|
||
|
Advance Member
  
加入日期: Jan 2003
文章: 329
|
引用:
應該不會吧，雖然不會日文不過身邊講日文的朋友很多， 漢字反而才是日文的大問題之一，因為漢字有太多同字不同 念法。 |
||||||||
2012-08-29, 03:03 PM
#31
|
|
|
Elite Member
加入日期: May 2001 您的住址: Andrew Blake 的攝影棚
文章: 9,201
|
引用:
日文除了漢字之外，平假名、片假名也都是拼音符號， 原本單一個字元就能解決的，英文或羅馬拼音反而會變的落落長， 或許這正是日本人排斥的主因!! 
__________________
[YOUTUBE]8-EzAew1U98[/YOUTUBE] 
|
|||
|
2012-08-29, 03:10 PM
#32
|
|
|
Basic Member
加入日期: Nov 2008
文章: 11
|
引用:
哈哈 我看了兩次才看懂  
__________________
1991 orville by Gibson Les Paul STD pickup APH-1   這邊變成五毛粉紅DVD了嗎 
|
|
|
2012-08-29, 03:12 PM
#33
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jan 2003
文章: 329
|
引用:
不不不，如果沒記錯的話，當初老美要搞的就是純平假名，跟片假名， 讓日文只有日本文字，要去掉的只是漢字而已，我認為這是不錯的德政， 可是不知為何，日本人不能接受。 此文章於 2012-08-29 03:15 PM 被 cesarlin 編輯. |
|
|
2012-08-29, 03:13 PM
#34
|
|
|
Basic Member
 加入日期: Jan 2003 您的住址: 台北
文章: 35
|
女友下麵好吃(繁體)-->女友下面好吃(簡體)
 |
|
2012-08-29, 03:15 PM
#35
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Nov 2005 您的住址: 春日山城
文章: 288
|
引用:
所以你覺得那種時下年輕人的火星文等等文化很棒？ |
|
|
2012-08-29, 03:16 PM
#36
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2005 您的住址: 春日山城
文章: 288
|
引用:
你可以試試只用注音符號寫文章(目前有些很本土的台灣人不也用那種拼音台語寫文章嗎 )，看完後給大家看看看能不能看懂？ 老實說這網站很多人的文筆我就已經看不懂了，比20年前的國中畢業大頭兵還差... |
|
|
2012-08-29, 03:18 PM
#37
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2012
文章: 28
|
看了一大串我只想提醒各位
文化不是單純的實用（例：只要看得懂，字體美醜又怎樣？）或美感（例：簡字根本就是癟腳字、火星文是沒有水準的國中生才會用的）可以去評論 尊重可能才是大家應該思考的角度吧 還有剛沒發現 發文的人帳號是最近才開的，這點可能大家都忘了 此文章於 2012-08-29 03:23 PM 被 limaike. 編輯. |
|
2012-08-29, 03:22 PM
#38
|
|
|
Elite Member
加入日期: May 2001 您的住址: Andrew Blake 的攝影棚
文章: 9,201
|
引用:
多年前學日文遇到外來語日文拼音極為痛苦， 而且極可能拖累原本的英文能力， 從此放棄!!
__________________
[YOUTUBE]8-EzAew1U98[/YOUTUBE]
|
|
|
2012-08-29, 03:23 PM
#39
|
|
