我要補充一下 (我住過洛杉磯/西雅圖/中部城市/紐約. 去過芝加哥, 華盛頓DC)

"關於交通，只要能負擔得起大多數美國人出門時喜歡開車,"
車在美國基本上來說都負擔得起 (2000年之前出廠的舊車. 現在兩千美金以下都買得到).
只要目的地有地方免費停車, 基本上都開車去.

以洛杉磯及週邊城市來說.公車班車間隔半小時以上的比比皆是. 搭公車的人買不起車是一回事.
身份有問題弄不到駕照應該比較多...

西雅圖公車/輕軌/腳踏車規劃得好. 腳踏車能栓上公車. 市民愛好大自然. 雖說停車好停. 可是選用公車+腳踏車的人意外的多...

中部城市地廣人稀. 公車班次少到極點. 完全沒有地鐵/捷運. 有特殊原因沒辦法開車的人才搭公車.
因為距離遠. 計程車車資自然霹靂貴. 除了來回機場之類的情況. 完全不會叫計程車..

紐約市人口密集. 路難開. 車位難找. 除非有錢到進曼哈頓準備給一小時要價20鎂左右的停車場宰. 基本上來說搭地鐵/公車/計程車(趕時間就搭計程車)是首選.

芝加哥市中心的捷運似乎規劃不錯.. 朋友跟我說他們搭蠻多的. 計程車不清楚

拜放射式街道所賜(巴黎那種蜘蛛網的道路分佈)華盛頓DC上下班時間馬路像是停車場. 所以巔峰時間都是搭地鐵.
和紐約一樣平時找不到車位. 所以市內移動以地鐵/公車為主. 趕時間就搭計程車