嚴肅安靜的日子

幾天前老家都處於一個嚴肅的氣氛，阿公拿出照片紀念弟弟，
住在台北的大伯父、五叔一家人都要回台南看望阿公，
因為我四叔公、五叔公在不同的年份相隔幾年在同一日過世。

阿公想起兩位弟弟都很傷心，四叔公在美軍轟炸(1945年)台南，
因為在田邊(現在仁德糖廠附近)撿拾蕃薯要回我們老家被美軍炸彈炸死。
五叔公很小就跟著阿公在五條港(這只有老台南人會知道在哪裡)賣小東西，算是小跟班。
*在戰爭的年代一般百姓是非常困苦的。

阿公在日據時代台南州政府當跑腿認識被日本人從馬來西亞俘虜的英國無線電翻譯官，
被日本人強迫要翻譯無線電文件，
阿公當時就是在州政府(現在的舊南市政府....民生綠園邊)

日本人要阿公幫那位英國軍官跑腿送文件，不給錢喔！只給兩餐吃！
英國軍官伙食算不錯，這位英國軍官都會多要求一餐飯，叫阿公偷偷蹲在他辦公桌邊吃晚餐。

阿公第一次吃到牛肉飯就是這樣來的，這位軍官送阿公一本英文字典，
相處了幾年，阿公能夠用很流利的英語跟軍官聊天說笑，

*這也是數年前Virginia準備嫁我要通過阿公面試，卻注意到阿公的英語有很明顯的英國腔。
Virginia說阿公的講話語氣，肯定教阿公學英語的軍官教育程度很高，
很多詞彙多年來連現在英國人也少用，因為Virginia在史丹佛讀資訊科系，
指導教授其中就有牛津大學教授，所以她聽得懂。

阿公甚至也回家教會了五叔公、六叔公英文，當然日本戰敗投降，這位軍官也回到祖國。
五叔公已成年被徵召去當兵，卻遇到韓戰，韓戰其實國民政府有派軍隊去韓國，
因為五叔公會英文懂得跟美國人溝通，卻在仁川登陸派往前線的美軍駐地擔任翻譯。
很不幸的，他跟好幾連的美軍被殺害(不確定是北韓還是混蛋中共)，
總之五叔公的名字、遺體在戰後送回台灣，因為怹身上穿的軍服都有登記，所以我們家有收到慰問金。

現在每年阿公回憶傷心的是，兩個弟弟是在不同年但同一日子離開，
每每到這天阿公回憶這些，心情都不好。