|
||
|
Major Member
 
加入日期: Jan 2007
文章: 139
|
扯太遠了自刪1234567890
此文章於 2016-11-04 04:06 PM 被 stanwang 編輯. |
|||||||
2016-11-04, 04:03 PM
#431
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2012
文章: 2
|
引用:
引用:
自打臉 前面還很多 懶得舉  |
||||
|
2016-11-04, 04:06 PM
#432
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2012
文章: 2
|
那個l
每篇都講得落落長 還常常前後矛盾 自打臉 也不知道在講啥米碗糕?  此文章於 2016-11-04 04:28 PM 被 noname 編輯. |
|
2016-11-04, 04:26 PM
#433
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2016
文章: 4
|
引用:
偷渡天朝的偉大  |
|
|
2016-11-04, 05:03 PM
#434
|
|
|
Silent Member
加入日期: Dec 2010
文章: 0
|
引用:
我的看法跟你相反 我覺得學完注音後，學英文的時候重學一次拼音還比較好 因為我覺得先學了漢語拼音，再學習英文時，因為用相同的字母符號，可能會有干擾。 不過我本身是學注音符號和KK音標，會這樣子想，主要來自學習法文的經驗， 當初是有不少干擾，所以這算是我的猜測。 相同拼法的情況下，發音位置不同，對我有時會造成一些混淆的情況。 當然，這些都是可以克服的問題 總之，注音／拼音的功用只是告訴你發音，只要可以發音正確，用那一種學，其實我覺得沒有那麼大的差別。 |
|
|
2016-11-04, 08:05 PM
#435
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2004
文章: 412
|
引用:
拼音是給外國人看的，方便他們唸出來的 懂中文字的還需要附註音標？ 你舉路標附註拼音是想證明什麼？ |
|
|
2016-11-04, 08:55 PM
#436
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2015 您的住址: 金一十大女支三
文章: 1,282
|
引用:
當別人打了一整篇中文 而獨獨只有你看不懂 推薦你到這裡去好好蹲一陣子 多閱讀幾本好書 少上來散撥歡樂散撥愛  http://www.ncl.edu.tw/ 中文人人在用 可是有幾個熟捻 幾個精通 不是學了中文就是懂了中文 |
|
|
2016-11-04, 09:48 PM
#437
|
|
|
Power Member
加入日期: Mar 2006
文章: 633
|
題外 ..........
剛灌回win7 + xp注音 . 同win10的殘廢注音說掰掰 = 一整個打字愉快 世界接軌 與 個人習慣哪種重要 ..... 我認為一樣重要 極端而一去不返的全球化與個人自由化並非好事 全球化的共性與個人獨立性不宜使用兩分法看待進行取捨 . 而該使用權宜思考 思想不該是霸性 . 應該開放 ..... 此文章於 2016-11-04 09:59 PM 被 xx123 編輯. |
|
2016-11-04, 09:52 PM
#438
|
|
|
Senior Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: 台北市
文章: 1,036
|
引用:
我從一開頭就講我還是支持繁體字+注音符號，我只是覺得漢語拼音沒那麼糟糕，它還是有它的優點， 漢語拼音用的還是拉丁字母，又沒有用俄文字母，拼音架構也和俄文完全沒有關係，俄國人制訂的就叫有俄式風格？ 可以這樣扯的？你到底有沒有針對實質來看？你直接承認你就是不爽背後推行的人，不管它有什麼優點我就是不要用不就得了？ 另外我什麼時候說要與其他語言接軌了？我的意思是大家自己制訂自己的拼音規則時，並不需要執著於是不是和某特定語言接軌，怎樣方便就怎樣訂， 與英語接軌在我眼中只是個虛幻的目標，信仰者自以為這樣就叫與世界接軌，接的只是自以為是的那個軌。
__________________
================= 我從來不把錢當錢看 我都是把錢當命看！ ================= 所謂理論，就是大家知道為什麼，但實際上行不通 所謂實務，就是沒有人知道為什麼，但實際上行得通 本公司已經完美結合了理論與實務： 什麼都行不通，而且沒有人知道為什麼 
|
|
|
2016-11-04, 10:11 PM
#439
|
|
|
Senior Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: 台北市
文章: 1,036
|
引用:
學俄文最大的困擾還是字母系統不同，如果像日文根本是不一樣的符號也算了，不會搞混，但是偏偏俄文有些字母和拉丁字母長得一樣， 發音卻南轅北轍，例如： 俄文的C發的是英文S的音； 俄文的H發的是英文N的音； 俄文的B發的是英文V的音； 俄文的X發的是英文H的音； 俄文的P發的是英文R的音 學的時候真的常常因為反射動作而搞混  扣掉那些和拉丁字母長的一樣，發音也差不多的字母以外，其他就是一些長的不一樣的字母，這種反而不會搞錯。 學了俄文以後其實只有兩次派上用場，一次是在逛唱片行時看到架上一堆俄版CD，因為側標都是俄文，只有封面底下會有英文副標題， 以前在唱片行碰到俄版CD，都得把CD一張一張抽下來看封面的英文副標題才知道那張CD是什麼， 學過之後就可以直接看側標了，例如看到БЕТХОВЕН現在不用看封面就知道是貝多芬了； 另一次是去聽俄羅斯小號演奏家的音樂會，演出完排隊拿CD請他簽名時用俄文跟他說了謝謝。 老實說學了那麼多語言，真的能在生活中能夠使用的也只有中、英、德三種，日文閱讀還勉強可以，但聽和說就都不行了， 其他語言真的就是學好玩的，會去學只是因為我一直認為一個國家民族的語言是了解他們文化的捷徑， 就像我學過俄文後終於搞懂我一直以來的疑惑：為什麼俄國男人好像很多都叫什麼什麼夫，女人很多都叫什麼什麼娃， 現在知道了：俄文裡同一個姓氏，字尾會隨著性別而變化，例如戈巴契夫生兒子的話姓戈巴契夫，生女兒就會姓戈巴契娃， 還有現在總統姓普丁，他女兒就姓普丁娜，其實都是一家人，沒學之前都不知道這樣的事。
__________________
================= 我從來不把錢當錢看 我都是把錢當命看！ ================= 所謂理論，就是大家知道為什麼，但實際上行不通 所謂實務，就是沒有人知道為什麼，但實際上行得通 本公司已經完美結合了理論與實務： 什麼都行不通，而且沒有人知道為什麼
此文章於 2016-11-04 10:44 PM 被 老飛俠 編輯. |
|
|
2016-11-04, 10:41 PM
#440
|
|
