PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
result12
Advance Member
 
result12的大頭照
 

加入日期: Mar 2003
您的住址: Land of living sky
文章: 334
Talking 回覆: 回覆: 回覆: 回覆: 板上用英文留言的人心態?

引用:
Originally posted by 天屎~加百列
同意...常常用英文的人,有時候真的會變成用英文在思考,脫口而出就是英文。
另外小弟覺得在網路上真的是一個練習英文的好地方,
文法或拼字錯了還會有人吐你呢!!
台灣就是有太多人抱著"說英文寫英文就是炫耀"的心態,所以英文程度才會...


我同意英文要好需要常練習,
"敢講才會進步"這句話也是金言.
但是"七嘴八舌異言堂",
大部分的人的第一語言都是中文吧?
看英文的人不多,也從沒有人指正其他英文發言的文法吧?

"常常用英文的人,有時候真的會變成用英文在思考"
我和我身邊講"中文普通話"的人,都不是這樣,
反而常常想破腦也要以中文表達....
會中文的朋友都覺得,能說中文時卻說英文蠻彆扭的

PCDVD 能加個英語交流區嗎? :P 或者"英語腥羶文章交流區"....
我一定勇於發言的
     
      

此文章於 2003-10-31 04:43 PM 被 result12 編輯.
舊 2003-10-31, 04:36 PM #41
回應時引用此文章
result12離線中  
KangXi
Major Member
 
KangXi的大頭照
 

加入日期: Feb 2003
文章: 151
引用:
Originally posted by bigmax
那是因為你不常講英文
語言這種東西
在腦筋裡有時候兩種語言混在一起就會這樣
很正常!!
我的工作在公司內部要對公司業務,都是外國人
對外要對在荷蘭的客戶
都需要用英文
講起中文就是會習慣講一半中文一半英文
沒什麼好奇怪的
而且我還常講德文
講一講想講英文結果講成德文都很正常
就好像很多人講中文,講一講會說出台語一樣 !!!

你怎知我不常講英文呢? 總是有人喜歡直接判定別人
我指的不中不洋是指發語詞為英文,其餘全為中文;如果說中文意思有些不會表達,全用英文或一些英文單字來表達那還很正常,偏偏就是有人喜歡只說一些發語詞,其餘為中文,這不奇怪嗎?

至於result12兄所言,有些我贊同有些不贊同。比如菲律濱人說的英文,說的太快可能只有他們懂,雖然很怪,但是我們還是要尊重他們。
我身邊就有一個喜歡講英文的,還特愛強調自己英文有多強,他大學聯考也不知落榜幾次,英文連大學聯考的平均數也沒有,之後去菲律濱讀了幾年書,他跟我說他現在英文超強,還笑我英文很爛,怪了!他怎知我英文強不強? !!好歹大學聯考英文也比高標高不少分,從高中每天就聽英文廣撥,大學之後的原文書也都是一本一本硬K,大一的英文課要全程說英語,對我來說也還蠻輕鬆的,至於外國硬體網站、電玩論壇瀏攬起來也不慢,喜歡的電影看過多次之後會換成英文字幕來練英文及英聽,不敢說英文強,但好歹不爛。居然被一個留學菲律濱的人笑,哼哼!他還跟我們說以後要叫他英文名字,在別的女孩子之前一定要叫英文名字,真是莫名奇妙。大學不少同學去英國、美國讀研究所,反而這些人還比較謙虛,留美、英的同學說去外國讀書如果只在老中圈打轉,英文程度還會退步,這個留菲律濱找了一些台灣同學住在一起,居然還敢笑我英文差。還不止笑我,連一些朋友在國內讀博士班的也笑。好像他的英文是程度是最強的,別人都爛,真搞不懂他的心態。唉~後來就不大愛理這個人。
 

此文章於 2003-10-31 04:56 PM 被 KangXi 編輯.
舊 2003-10-31, 04:38 PM #42
回應時引用此文章
KangXi離線中  
paradise
Golden Member
 

加入日期: Apr 2001
文章: 2,513
我想原發問者只是認為既然這裡是偏向中文的論壇
而大部份的人又有能力可以輸入中文
所以可以打中文的人應該沒有必要 "整篇" 都打英文
就如此而已 好像就不能再簡單了

說他想太多的人本身才想太多了吧?
舊 2003-10-31, 05:07 PM #43
回應時引用此文章
paradise離線中  
Lionhearted
Major Member
 
Lionhearted的大頭照
 

加入日期: Dec 2001
您的住址: 半線
文章: 222
如果我的英文在水準之上
我一定都用英文回覆
因為板上有很多在國外唸書的朋友
可以糾正我的英文
這樣免費的英文老師 不是很好嗎
但是 我的英文就是不夠好啊
所以不行
其實 我覺得 台式的英文也沒啥不好
畢竟那表示 我們已經有在重視英文了
說不定 老英還覺得老美的英文很...呢!!
所以語言這東西....讓對方懂才是最重要的....
形式我認為...不拘....
舊 2003-10-31, 05:13 PM #44
回應時引用此文章
Lionhearted離線中  
digit_achi
Regular Member
 
digit_achi的大頭照
 

加入日期: Nov 2002
您的住址: 休卡組織
文章: 95
引用:
Originally posted by Poison No. 9
跟我解釋一下,你這句話看不懂

__________________
KYMCO PEOPLE-125 Four strokes 124.6 cc AD1999
1 cylinder
Compression ratio 9.6
Internal*stroke 52.4*52.8
The ignition system CDI
Air Cooling system
V type NCVT
Sparking plug C7HSA
Suspension system TELESCOPE / DOUBLE SWING
System spec [mm] 1950/690/1075
Oilbox capacity[L] 7.0
Wheelbase[mm] / Systemhigh[mm] / Weight[KG]
1335/ 790 / 111
Frontwheel style - Backwheel style
80/80-16 45P -100/80-16 56P
舊 2003-10-31, 07:57 PM #45
回應時引用此文章
digit_achi離線中  
Poison No. 9
Advance Member
 
Poison No. 9的大頭照
 

加入日期: May 2002
您的住址: 鄉下地方
文章: 313
圖文並茂,哈哈..........
舊 2003-11-01, 11:10 AM #46
回應時引用此文章
Poison No. 9離線中  
cpafrank
Power Member
 

加入日期: Sep 2001
文章: 602
講英文寫英文沒麼不好啊
肚爛的是那些會嘲笑你的英文差的人
而通常他們只是半吊子
我英文不怎麼好我承認,但我從沒被外國人笑過.
舊 2003-11-01, 11:24 AM #47
回應時引用此文章
cpafrank離線中  
mg5mg
Regular Member
 

加入日期: Aug 2001
文章: 84
回覆: 板上用英文留言的人心態?

引用:
Originally posted by result12
有時看到有些人以英文發表或回應...
何解?? 如果是無法以中文輸入, 或另有原因也就算了...
但有時看到有些人, 前面的回應是中文, 下一篇回應就變英文...
在台灣會說會寫英文, 真的就別人高人一等???
喜歡現的人或崇拜愛現的人, 都讓我感覺很差....


小弟個人認為,語言只是一個工具而已,用來幫助我們達到目的,至於拿來炫

燿,那是個人心態問題。
舊 2003-11-01, 12:11 PM #48
回應時引用此文章
mg5mg離線中  
Michael Yang
Major Member
 

加入日期: Jul 2001
您的住址: Los Angeles
文章: 172
引用:
Originally posted by Lionhearted
如果我的英文在水準之上
我一定都用英文回覆
因為板上有很多在國外唸書的朋友
可以糾正我的英文
這樣免費的英文老師 不是很好嗎
但是 我的英文就是不夠好啊
所以不行
其實 我覺得 台式的英文也沒啥不好
畢竟那表示 我們已經有在重視英文了
說不定 老英還覺得老美的英文很...呢!!
所以語言這東西....讓對方懂才是最重要的....
形式我認為...不拘....

我覺得這樣練習英文應該沒用...
如果英文不是差得離譜...
在這裡打英文...
一般人應該不會, 也不好意思去指正吧?
舊 2003-11-01, 06:43 PM #49
回應時引用此文章
Michael Yang離線中  
A.M.D.X.P.
Power Member
 

加入日期: Oct 2001
您的住址: Canada
文章: 525
其實....其實是還有一個可能性,那就是....英文不夠好,有時候沒法完全用英文解決...所以才有時打中文有時打英文 像我就是個好粒子,半途出家的

我學日文的時候,那些外來語才叫我頭痛,因為那可能是英語,法語,德語,義大利語,西班牙語,俄語...等等, 那才叫人頭大
舊 2003-11-01, 07:04 PM #50
回應時引用此文章
A.M.D.X.P.離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:16 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。