|
||
|
Junior Member
  
加入日期: Apr 2002 您的住址: 我家小花口中
文章: 736
|
引用:
"Clue"中文片名為"線索". 約3~5年前的電影台已重播過N遍.個人非常喜歡. 你把此片與"怪宴"相提並論是非常適當的.同樣具有尼爾賽門黑色喜劇的風格. "怪宴"與"線索"這兩片我都曾在二手市場看過VHS錄影帶.至於VCD或DVD就沒看過囉!
__________________
小黃找到媽媽了嗎~! 
|
||||||||
2005-04-23, 04:45 AM
#41
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Dec 2001
文章: 69
|
引用:
呵呵^_^ 三區怪宴最近已經入手!! |
|||
|
2005-04-23, 07:06 AM
#42
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Feb 2004 您的住址: Terran Empire
文章: 283
|
正在聽David Bowie演唱的Cat People，突然想到Nastassja Kinski主演的《豹人》也是老片重拍。
Cat People (1942) http://www.imdb.com/title/tt0034587/  Cat People (1982) http://www.imdb.com/title/tt0083722/  舊版只有錄影帶，沒有DVD。還沒有找到舊版來看，所以不敢亂評論。 IMDB上舊版比新版評價高。 |
|
2005-04-24, 07:02 AM
#43
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: 臉書之 高苦茶
文章: 4,519
|
引用:
我是看了小說"蜘蛛女之吻"  之後,才知道有這一部當年RKO出品的舊版豹人  可惜此片至今都沒出DVD,但是比他更老的片也出DVD了,希望將來有一天可以等到!!  順便推薦各位可以去找小說"蜘蛛女之吻"一讀,電影迷可以一看!!
__________________
*************************** 我的著作 : <人間書話> |
|
|
2005-04-24, 11:15 AM
#44
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2002 您的住址: 陋室
文章: 1,524
|
最近還有一部老片新拍要在台灣上映了
片名蠻有惡搞的趣味,叫做--誰敢來晚餐(Guess Who,2005)   舊版為--誰來晚餐(Guess Who's Coming to Dinner,1967)  看了一下新版的預告,似乎更像是黑白配的"門當父不對" -------------------------------------------------------------------------- 資料來源:http://www.atmovies.com.tw/movie/fi...id=fgen50372237 劇情簡介 本片是艾希頓庫奇又一自製自演的新作品，老片新拍《誰來晚餐》，黑丈人對上白女婿，一連串的搞笑事情連番發生。 波西瓊斯（伯尼麥克）重家庭更甚於自己，在他心裡誰都沒資格帶走他的掌上黑珍珠，當女兒泰瑞莎（柔伊莎達娜）帶著新男友賽門葛林（艾希頓庫奇）回家，波西原是滿心歡喜迎接女兒口中學歷高前途無量的年輕股票經紀人，不過，打從開門的那一刻起，波西的美夢瞬間幻滅…因為這名年輕人不是波西想像中丹佐華盛頓和老虎伍茲的完美綜合體…，這小子竟然是個白人！ 面對咄咄逼人的準岳父，深感壓力的賽門，只好吹噓胡謅，使出渾身解數要給準岳父好印象。不枓波西不停潑他冷水，非把他從女兒泰瑞莎身邊趕走不可。 本片大膽顛覆1967年奧斯卡金像獎電影《誰來晚餐》。《誰來晚餐》由三位奧斯卡金像獎得主凱薩琳赫本、史賓瑟屈賽及史上首位黑人影帝薛尼鮑迪領銜主演，描述當凱薩琳赫本與史賓瑟屈賽飾演的白人夫婦，發現女兒帶了一位黑人未婚夫回家時產生的家庭革命，在當時種族意識保守的美國社會投下一顆原子彈！
__________________
路遙千里,難斷相思,人雖不至,心嚮往之. |
|
2005-04-24, 11:51 AM
#45
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jan 2003 您的住址: 台北蘆洲
文章: 1,134
|
引用:
剛發現之前post的名稱有誤 自己更正一下 Shall We ダンス? 中文名是"我們來跳舞" 本來我也是叫"我們來跳舞",不知在哪看到有人說大家來跳舞,以為"大家來跳舞"才是對的... 無論如何,怪自己不夠仔細,造成困擾,不好意思...  |
|
|
2005-04-25, 01:52 AM
#46
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jan 2003 您的住址: 台北蘆洲
文章: 1,134
|
再提一個不是正統再拍作品
不過有向經典致敬的味道: 推媽媽出火車 Throw Momma from the Train (1987)  丹尼狄維扥自導自演的一部作品,和比利克利斯托合作,片中有數段引用西區考克的"火車怪客",劇情也有臨摹致敬的味道 火車怪客 Strangers on a Train (1951) 
__________________
＊深白色的小套套＊ DVD的購買、保存與收納＊『老片重拍』電影＊IMDB前250名電影 ＊前白色小站,有許多關於燒錄的豐富資訊＊用友立錄錄燒3將多片VCD轉成一片DVD教學 華納Call-in專線 : (02)81757800,側標貼膠傷封面,無內頁等問題... 群體Call-in專線 : (02)2311-0699 汘淇Call-in專線: (02)8912-1368 得利Call-in專線: (02)8522-3289 [img][/img] |
|
2005-04-25, 02:06 AM
#47
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jan 2003 您的住址: 台北蘆洲
文章: 1,134
|
引用:
剛看完"誰來晚餐" 真的是好精采阿~ 不過片中有幾段翻譯雞同鴨講 相當可惜... 想問一下影片中最後 Spencer Tracy 對大家講的最後一句話的正確翻譯...(本戲最****的一句話有看沒有懂....  )以下為DVD英/中字幕.... ======================================================== And I think that now... no matter what kind of a case some bastard could make... against your getting married... 人們會說出許多難聽的話 there would be only one thing worse. 其中最難聽的會是 And that would be if... knowing what you two are... knowing what you two have... 當你們認識對方深了 and knowing what you two feel... you didn't get married. 或會放棄這段婚姻 ======================================================== 前半段翻的沒問題 後半段就真的看不懂了... 煩請英文好的人解惑了...  此文章於 2005-04-27 05:01 AM 被 horse456 編輯. |
|
|
2005-04-27, 04:58 AM
#48
|
|
|
Major Member
加入日期: Feb 2004
文章: 288
|
引用:
小弟試譯如下： 兩人因為誤解而結合，又因了解而分離... |
|
|
2005-04-27, 07:42 AM
#49
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2002 您的住址: 陋室
文章: 1,524
|
還有一部老片新拍要上映了,上映日期： 2005/05/06
恐怖蠟像館(House of Wax,2005)  ------------------------------------------------------------------------- 資料來源:http://www.atmovies.com.tw/movie/fi...id=fhen50397065 劇情簡介 本片是重拍1953年經典恐怖片《恐怖蠟像館》，故事主要描述六位好友原本開開心心的週末假期卻成為他們一生中最恐怖的經驗。本片最大噱頭之一是由美國希爾頓集團的千金、A片****風波不斷的芭莉絲希爾頓主演。 卡莉（伊麗莎庫斯伯特飾）、佩姬（芭莉絲希爾頓飾）和她們的幾位好友結伴開車前去觀賞年度大學美式足球冠軍賽，他們決定在前往球賽舉行場地的前一晚在野外露營，但是他們在營地和一名神秘的卡車司機起了衝突，大家都受到了一些驚嚇。除此之外，卡莉的男友韋德（傑瑞帕達里基飾）和她脾氣暴躁的兄弟尼克（查德麥可莫瑞飾）彼此看對方不順眼，所以她還要試著讓他們和平相處。 他們隔天一早醒來時赫然發現他們開的車竟然遭人故意弄壞，他們為了不困在荒郊野外，於是決定接受一位當地人的好心邀約，一起坐他的車到離營地最近的小鎮安柏拉斯。該鎮最主要的觀光景點是杜蒂蠟像館，館內的蠟像看起來幾乎就跟真人一樣，他們後來很快就發現這些蠟像之所以會這麼栩栩如生的驚人真相。 當這群好友發現了這座小鎮的駭人秘密，他們同時也被一名變態殺手追殺。他們為了活下去，必須和殺手展開一場血腥的對決，離開這個詭異小鎮，不然他們將成為恐怖蠟像館的最新戰利品。 -------------------------------------------------------------------------- House of Wax之前已經拍過兩個版本,分別是 蠟像院魔王(House of Wax,1953)  神秘蠟像館(Mystery of the Wax Museum,1933) 華納有發行上述二合一版本的DVD
__________________
路遙千里,難斷相思,人雖不至,心嚮往之. 此文章於 2005-04-27 12:46 PM 被 Powers 編輯. |
|
2005-04-27, 12:42 PM
#50
|
|
