|
||
|
Master Member
  加入日期: Feb 2001 您的住址: 碎石堆緩衝區
文章: 1,807
|
引用:
Soft Shell 看過國內某網站翻譯叫做 ......軟殼......  Insulated Jackets 翻做保暖夾克可能比較切合
__________________
「優雅に舞う」∼カワサキゼファー∼ |
||||||||
2006-01-04, 05:29 PM
#481
|
|
|
Major Member
 加入日期: May 2001 您的住址: 屢向黑道宣戰的中台灣
文章: 147
|
小弟來不負責任翻譯一下
 Waterproof Breathable Jackets：簡單的說就是防水透氣夾克，除了表布有作防潑水處理外，若表布也不幸濕透，裡層還是不會濕，靠的就是那一層"防水透氣材質"，比方說Gore-Tex、eVent、Precip、TriplePoint.....族繁不及備載。還有，Jacket是短外套，Parka才會蓋到小屁屁  Soft Shell：哈哈..軟殼 ..兼具防風及保暖功能，表面應該也有防潑水處理，必要時可以當保暖層使用。以上是小弟的認知，有錯誤的地方也請各位前輩指正  |
||
|
2006-01-04, 05:44 PM
#482
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jul 2002 您的住址: 台北市
文章: 1,176
|
引用:
其實Soft Shell 某種程度能取代Insulated Jackets 勒 Soft Shell 也能防水防風外加保暖 算是一種多功能外套 http://prince-outdoor.com.tw/soft-jack/soft-jack.htm 不過有錢直接買一套GORE-TEX-XCR-POLARTEC-兩件式外套啦  |
|
|
2006-01-04, 08:35 PM
#483
|
|
|
訪客
文章: n/a
|
Waterproof Breathable Jackets 前幾位前輩已補充了
Fleece Jackets ==> 說是抓絨夾克較貼切,prototype應該算是polartec的classic系列,普遍來說不防風,但是也有membrane的變種,像是gore 的windstopper,polartec的windbloc Down Jackets and Vests ==> 羽毛夾克及背心 Wind-Resistant Jackets ==> 防風夾克,這一般包含了防波水,內面也有保暖層,不過防風才是最重要,marmot的windshirt就算是其中的好料 Fleece Vests ==> 同上一般為化纖抓毛背心 Insulated Jackets and Vests ==> 這類東西我是沒接觸過,不過一般通指化纖填充的夾克,簡單的想就是撲棉夾克把棉換成其他更強大的傢伙,3M的 thinsulate就是常見的填充料,還有Polarguard 3D ,primaloft等 Wind-Resistant Pants ==> 防風褲, Fleece Pants ==> 一般說是抓絨褲,也多以化纖為主 Soft Shell 將許多材料押成一層,一搬來說是擁有厚度,stretch,並且各層不分開,全織縫在一起,好處就是體積的下降,並同一時間擁有多性能.不過我認為不是那麼好用,很保暖的就不透氣,很透氣的就不保暖,很中庸的就什麼都不是,以上都是相對的,還是認為windshirt類型最好用,在輔以hardshield當碰到惡劣環境,當然是以運動登山為前提. |
|
2006-01-04, 08:38 PM
#484
|
|
|
Master Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: 天堂
文章: 1,688
|
作者 nneeww (𣁄𣁄 𢏐𢏐 ) 看板 outdoorgear
標題 [PTT輕量化講座] 衣著系統 Clothing 就在明天 1/5 (19:30) 時間 Wed Jan 4 19:13:00 2006 ─────────────────────────────────────── [輕量化講座第二堂] 衣著系統 Clothing system 講師 William 時間 1/5【四】 PM 19:30 排汗 保暖 防水 防風 抗臭 耐磨 快乾 防潑水 抗撕裂 這些像經文的符咒在空中漫天飛舞 要如何有思緒的去組合它們與荷包間的平衡關係 在裝備店裡冷靜的陳述.或在按下滑�**銕e仔細的思考 這堂講座 我們將從解析材質的角度 去了解特殊布料的機能 進而幫助每個人自行建立個人化的衣著模組 你對分層觀念熟悉？ 但你對不分層觀念夠了解嗎？ 知道背包中的什麼衣物應該輕量不稀奇？ 知道那些衣服不該輕量才犀利？ 到底羽毛Down數真正的單位原理是什麼？ 抗水壓到底重不重要？ 為什麼有人戲稱Gore-tex是本世紀的騙局？ William是我們最不想請的一種講師 也是我們最想請的一種講師 他身處戶外裝備業界 但同時他也是個有著豐富的生產線背景的布料達人 (就說裝備版只重機能了) 這回刻意逆向操作 課程中將沒有任何商業 只讓他回歸一個原汁原味戶外裝備者的誠意 告訴我們polartec如何在內地裡暱稱為疏搖剪 手套如何生產這類軼聞 套出手上機能性服飾背後的故事 從纖維的角度 從生產線的有趣思維 看到裝備不同的世界。 此堂課別稱 小眾衣物座談會 歡迎各位帶著你手中的好料 大家一同在討論它在山上最佳的使用價值 -- [PTT戶外裝備版輕量化講座] 衣物系統 Clothing system 講師 William 時間 1/5 【四】 PM 19:30 主辦 PTT戶外裝備版 場地協辦 Trail Corner 戶外裝備事務所 Old Scout Cafe' 活動地點 台北市中山北路二段98號二樓 地圖/交通方式 http://0rz.net/b10Vf 歡迎參加 不需事先報名 但若遇人數超過場地限制需暫緩入場處請見諒 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.35.8 ※ 編輯: nneeww 來自: 218.160.35.85 (01/04 19:19)
__________________
初學者的無知在於未學，學者的無知在於學後... 你曾經愛過的人使你失望之後， 他看起來就似乎有了許多缺點。 Schultz 人格理論 |
|
2006-01-04, 09:57 PM
#485
|
|
|
Basic Member
加入日期: Feb 2005
文章: 13
|
引用:
天屎兄~ 最近也在考慮要買一件好的羽毛衣，看很多人推薦羽毛三小廠。 當然 FF 的這一件也不錯。 想請教這一件在台灣寒流測試的結果怎樣？ 如果這一件可以耐住最近這幾次比較冷的寒流，例如 7, 8 度，那就可以好好考慮。 最好出國玩的時候，也可以耐住下雪的天氣，這樣就更值得了。 我上FF的網站，對於這一件衣服有 800 fill upgrade，不知你有 upgrade 嗎？ 表布有三種 epic, event,, quantum 三種，不知道差別是什麼，你有什麼建議呢？ |
|
|
2006-01-05, 11:56 PM
#486
|
|
|
Master Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: 天堂
文章: 1,688
|
引用:
ff就是三小廠之一啊... 除非人在美國，或美國當地有人願意幫你買..不然三小廠台灣應該只能買到WM跟ff... 我的是800 fill,quantum表布...還有加買帽子 7~8度...去年某大大穿這件在平均溫度零下的玉山過了四天... 您說台灣的寒流有到這個水準嗎....XD 三種布料的差異...他網站有寫... 最大的不同是防水性event最強epic次之...quantum最弱... 只有event是waterproof... 但是根據前人向ff詢問的結果...全部沒加防水貼條...因此別妄想拿它當雨衣...  因為我追求的是輕量化..下雨我另有雨衣...所以我挑了quantum表布... 如果要找所謂的"兩件式"或Gore-tex羽絨衣...可以請有研究的大大回答...那類衣物我不熟...XD
__________________
初學者的無知在於未學，學者的無知在於學後... 你曾經愛過的人使你失望之後， 他看起來就似乎有了許多缺點。 Schultz 人格理論 此文章於 2006-01-06 12:25 AM 被 天屎~加百列 編輯. |
|
|
2006-01-06, 12:23 AM
#487
|
|
|
Basic Member
加入日期: Feb 2005
文章: 13
|
引用:
我看 FF 網站上 epic 和 quantum 價格一樣，不知天屎兄選擇 quantum 而不用 epic 的想法可以分享一下嗎？ event 強在防水性，其他透氣、防風應該差異不大是嗎？如果我想要防水一點就是選 event 了囉？ 如果在玉山零下可以穿的話，是不是代表著在台北的寒流來時穿這一件太暖了呢？ |
|
|
2006-01-06, 12:53 AM
#488
|
|
|
Master Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: 天堂
文章: 1,688
|
引用:
你可以裡面穿短t啊...呵呵 event防水性強..但是沒有防水貼條..所以還是不能做雨衣用... 純粹因為quantum最輕最薄...XD
__________________
初學者的無知在於未學，學者的無知在於學後... 你曾經愛過的人使你失望之後， 他看起來就似乎有了許多缺點。 Schultz 人格理論 |
|
|
2006-01-06, 01:07 AM
#489
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Jun 2001 您的住址: 迎向光明的未來
文章: 82
|
引用:
感謝天大回應 看來就算有店面的店家還是可能賣假貨 .. 還是直接到登山用品店買好了
__________________
我是新手.請多指教.別罵我啦 |
|
|
2006-01-06, 01:59 AM
#490
|
|
