|
||
|
Amateur Member
 加入日期: Oct 2003
文章: 34
|
引用:
我有一些舊的 Video Tape, 所以我的小朋友知道 "多拉a夢" 就是 "小叮噹", 附帶一提: 有一個老師曾經解釋過 "多拉A夢" 的意思, "多拉" 是日文 "銅鑼燒" 的意思, "A夢" 就是日本人常用來取名字的 "衛門", 所以 "多拉A夢" 就是愛吃銅鑼燒的衛門, 聽後不禁莞爾... ^.^ |
||||||||
2004-08-03, 09:16 PM
#41
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2003
文章: 3,060
|
引用:
好像記得那時tape上的翻譯叫 虎衙門 很久沒看了,不知有沒有記錯 |
|||
|
2004-08-03, 09:39 PM
#42
|
|
|
Power Member
 
加入日期: Mar 2004 您的住址: 月球表面
文章: 665
|
引用:
怒羅江門！？  很shinning finger感的譯名 
__________________
http://intp.pixnet.net/blog 「阻擋你的障礙必有其原因，這道牆並不是為了阻止我們，這道牆讓我們有機會展現自己有多想達到這目標，這道牆是為了阻止那些不夠渴望的人，它們是為了阻擋那些不夠熱愛的人而存在的。」 Dr. Randy Pausch 以這段話勉勵自己以及擁有夢想的朋友們 |
|
|
2004-08-04, 03:45 PM
#43
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2003 您的住址: 西亞加拉『五光年』邊境協防區
文章: 595
|
黑傑克的角色不只要酷酷的而己吧!!
這角色的『內心戲』比重應該很多!! |
|
2004-08-04, 06:29 PM
#44
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2003
文章: 3,060
|
引用:
什麼是shinning finger |
|
|
2004-08-04, 06:41 PM
#45
|
|
|
Power Member
加入日期: Mar 2004 您的住址: 月球表面
文章: 665
|
引用:
SHINNING FINGER、北斗神拳等等 都是很熱血的代名詞，也是「男子漢要用拳頭進行心靈交流」的代名詞。
__________________
http://intp.pixnet.net/blog 「阻擋你的障礙必有其原因，這道牆並不是為了阻止我們，這道牆讓我們有機會展現自己有多想達到這目標，這道牆是為了阻止那些不夠渴望的人，它們是為了阻擋那些不夠熱愛的人而存在的。」 Dr. Randy Pausch 以這段話勉勵自己以及擁有夢想的朋友們 |
|
|
2004-08-04, 09:51 PM
#46
|
|
|
Major Member
加入日期: Mar 2003 您的住址: 阿爾發象限
文章: 168
|
引用:
至少比起頭文字D找了不會說日文的人要來演日本人的慘劇好太多了 此文章於 2004-08-05 10:37 PM 被 Sharivan 編輯. |
|
|
2004-08-05, 10:28 PM
#47
|
|
|
Senior Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: 臺北市
文章: 1,169
|
手塚真看上了金城武
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/2843828.shtml 【記者林欣若／台北報導】 漫畫之神手塚治虫的兒子手塚真將拍攝「怪醫黑傑克」真人電影，點名金城武飾演傑克，不過金城武的經紀人張漢菁表示，目前和手塚真沒有任何接觸，如果真的有人邀約，也要先看導演和劇本，才會決定。 手塚真在日本有「影像魔術師」之稱，日前特地為漫畫博覽會來台，當年他還是個12歲的孩子時，父親手塚治虫的「怪醫黑傑克」問世。經過整整30年，手塚真將這部經典漫畫搬上螢幕，「怪醫黑傑克」的劇場版即將在東森電影台播出。 除了TV版，手塚真還打算拍攝「怪醫黑傑克」的真人電影，在手塚真眼中，傑克是個聰明又溫柔的人，他認為聰明的人常常會給人冷漠的感覺，但傑克溫柔的心總是在與病人的互動中，表露無遺，至於哪位男星有這樣的特質？手塚真的答案是：「金城武」。手塚真說，金城武的氣質和傑克相仿，由他來詮釋這個角色很貼切，最重要的是，手塚真希望這個角色沒有國籍之分，金城武是最佳人選。 【2005/08/15 聯合報】
__________________
 blink Nattie's eyes 眨眨娜緹兒眼睛 The Next Enormous Wave of Taiwan Cinema 臺灣電影後浪潮 我寧願遊蕩在妳身邊做七天的野鬼，跟隨妳， 就算落進最黑暗的地方， 我的愛，也不會讓我成為永遠的孤魂。 －李慕白 故國神遊，多情應笑我，早生華髮。 人生如夢，一樽還酹江月... |
|
2005-08-15, 02:16 PM
#48
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Jul 2001
文章: 964
|
記得20多年前,就看過日本拍的真人版BLACK JACK電視影集,不過不知道什麼,就是感覺不出漫畫理要那個"black jack"的味道,只覺得和一般的日本影集沒兩樣
已經過了20多年,希望不要讓這些漫畫迷失望 |
|
2005-08-15, 02:44 PM
#49
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2005
文章: 51
|
引用:
能不能幫我預測下期樂透號碼?  |
|
|
2005-08-15, 04:54 PM
#50
|
|
