|
||
|
Power Member
 
加入日期: Sep 2000 您的住址: DNA
文章: 544
|
To Wen_Tan
我想沒有所謂爭不爭鋒的問題....我也是希望詳細的翻譯能夠讓大家 看到這部電影的原貌，你的苦心我想大家都看見了，而且我想你也 是真的喜歡這部電影，同時你又提供了轉VCD所需的格式，大家都是 抱著服務網友的精神，我個人為你鼓鼓掌....  ，加油!!!!To All: 不曉得下載過第三版字幕的朋友，有沒有覺得哪兒不通順或是需要改進的嗎? 對於非DVD擁有者的網友，先說一聲不好意思，我的格式是為做中文字匣準備 的，所以可能要請各位自行剪貼....Sorry!
__________________
此文章於 2002-03-25 11:12 AM 被 isseymiyake 編輯. |
|||||||
2002-03-25, 11:07 AM
#441
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Dec 2001 您的住址: 台北縣新店市
文章: 864
|
Re: 怎麼不能下載了？
引用:
再次建議您以eDonkey下載,打sassy搜尋就可以找到!小弟是 覺得以eDonkey多點傳輸下載比射手網快了許多!!
__________________
WHO AM I ? YOU SURE YOU WANT TO KNOW ? I AM HENTAI_OJISAN @_@ |
|||
|
2002-03-25, 11:23 AM
#442
|
|
|
Major Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: Taipei
文章: 102
|
女主角的名字
|
|
2002-03-25, 03:24 PM
#443
|
|
|
Power Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 打狗
文章: 617
|
Re: "阿文修訂版字幕V2.01"+更新履歷... ^^"
引用:
to :Wen_ten兄呀 可不可以請您把DivX轉成SVCD的步驟稍做說明阿 我"too"了好久了.. 謝謝 |
|
|
2002-03-25, 03:43 PM
#444
|
|
|
Major Member
加入日期: Oct 2000 您的住址: 台灣
文章: 250
|
請問哪裡還有幕後花序可以下載的呀??...O.O...都不能下載了說...><.....我好想看....><....
 |
|
2002-03-25, 04:51 PM
#445
|
|
|
Advance Member
加入日期: Feb 2001
文章: 488
|
引用:
我以為女主角是在講反話，所以要他打重一點，因為自己就碰過類似狀況。  不過翻譯還是要照原本意思，編劇的劇本最大。 英文字幕不知道怎麼說的？ 本想看英文只是抓不到。 |
|
|
2002-03-25, 05:01 PM
#446
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Jun 2000 您的住址: Hsinchu Taiwan
文章: 92
|
>> 也謝謝你願意提供VCD版本，不過我人在新竹...呵呵，無論如何....
>> I appreciate! To isseymiyake, 如果你需要 VCD 的話... 我可以幫忙~~ 我也是住新竹的!!! |
|
2002-03-25, 05:12 PM
#447
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2000 您的住址: 台北
文章: 112
|
靠,原來我一個韓國太太送我的酒就是真露燒喔
22% alc. 200ml 我看到22就猶豫了兩三個月 到現在都還供在桌上 話說回來 韓國人真的超愛喝酒 男女都很恐怖 像深度酒精中毒者(沒有批評意思) 我一群韓國朋友三天一小喝 五天一大喝的..... 對不起各位台灣同胞 我不能喝 不能為台灣爭一口氣... |
|
2002-03-25, 06:37 PM
#448
|
|
|
Junior Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 台北縣新店市
文章: 864
|
Re: Re: "阿文修訂版字幕V2.01"+更新履歷... ^^"
引用:
說來汗顏... 小弟耗時所轉出來的檔案都大的驚人... 第一次==>1.41GB 第二次==>1.12GB 第三次==>912MB 真是見鬼了!!這種大小是要怎麼塞入一片光碟中啊.... 後來小弟透過特殊關係借來一台特別的燒錄器加上幾片特殊容量的CD-R, 終於如願以償的將912MB塞入一片CD-R之中!以家中的DVD PLAYER,PC用的 ASUS 8X DVD-ROM均可正常讀取撥放! 小弟會抽空整理轉SVCD的方法(雖然以檔案大小來說不算成功...)來給眾網兄瞧瞧, 敬請期待 
__________________
WHO AM I ? YOU SURE YOU WANT TO KNOW ? I AM HENTAI_OJISAN @_@ |
|
|
2002-03-25, 08:54 PM
#449
|
|
|
Power Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 打狗
文章: 617
|
Re: Re: Re: "阿文修訂版字幕V2.01"+更新履歷... ^^"
引用:
Danke!! 期待... 之前有用CCE試壓影像檔(不含聲音) ,因為不知道流量要多少才好 所以設 avg=2.5MB/s range 2~4MB/s之間,所以壓出來1.26GB 但聲音我就不會壓了... |
|
|
2002-03-25, 09:05 PM
#450
|
|
