PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
darkangel
Major Member
 
darkangel的大頭照
 

加入日期: Aug 2001
文章: 211
引用:
作者moronNZ
+1 很少人沒考慮到張小姐的年紀,她都快要可以退休年齡了。她那年代回來,那領域這類人很少,台灣環境也沒有繼續深化的條件,久了台灣化是正常的。台灣電視台畢竟沒有像中日韓或新一樣想發展國際台,不會有錢進去這領域,主力7-8年級海外回來是不會進這行的。


上面的路小姐是七年級海龜啊,
七年級基本上就是資訊爆炸加上智慧型手機的年代,
英文有認真學的話,不會差到哪去,
但路小姐口音近乎母語人士程度,
看得出來有認真練過。

我前面提到佩服 David Wang 就是考慮到年代問題,
也許以現在眼光來看不怎麼樣,
但那個年代能把英文說得跟母語一樣真的超強的。
還是土豆不是海龜...

     
      
__________________
滿招損 謙受益
舊 2021-03-07, 07:35 PM #41
回應時引用此文章
darkangel離線中  
Andy84 v.2
Junior Member
 

加入日期: Apr 2014
文章: 786
https://fusionmedium.teamdoor.io/s/44CCE2

要用英文報導連接台灣與世界脈動。隨著世界秩序因疫情重組,在國際經濟重新洗牌的狀態下,台灣的經濟與創新動能仍像隻黑馬一樣持續成長創新,因此我們的創新科技產業動向對於國外投資者、企業與行銷人員來說,重要性更勝以往。

我們將在 2021 年全面啟動英文版網站,積極的將台灣高科技產業、供應鏈訊息與軟體創新科技資訊推播給國際讀者,向世界宣告在國際生產、引領創新以及創造未來上 Taiwan can help,更重要的是幫助台灣與國際連結。 因此,我們想要邀請對於形塑台灣角色,和我們一樣有使命感的你, it's time to join us!

• 工作經驗:1-2年新聞工作經驗

• 語言程度:英語母語程度,雅思 7 或是托福同等成績以上
 
舊 2021-03-08, 10:15 PM #42
回應時引用此文章
Andy84 v.2離線中  
Andy84 v.2
Junior Member
 

加入日期: Apr 2014
文章: 786
https://youtu.be/dJB5kV3IUs4

剛發現一個外國YouTube頻道講台灣的主題還不錯,缺點沒有字幕。
舊 2021-03-23, 11:49 AM #43
回應時引用此文章
Andy84 v.2離線中  
Puff Daddy
Golden Member
 
Puff Daddy的大頭照
 

加入日期: Mar 2001
您的住址: 南加州的牧場
文章: 3,280
看了 路怡珍 的影片...

聽到片中每個人的英文...

王智弘的最好... google 了他的背景... 難怪...

相比之下, 夏立民 和 路怡珍 的英文還是有段差距...
__________________
I pimp therefore I am
舊 2021-03-23, 06:45 PM #44
回應時引用此文章
Puff Daddy離線中  
Andy84 v.2
Junior Member
 

加入日期: Apr 2014
文章: 786
https://www.facebook.com/AIT.Social...03493147785574/

「台美教育倡議 - 雙語教育研討會」線上直播開始囉!
美國在台協會處長酈英傑、 教育部部長潘文忠、國立中山大學校長鄭英耀,以及高雄市市長陳其邁於國立中山大學 National Sun Yat-sen University(NSYSU)為「台美教育倡議 - 雙語教育研討會」致開幕詞。現在就來收看直播,一起了解更多有關雙語國家政策及雙語教育的資訊吧!#USTaiwanEducationInitiative

U.S.-Taiwan Education Initiative - Bilingual Education Symposium is live now!

AIT Director Brent Christensen, Minister of Education Dr. Pan Wen-Chung, National Sun Yat-sen University President Cheng Ying-Yao, and Kaohsiung Mayor Chen Chi-Mai will give remarks at the opening ceremony of the U.S.-Taiwan Education Initiative-Bilingual Education Symposium hosted at National Sun Yat-sen University. Let’s join the livestream to learn more about Bilingual National Policy and Bilingual Education!
舊 2021-03-29, 12:47 PM #45
回應時引用此文章
Andy84 v.2離線中  
david_lin
Senior Member
 
david_lin的大頭照
 

加入日期: Aug 2000
您的住址: 地球
文章: 1,370
覺得她的節目有偏頗,看過幾次教不想看了
舊 2021-03-30, 09:04 AM #46
回應時引用此文章
david_lin離線中  
Andy84 v.2
Junior Member
 

加入日期: Apr 2014
文章: 786
https://youtu.be/6z_YZAJ1v0Q

【武陵高中 - 物理雙語教學】 (Bilingual Education) - 氣體動力論 (Kinetic Molecular Theory of Gases) -【CLIL】

P.S.
因為Nash老師本身不是ABC、
也沒有出國留、遊學還是居住的經驗,
所以英文對我來說和大家都一樣,
以我這個年紀(75年次)
就是小五暑假學過兒童美語
(Tom & Mary、I'm fine, thank you 這類) ,
接著便是國高中正常的上下學,
充其量,
只能說是興趣使然的業餘自學者吧。

作為一位non-native speaker
一些本土口語上的習慣是免不了的,
如果大家不嫌棄,
不妨也可以當作聽力練習,
雖然不至於影響內容的理解,
但細聽仍是可以發現不少grammar mistakes😳

Apr. 2021 王慈甦 (Nash)

=====================================

本土學英文能學到這程度真的蠻厲害的,雖然少了點抑揚頓挫,但是頗像ABC風範。

最近跟老美工作,覺得他們講英文就是很戲劇化,高低音差很多,可是又不是故意的。

此文章於 2021-06-12 10:14 PM 被 Andy84 v.2 編輯.
舊 2021-06-12, 10:13 PM #47
回應時引用此文章
Andy84 v.2離線中  
darkangel
Major Member
 
darkangel的大頭照
 

加入日期: Aug 2001
文章: 211
引用:
作者Andy84 v.2
最近跟老美工作,覺得他們講英文就是很戲劇化,高低音差很多,可是又不是故意的。


英文跟中文的重音觀念完全不同,
The quick brown fox jumps over the lazy dog.
一般語氣重音會放在 fox 跟 dog,
所以這兩個字要提高音調跟慢說,
這就是所謂的語感,不這樣說話,老外反而聽不懂。

__________________
滿招損 謙受益
舊 2021-06-12, 10:31 PM #48
回應時引用此文章
darkangel離線中  
Andy84 v.2
Junior Member
 

加入日期: Apr 2014
文章: 786
https://youtu.be/LNF-uc5haLg

Gemma Chan的英文真是好聽,真不愧是牛津畢業的。

https://www.harpersbazaar.com/tw/ce...astrid-actress/

不過我在想我們一昧追求英國腔調,就像外國人學中文非要像北京人說話一樣字正腔圓。

以前去埃及玩時,帶團導遊埃及人就是在北京學的中文,字正腔圓到好像在聽相聲。

我以前在新加坡的時候,當地人同事都說我是美國腔,結果現在人在美商公司,都被數落是東南亞腔,不過數落的人是台灣人就是了。

https://crossing.cw.com.tw/article/13783

關於「英語能力」,馬來西亞教我的事:你來這裡不是為了「展現高級」,而要學會融入適應

此文章於 2021-10-06 12:08 AM 被 Andy84 v.2 編輯.
舊 2021-10-06, 12:00 AM #49
回應時引用此文章
Andy84 v.2離線中  
巴豆布妖
New Member
 
巴豆布妖的大頭照
 

加入日期: Apr 2017
文章: 8
引用:
作者Andy84 v.2
新加坡的時候,當地人同事都說我是美國腔,結果現在人在美商公司,都被數落是東南亞腔,不過數落的人是台灣人就是了。

感覺台灣人從小就是在教 美語, 而不是 英語, 也難怪他們會那麼會覺的你是美國腔, 加上他們那邊都是英國人過去的
連最簡單的 apple 發音就有差. 只是有時後在捷運站聽台灣女生和老外講英文, 那種刻意(?) 講話帶很重鼻音的美語
我實在不太習慣 畢竟語言只是溝通用, 什麼腔調都不重要, 不用去追求, 自然就好
舊 2021-10-06, 12:47 AM #50
回應時引用此文章
巴豆布妖離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:25 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。