可惜 不然又是一部滿分推薦作品 個人給9分! 插曲:浮沉的兄弟 也是戎祥作的曲子 很有台灣味唷! http://www.youtube.com/watch?v=MLBfbgnmVRI |
|
2009-03-01, 01:04 AM
#47
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2003 您的住址: PCDVD半獸人巢穴
文章: 287
|
引用:
錯，這個片講的是重慶話，不是以成都為代表的四川話.. 重慶話和成都話你聽長了就能聽出區別，我挺難形容差別的~~ 但他們就是當地的方言，不是普通話，只是這是唯一能讓外地人聽懂八九成的南方方言 不像閩南語福州話，上海話，廣東話，江浙一帶的方言 外地人根本就完全聽不懂 |
|
|
2009-03-01, 12:33 PM
#48
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jan 2004
文章: 966
|
看過這片之後..我強力推薦 瘋狂的賽車手...
非常好笑..劇情錯綜複雜..但是交匯在一起讓人會心一笑 也有不少台灣演員..戎祥 高捷 九孔 真的很好笑...  |
|
2009-03-02, 07:50 AM
#49
|
|
|
Junior Member
加入日期: Sep 2002
文章: 951
|
當初看這一片想說應該會有大量的賽車場面
事實上沒有很多，查了一下資訊 原本片名不叫"瘋狂的賽車"，正確片名"銀牌殺手" 只是"瘋狂的石頭"名氣太大 片商為了保持前作氣勢才建議導演改成"瘋狂的賽車" 個人也覺得"銀牌殺手"是比較適合此部影片 但從另外一個角度來講這個片名是否能打響名氣也是個問號 |
|
2009-03-02, 08:16 AM
#50
|
|
