紅孩兒預售 國片史上最強
颱風天照看馬達加斯加 周末票房開紅盤
http://udndata.com/ndapp/Story?no=2...news_id=3023394

記者 蘇詠智／報導

雖然「海棠」颱風於周日晚間襲台，已於上周5白天正式上映的夢工廠最新動畫「馬達加斯加」（Madagas-car），仍是開出3天北市累積近2300萬元的佳績，打破非迪士尼動畫影片的最高首映紀錄，與迪士尼發行的「超人特攻隊」（The Incredibles）等首周末票房亦在伯仲之間。而國產卡通「紅孩兒：決戰火燄山」預售票也打破所有國片紀錄，動畫電影果真適合在暑假推出。

以往迪士尼卡通常在暑假席捲台灣票房，今年迪士尼動畫退出夏季戰場，換上夢工廠的「馬達加斯加」與國人自製的「紅孩兒：決戰火燄山」。由於目前沒有其他「闔家觀賞」的影片較勁，「馬達加斯加」可謂打遍天下無敵手，開出票房大紅盤，就連昨天颱風天，西門町仍有爸媽帶小孩一起捧場。值得注意的是，夢工廠動畫已漸漸在台站穩腳跟，成為魅力直逼迪士尼的主流品牌。

台灣「土產」的「紅孩兒：決戰火燄山」則排定8月初上檔，「承接」家庭觀眾市場，目前以孫悟空、紅孩兒、豬八戒為主角的「電影分級宣導短片」已在全台所有戲院播放，無形中也為「紅」片搶先造勢，因此該片預售票已售出15000張，還未正式放映就已賺進400萬票房，頗為難得。

【2005-07-19/星報/8版/明星】



紅孩兒預售票 創紀錄滿堂紅
阿雅、瑪莎配音 戲裡打到戲外
http://udndata.com/ndapp/Story?no=5...news_id=3023498

記者王雅蘭／報導

導演王童拍的「紅孩兒：決戰火焰山」創下國片預售票最好的成績，賣出1萬5千張，未上映就有400萬保證票房，讓王童笑哈哈，配音從戲裡打到戲外的阿雅、瑪莎、NONO等人也好開心。

阿雅和五月天的瑪莎在「紅孩兒：決戰火焰山」分別替紅孩兒和孫悟空配音，兩人簡直從戲裡打到戲外，第一次配音的瑪莎很緊張，老是對不準嘴巴，他懊惱之餘，便學戲裡的孫悟空手腳並用，跟著卡通人物跳來跳去，沒想到反而對得快又準，語氣也很活潑。

NONO配音時更好笑，導演王童一見到他就說：「你根本是豬八戒轉世，你自己就可以搞定吧。」NONO聽了搞笑說：「我很傷心哩。」陳昭榮把配音第一次獻給王童，他突發奇想用幽默方式，加了一點英文雜在中文裡，效果奇佳，逗得大家哈哈笑。

【2005-07-19/民生報/C5版/影視第一手】

動畫界「新人」王童 端出新菜「紅孩兒」
http://news.chinatimes.com/Chinatim...2000381,00.html

張士達/專題報導

「魔戒」中的精采冒險，「冰原歷險記」中的可愛動物，其實在中國「西遊記」裡早就都有，今年暑假，就由王爺爺來說故事給你聽，看大家熟悉的紅孩兒、孫悟空等人物，如何在「紅孩兒：決戰火焰山」中大鬥蜘蛛精！

紅孩兒的故事
顛覆「西遊記」 牛魔王會跳佛朗明哥舞

紅孩兒出身妖怪豪門，爸爸是牛魔王，媽媽是鐵扇公主，媽媽身懷重病不良於行，爸爸整天在外賭博，聰明又孝順的紅孩兒心繫媽媽，對老爸頗不諒解。為了替媽媽治病，紅孩兒聽信了蟾蜍精的讒言，要拿唐僧的肉煉成長生不死之藥來幫母親治病。

而孫悟空護送師父唐僧經過火焰山，又得借用鐵扇公主的寶扇才能把火搧熄。紅孩兒與悟空２個鬥智鬥法，在唐僧遭到蜘蛛精挾持後，他們更必須聯手對抗共同的敵人，反倒結下了惺惺相惜的感情。

「紅孩兒：決戰火焰山」從「西遊記」裡最膾炙人口的火燄山故事改編，不過喜好Kuso風格的新生代觀眾，不用擔心這只是另一個老掉牙的中國傳統故事。

「紅孩兒：決戰火焰山」裡處處充滿顛覆色彩，輪椅上的鐵扇公主讓人聯想起第一夫人吳淑珍；壯碩的沙悟淨溫柔纖細，頗有「金剛芭比」的味道；紅孩兒的寵物龍兒，其實是蜥蜴不小心吞了夜明珠變成的；蜘蛛精旗下還有一群鶯鶯燕燕，原來是開賭場維生的溫柔窟；更讓人難以想像的是，笨手笨腳的牛魔王，竟然還會跳佛萊明哥舞呢！


王爺爺的故事
自中影退休 在宏廣另起爐灶

王童導演３年前毅然離開待了36年的中影，從自己付出半生心血的老東家退休，卻選擇以近60歲的高齡，在自己哥哥宏廣董事長王中元的公司另起爐灶，成為動畫界的「新人」。

宏廣為好萊塢動畫擔任代工已經有20幾年的歷史，「星際寶貝」、「花木蘭」、「獅子王」、「阿拉丁」等迪士尼動畫片，都是他們的得意作品，論技術當然沒有話說，但要以自己的創意自製劇情長片，他們卻還缺乏說故事的經驗。王童既是美術起家，又有豐富的拍片經驗，剛好與宏廣的動畫師們相輔相成。


無奈離開劇情片 整個人瘦了一圈

離開拍了數10年的劇情片，王童心中雖然充滿了無奈，更多的卻是不願服輸的鬥志。眼看台灣電影生態的危機越來越嚴重，他的愛將文英、石英、楊貴媚等實力派本土演員，既可愛又有實力，卻都無法得到應有的舞台。而已經躍上國際的金城武，國片又沒有條件請得回來，唯一的辦法只有「用畫的」。

他給了自己５年到６年的時間，先以「紅孩兒：決戰火焰山」，以及預計後年推出的「大象林旺爺爺的故事」，證明自己的實力，再進一步推出跨國合資的大片「馬可波羅」。

作為王童的動畫片第一炮，「紅孩兒：決戰火焰山」肩負著「只許成功不許失敗」的重任。除了「紅孩兒」即將上片的壓力，王童還身兼台北電影節主席與金馬獎執委會主席，三方煎熬下，整個人已經瘦了一圈，卻依然精力充沛。


電影就是「專業」 60幾歲改「擁抱小朋友」

他依然記得前輩胡金銓的教誨：電影就是「專業」─專心作業。做一個導演，什麼都一定要親自摸到看到，不能交給別人，從劇本、角色都得每天思考研究。「用心研究都不一定做得對了，不用心還得了？我已經60幾歲了，沒有時間浪費，每件事情都要做到飽滿！」

從前拍鄉土電影獨霸一方的王爺爺，如今徹底「改變戲路」努力「擁抱小朋友」，他直言，大人喜不喜歡都還是次要，最重要的是「小朋友有沒有悶到」。果然「紅孩兒」日前試映，全場小朋友笑聲不斷。但這還不夠，「紅孩兒」還得為國爭光：美國片商看了片子後，甚至主動要求要幫宏廣把片子修到最好，因為看好東方題材的「紅孩兒」在歐美的市場潛力。在「臥虎藏龍」、「英雄」等片後，東方動作美學已經順利被西方觀眾接受，惟獨動畫領域還沒觸及，「紅孩兒」剛好補足這個空缺。


五月天的故事
阿信愛畫畫又愛電影 帶團替大師效力

國片大師拍動畫，一票台灣演員們全來跨刀，不惜只拿車馬費也要為王爺爺效命，連「五月天」都破天荒下海助陣。「五月天」的阿信本來就愛畫畫又愛電影，主動要求來參觀動畫製作之後，不僅一口答應演唱主題曲，還推薦團員瑪莎來幫孫悟空配音。

王童本來就最愛用新人，當年就曾提攜黃品源、澎恰恰演「無言的山丘」，這回當然欣然同意；沒想到第一次試音就被嚇到了，因為瑪莎實在是口齒不清。瑪莎整整配了３次，王童最後被他感動了，雖然還是口齒不清，但其實已經進步了好幾倍了！

【2005.07.20 中國時報】

全力支持本土動畫啦!!!

這次你有沒有幫忙畫阿...

我早離開卡通了,是我老婆有幫忙畫...所以我才擔心它的品質~~~

小弟拙文
http://www.noise.idv.tw/review/index.html

【佛祖、唐僧與威利旺卡】

我非常樂於欣賞所謂的「解除髮禁」的(教育)倫理大戲。先有精明的政客利用昨是今非的交替，靈巧地壓榨出自己的政治資本。緊接著，為人師表的基層教育工作者很快地創造出各種便宜行事的新花樣來抗拒在上位者的收服：比如利用操行分數代替記過處罰，亦或者舉辦「完全自由意志」的公投，讓學生自己拋棄自己的權利……諸如此類的。

我有一種想要起立鼓掌的衝動。

不能再更巧合了，這個節骨眼上我看完了剛剛上映的《紅孩兒：決戰火焰山》以及《巧克力冒險工廠》，兩部以管教和懲處為主題的電影。

我很訝異於《紅孩兒：決戰火焰山》的照本宣科。不論是佛祖對於紅孩兒的馴服或者是唐三藏對於孫悟空的馴服，通通謹守著傳統管教角色的規律。甚至到了電影的最後還牽強地在受管教者孫悟空身上榨出了自律精神的正面價值，而孫悟空本人則以「完全自由意志」表達他寧願繼續接受緊箍咒的收服……諸如此類的。一點也沒有意外的管教樣板。

至於吳承恩原本暗藏在「西遊記」中對於在上位者的偏私、迂腐、不信任在下位者而易聽信流言等等官場批判，則在這個一點也沒有意外的改編之中消失無蹤。

在保守的《紅孩兒：決戰火焰山》的另外一個極端，是激進的《巧克力冒險工廠》。《巧克力冒險工廠》開始於狄更斯氣味的人情世故。但到了充滿對於不守紀律的兒童的種種恐怖虐刑的後半部，這部電影幾乎變成了《火線追緝令》的兒童版 (而強尼戴普則和凱文史貝西一樣Queer氣)。

值得注意的是新版的《巧克力冒險工廠》在改編的過程之中如何修補故事中的管教者威利旺卡的角色。羅德達爾的原著中威利旺卡就是一個對人類充滿不信任，因而有著各種虐待人的主意的有錢怪老子。新版的劇本填上了威利旺卡自己接受父親管教的恐怖經驗，讓這個管教狂有了一個更完整的動機。對於找到故事背後的真正道德觀或許沒有幫助 (因為對兒童的虐刑仍然是虐刑)，但至少讓這個故事對於大人也好、對於小孩也好都多了更多解讀的可能性。

不如讓我示範一下這無邊無際的解讀可能：

比如說，一部來自惡名昭彰的娛樂工業之下製造出來的電影，按道理說應該醜惡而敗德，但卻是像《巧克力冒險工廠》這樣充滿創意和個人特質的創作；另外，一部受到政府補助、受到長官指導的電影，按道理說應該坦率而無畏，但卻是像《紅孩兒：決戰火焰山》這樣保守而缺乏想像力的八股文章。我們不得不相信所謂的官方補助一定是來自管教的動機，而背後更有不愉快的童年經驗支持著這些政客繼續管教創作、管教媒體。就跟佛祖、唐僧或威利旺卡一樣，要緊的或許不是背後嚴密或者不嚴密的道德觀，要緊的是被收服者在套上緊箍咒之後是否自此一輩子失去了想像力。

[QUOTE=klaus.yeh]小弟拙文
http://www.noise.idv.tw/review/index.html

【佛祖、唐僧與威利旺卡】

我非常樂於欣賞所謂的「解除髮禁」的(教育)倫理大戲。先有精明的政客利用昨是今非的交替，靈巧地壓榨出自己的政治資本。緊接著，為人師表的基層教育工作者很快地創造出各種便宜行事的新花樣來抗拒在上位者的收服：比如利用操行分數代替記過處罰，亦或者舉辦「完全自由意志」的公投，讓學生自己拋棄自己的權利……諸如此類的。

QUOTE]
引文太多，恕刪…

會不會想太多，就只是一部卡通片而已啊…
雖然「國片」需要大家的鼓勵和支援，不過大家仍然可以對需要改進的地方提出想法和意見。
你可以評批這部動畫劇情八股老套、畫面幼稚可笑…都沒關係，因為這是每個人的個人觀感。
但是在指教的背後，你又延伸出一大堆似是而非的理論和猜測，也許編劇和導演只是純粹想把觀眾年齡層鎖定在小朋友，所以劇情就不乏有忠孝仁愛…等等俗套出現，雖然這是國片長久以來的「壞習慣」，但是連「長官」、「政客」、「管教懲處」都跑出來，會不會想太多…

老實說，比起種種製作不佳的「國片」來說，你對「紅孩兒」的「影評！？」，才讓人覺得虛偽和不適，最後提出二個疑問：
一、現在的文字工作者…都是這樣嗎？
二、誰看了「紅」、「巧克力」這兩部電影會覺得主題和「管教」、「懲處」扯得上關係的？

在電視看到****...

請問一下 打造東方版「魔戒」「哈利波特」
是啥意思

巧克力一片我還沒看過,不過關於紅孩兒的部分夜郎兄所說的也有點出重點
看一部電影有許多種方式,每個人都有自己的觀點...可以互相討論,但沒必要彼此抹煞
yatin說的問題屬於另一個層次...紅孩兒的確還有許多問題,甚至本身就是由一堆問題所組成
這些問題可以另外再來討論
但似乎沒必要針對發文者本人做不適當的人身攻擊...........