|
||
|
Golden Member
 
加入日期: Apr 2002 您的住址: 台灣屏東
文章: 2,563
|
引用:
哈~~大哥你看到的應該是搶先版的假酒吧~~  搶先版因為要搶市場~~所以翻譯就隨便翻翻就上市了~~ 所以翻譯普遍不佳~~ 但是內行人都知道~~最好的版本是等各區的DVD都上市後才會出現 字幕直接就是R3的字幕~~對岸的D版是集各家之大成的~~ 對於那種翻譯不佳的搶先版...大陸同胞們本身也是會通緝的~~ 向上次HL出的 法櫃奇兵盒裝 就是這樣 第一版翻譯不佳~~被大陸同胞抵制 所以又出了第二版,用的就是R3的字幕~~
__________________
Money It can buy a House ,But not a Home It can buy a Bed,But not Sleep It can buy a Clock,But not Time It can buy you a Book,But not Knowledge It can buy you a Position,But not Respect It can buy you Medicine,But not Health It can buy you Blood,But not Life So you see money isn't everything. I tell you all this because I am your Friend, and as your Friend I want to take away your pain and suffering..... so send me all your money and I will suffer for you. A truer Friend than me you will never find. CASH ONLY PLEASE
|
||||||||
2004-04-14, 02:47 AM
#41
|
|
|
Major Member
加入日期: Feb 2004
文章: 142
|
我到是覺得
目前盜d 在包裝上跟用心度上,不會輸給正d 有些還比正d好 所以說 不買正d還是有他的原因 就算買正版 我也會挑國外的買 因為品質差太多了 我不希望我的錢花在一個不用心的產品上 只會被當白癡
__________________
---------------------------------------- 千 古 誰 堪 與 伯 仲 少 時 落 梅 殤 今 越 紅 塵 亦 悠 悠 一 朝 白 首 望 平 生 不 見 東 風 殘 只 見 九 州 萬 里 行 ~~東陵少主~~ |
||
|
2004-04-14, 03:38 AM
#42
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2001 您的住址: 想回火星去
文章: 4,600
|
難道大陸都沒正版可言嗎?
怎麼談都好像大陸只有D版似的? |
|
2004-04-14, 04:01 AM
#43
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Jul 2000 您的住址: 台灣/台北/板橋
文章: 1,980
|
引用:
中國市場不是都是"盜版商"在經營的嗎?
__________________
愛與分享的Blog-->Roch's Blog |
|
|
2004-04-14, 06:00 AM
#44
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2002
文章: 239
|
引用:
就跟十五年前的台灣一樣呀。 買張歌星的錄音帶，都找不到正版，只有盜版的錄音帶可買 那時還是學生，啥也不懂，跟本不知道有正盜版這樣的分別。 對岸的同胞只知道有片子可買就好了，跟本不知道這世上還有正盜版的分別一樣 |
|
|
2004-04-14, 09:09 AM
#45
|
|
|
Senior Member
加入日期: Oct 2000 您的住址: Meowplanet
文章: 1,239
|
引用:
坦白說，大陸的盜版品質和國內所謂的"正版"比起來，買R3台灣正版的消費者像笨蛋一樣........................就拿異形九碟版來說，韓版都有的一本小冊子，被台灣得利拿掉  ，回到未來三部曲有2片畫面有問題，廠商接受更換，得利也沒有在各大通路提供相關消息，不上網看還不知道勒！！ 即使買正版，最近不少人都改買國外出的，雖然貴但是品質有保障，而且不少片子也有中文字幕，特別是R3韓版，取代國內部份智障正版片的好選擇。買R3韓版異形九碟版加運費都比國內買便宜，還有送小玩具和小冊子 |
|
|
2004-04-14, 09:28 AM
#46
|
|
|
Power Member
加入日期: Jan 2004
文章: 512
|
引用:
我的看法跟你一樣，台灣的dvd品質真的是看不下去囉 何況是掏錢出來買~~ |
|
|
2004-04-14, 09:52 AM
#47
|
|
|
Golden Member
加入日期: Apr 2002 您的住址: 台灣屏東
文章: 2,563
|
引用:
大陸當然也有正版囉~~但是都是VCD畫質~~字幕黏死在上面~~ 連大陸同胞都不想買~~ 所以D版才會蓬勃發展囉~~
__________________
Money It can buy a House ,But not a Home It can buy a Bed,But not Sleep It can buy a Clock,But not Time It can buy you a Book,But not Knowledge It can buy you a Position,But not Respect It can buy you Medicine,But not Health It can buy you Blood,But not Life So you see money isn't everything. I tell you all this because I am your Friend, and as your Friend I want to take away your pain and suffering..... so send me all your money and I will suffer for you. A truer Friend than me you will never find. CASH ONLY PLEASE
|
|
|
2004-04-14, 01:56 PM
#48
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jan 2004 您的住址: 台北
文章: 404
|
引用:
是喔....我看到喜歡的還是照買....蒐集狂熱... |
|
|
2004-04-14, 03:59 PM
#49
|
|
|
Golden Member
加入日期: Apr 2002 您的住址: 台灣屏東
文章: 2,563
|
引用:
只能說~~大哥~~你真的滿有錢的~~~ 我現在不會像以前這麼衝動了~~買了一堆天王片~~ 現在只買有全中文化的片子~~
__________________
Money It can buy a House ,But not a Home It can buy a Bed,But not Sleep It can buy a Clock,But not Time It can buy you a Book,But not Knowledge It can buy you a Position,But not Respect It can buy you Medicine,But not Health It can buy you Blood,But not Life So you see money isn't everything. I tell you all this because I am your Friend, and as your Friend I want to take away your pain and suffering..... so send me all your money and I will suffer for you. A truer Friend than me you will never find. CASH ONLY PLEASE
|
|
|
2004-04-14, 05:23 PM
#50
|
|
