|
||
|
Golden Member
 
加入日期: Dec 2002 您的住址: 飛機跟捷運在窗外跑來跑去...
文章: 2,530
|
引用:
之前在大阪新世界那邊巷子想找間當地的炸串店來吃 (不想找達摩那種太常見的) 經過一間店有個女店員在門口招呼,我問她有沒有chinese menu? 她找了一下好像沒有,但我想可能用google翻譯可以應付吧? 結果進去後他們店裡有好幾種外國菜單,其中就有中文的啊...  現在google的即時影像翻譯蠻強的 以後想去他們當地的居酒屋試試...  |
||||||||
2022-06-24, 05:03 PM
#41
|
|
|
Major Member
加入日期: Jan 2008 您的住址: 銀河系
文章: 167
|
引用:
沒拿出你的XX給女店員一點顏色瞧瞧 開玩笑~~~ 現在去日本吃很方便 有GOOGLE翻譯是真的人生變彩色  |
|||
|
2022-06-24, 05:37 PM
#42
|
|
|
Golden Member
加入日期: Oct 2017 您的住址: 淡水跟北投之間
文章: 2,782
|
引用:
之前在YOUTUBE看到很多夜間大巴或是渡輪的影片還挺想坐坐看的... https://www.youtube.com/watch?v=DxADiUV8D_M https://www.youtube.com/watch?v=ksFlAyEsmBE |
|
|
2022-06-24, 09:46 PM
#43
|
|
|
Power Member
加入日期: Aug 2010
文章: 520
|
說到交通費用，
我記得日本的國內線和廉行不是也有便宜的大促銷?  還是說便宜的價格只限外國人? |
|
2022-06-25, 12:58 AM
#44
|
|
|
Major Member
加入日期: May 2021
文章: 235
|
引用:
https://www.google.com.tw/search?q=...w&client=safari 我十八歲時在一家五星級飯店打工做送信員 那時條通生意和現在比不知好上幾倍 幾乎每晚都遇到一票日本歐吉桑在房間走道鬧鬨鬨 應該是之前日本泡沫經濟影響後來出國意願 |
|
|
2022-06-25, 02:10 AM
#45
|
|
|
Golden Member
加入日期: Nov 2008 您的住址: 常被查水表的小房間
文章: 3,005
|
引用:
我只玩過紅眼航空，然後配合凌晨的巴士趕迪士尼開門。 僅次一次.. 在外地飛機跟車上都很難睡，到了景點就是在燃燒剩下的體力。 不然其實我很想搭看看寢台列車.. |
|
|
2022-06-25, 03:11 AM
#46
|
|
|
Senior Member
加入日期: Apr 2017
文章: 1,436
|
引用:
直到2019 (之後疫情了), 我還經常被帶去巷子內的純日文, 甚至手寫的餐廳. 看到後面發現我老了, 可以用手機翻譯, 我怎麼都忽略這點. (是時候買好點的手機了...) 只能說長久以來語言能力的問題, 別看我英文似乎很通, 口語跟即時回覆其實不太好. 日文完全不會, 只會打妹打妹的當然不行... 其實另一個重點就是如果我獨自一個人, 吃東西口味其次, 講求環境跟簡單(效率)第一. 吃完就好回飯店休息, 看明天要移動去哪裡, 因為都是9點前就泡完澡, 睡覺. 每個人旅遊的方法不同, 所以我獨自一個人通常就是溫泉旅館度假 & 滑雪旅館度假. 英文肯定通, 飯店直接早餐/晚餐自助餐, 只有午餐自理, 把我的缺陷降到最低. 譬如溫泉旅館5天4夜, 就白天出去搭車去景點, 早晚溫泉. 滑雪旅館5天4夜, 直接就滑雪all the way~ |
|
|
2022-06-25, 06:33 AM
#47
|
|
|
Major Member
加入日期: Oct 2008
文章: 117
|
引用:
可能店員以為chinese menu是指中華料理. 我不知道日本人用google翻譯成中文後有沒有找懂中文的人再看一次?有些翻譯完簡直令人啼笑皆非.
__________________
亂台反民主塔綠斑綠共廁液神經錯亂洗板假帳號集團:jerry20530 |
|
|
2022-06-25, 06:54 AM
#48
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Oct 2003
文章: 861
|
引用:
我和遊戲裡的日本朋友都用Line的直接翻譯對話聊天 基本上都不會太誇張,都能了解意思 |
|
|
2022-06-25, 08:28 AM
#49
|
|
|
Major Member
加入日期: Oct 2008
文章: 117
|
引用:
朋友之間詞不達意當然無傷大雅,但是做生意面對客戶又是不一樣.
__________________
亂台反民主塔綠斑綠共廁液神經錯亂洗板假帳號集團:jerry20530 |
|
|
2022-06-25, 09:34 AM
#50
|
|
