PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
stevenlai
Regular Member
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: 苗栗
文章: 84
像華視這樣的頻道還是以雙語方式播出
讓大眾選擇會比較好
     
      
舊 2004-09-15, 09:50 AM #41
回應時引用此文章
stevenlai離線中  
Gamestar
Advance Member
 

加入日期: Jan 2003
文章: 364
既然要 本土化 推動母語
那應該 要各原住民 客家 和其他族群的都配一次
為了國際化 還要 原音播出
是怎樣......做DVD喔
 
舊 2004-09-15, 10:07 AM #42
回應時引用此文章
Gamestar離線中  
shtse
Golden Member
 
shtse的大頭照
 

加入日期: Jan 2001
您的住址: Tainan Taiwan
文章: 3,701
Cool

華視想怎樣花錢都沒關係, 有原音頻道給卡美聽就好...
__________________
字卡美, 號鳥, 請多指教

音響也可省省玩 , 一萬塊買七零年代 Rotel Marantz Luxman 三美聲
我的 Canon 中三元 , Bronica Mamyia Pentax 中片福鏡頭
舊 2004-09-15, 10:11 AM #43
回應時引用此文章
shtse離線中  
ALI88
Master Member
 
ALI88的大頭照
 

加入日期: Apr 2002
您的住址: 非想非非想處天
文章: 2,148
哇!
那「小甜甜」台語聽來實在素...............
嗚雞咧查某叫甜甜.............
舊 2004-09-15, 10:13 AM #44
回應時引用此文章
ALI88離線中  
arenoe
Senior Member
 
arenoe的大頭照
 

加入日期: May 2003
您的住址: 板橋
文章: 1,408
引用:
作者ALI88
哇!
那「小甜甜」台語聽來實在素...............
嗚雞咧查某叫甜甜.............

哈哈.....真的笑到翻了
舊 2004-09-15, 10:38 AM #45
回應時引用此文章
arenoe離線中  
shtse
Golden Member
 
shtse的大頭照
 

加入日期: Jan 2001
您的住址: Tainan Taiwan
文章: 3,701
Cool

引用:
作者arenoe
哈哈.....真的笑到翻了


嗯,,, 也許根本用意就是增加喜感...
__________________
字卡美, 號鳥, 請多指教

音響也可省省玩 , 一萬塊買七零年代 Rotel Marantz Luxman 三美聲
我的 Canon 中三元 , Bronica Mamyia Pentax 中片福鏡頭
舊 2004-09-15, 10:40 AM #46
回應時引用此文章
shtse離線中  
ABSOLUT
*停權中*
 
ABSOLUT的大頭照
 

加入日期: Aug 2001
您的住址: TAIPEI
文章: 590
引用:
作者geminiz
每天台語台語的
明明是中國大陸福建省的地方語言有什麼了不起的...
還什麼母語
媽的....我自己是客家人+廣東外省人
閩南語...母語的屁
說閩南語還不如學客家話/廣東話
我阿公是受日本教育(日文比國語好)
要配稱母語閩南話還遠不如日語

日本卡通就用日語+中文字幕撥放就好了
品質較好也比較自然
也沒爭議


+1 +1 +1 +1 +1

江霞... 還不是皇帝老子的走狗一個... 看了就生氣...
算了!~ 不說了~ 再說就要到政治區去了...
舊 2004-09-15, 10:49 AM #47
回應時引用此文章
ABSOLUT離線中  
PHINEAR
Major Member
 

加入日期: Jul 2001
您的住址: 個人專屬咖啡廳
文章: 152
引用:
作者落塵飄子
是鬥球兒彈平嗎......
我有看過......

http://forum.pcdvd.com.tw/images/sm...ilies/jolin.gif

這是秀逗魔導士吧

我更想看一些校園戀愛動畫片或後宮動畫配台語...XD
最好是剛彈SEED也跟它配台語啦

另外,有人看過台語配的EVA嗎?

此文章於 2004-09-15 10:55 AM 被 PHINEAR 編輯.
舊 2004-09-15, 10:52 AM #48
回應時引用此文章
PHINEAR離線中  
v921
Senior Member
 
v921的大頭照
 

加入日期: Aug 2001
您的住址: 準備出走∼∼∼
文章: 1,143
Angry

如果一昧追求本土化的電視 然後將外來影片影集改成台語
那只會造成反效果
如果只因為收視率低迷 而想追隨民視的本土化
然後去做自以為是的本土化 真的沒救了
民視本土化的連續劇類型 都是自行製作的
沒有多少是外國購進的 
而且想拉進民心 拉高收視率
並不是說將卡通改成台語就OK
不要自以為是的本土化作法
舊 2004-09-15, 11:06 AM #49
回應時引用此文章
v921離線中  
doberman
*停權中*
 

加入日期: Mar 2004
文章: 477
鋼彈、銀英、小甜甜...

真是笑到痛了∼∼
舊 2004-09-15, 11:12 AM #50
回應時引用此文章
doberman離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:07 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。