PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
oScARSh
*停權中*
 
oScARSh的大頭照
 

加入日期: Mar 2006
文章: 4,081
引用:
作者SAPORO
歐巴桑 歐吉桑
庫洛(黑狗專用名詞)
歐多敗(我的VP125改名叫小羊)

歐多敗是autobike 是英文
還有有台灣人在用kuro的嗎, 那已經是老一輩的人取名的吧, 不算是和製中文

引用:
作者whales4
有時候是一時之間腦中拉不出合適的中文名詞…並不是想愛現
而且…
就像日本將各國(不只英文,葡文、西文、荷文…等也很多)外來語以片假名做標示後,大量在日文溝通中使用
其實台灣的中文其實受到日文影響很深…
「祈福」、「戰鬥」、「方便」、「便利」、「結婚」「科學」、「哲學」、
「電話」、「製紙」、「製糖」、「糖果」、「名詞」等,其實都是日文
而這些字就是所謂的和製漢語 (http://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E5...%BC%A2%E8%AA%9E) 。
那這些字大家又說不說呢?

戰鬥, 方便 , 結婚 , 糖果 , 名詞
都不是和製漢語吧, 只不過是中日共用而已, 互相影響而已
     
      

此文章於 2011-09-26 11:32 AM 被 oScARSh 編輯.
舊 2011-09-26, 11:29 AM #31
回應時引用此文章
oScARSh離線中  
Rainwen
*停權中*
 

加入日期: Mar 2002
文章: 733
引用:
作者k2島民
中英閩日 OK, 客原粵 就不必了,聽得懂的人太少

熱門字多少還是懂啦.....

細妹啊仆街馬拉桑~
 
舊 2011-09-26, 11:32 AM #32
回應時引用此文章
Rainwen離線中  
manticorejr.
Major Member
 
manticorejr.的大頭照
 

加入日期: Jan 2008
您的住址: BUXTON
文章: 140
Question

Hasta la vista Baby 出去了......這是一發再見全壘打!!!!!!

上述的說法算嗎?



--
__________________
One team,one goal,one dream. One thing, one quest, one ring.

光與影的每一天(2016熱鬪甲子園主題曲)

《直到世界的盡頭》

【加班費跟鬼一樣】

『瘋狂』就像是「地心引力」,有時候只需要輕輕的推一下就夠了。

在七嘴八舌異言堂討論政治就像是『野火燎原』,有時候只需要政治魔人輕輕的帶一下風向就夠了。

〝最高的法律是良心〞【悲慘世界】

Roy.Halladay R.I.P (1977~2017)
舊 2011-09-26, 12:21 PM #33
回應時引用此文章
manticorejr.離線中  
六星級的
Advance Member
 
六星級的的大頭照
 

加入日期: Jan 2008
文章: 349
趁講話的時候背單字都不行
舊 2011-09-26, 12:35 PM #34
回應時引用此文章
六星級的離線中  
sazabijiang
*停權中*
 

加入日期: Sep 2004
您的住址: 台北
文章: 8
引用:
作者scata
像某人做某件事很沒sense

我不知道翻成中文要翻什麼

翻"感覺""靈感""辨別力"好像也不是很切確

所以有的會說英文

至於說故意撂英文

抱歉.完全沒有這心態



我會講 某人做某件事情很沒"概念"
對於完全不懂英文的人,我們也有機會說到這句話
舊 2011-09-26, 12:41 PM #35
回應時引用此文章
sazabijiang離線中  
whales4
Major Member
 
whales4的大頭照
 

加入日期: Aug 2004
您的住址: 台南海軍航空隊
文章: 162
引用:
作者六星級的
趁講話的時候背單字都不行

本日最好笑!!!
__________________
Blog: 台南海軍航空隊 - 守護新高山,我們不墜不歸!

抵制...就是最完美的報復 請拒買統一旗下與代理品牌之所有產品! (敵軍團數量龐大,我軍請努力守住荷包!)
星巴克、家樂福、7-11、無印良品、聖娜多堡、阪急百貨、康是美、博客來、Mister Donut 、夢時代、Cold Stone 、龜甲萬、速邁樂加油站、
統一證券、統一資訊、首阜企管、國立傳統藝術中心、聖德科斯、21世紀風味館、伊士邦健康俱樂部、雪山啤酒、百威啤酒、樂天市場、DUSKIN、
寵物達人、Afternoon Tea、統一精工、BEING spa、統一渡假村、美人塾cafe、統一蘭陽藝文傳藝中心、統一皇帽、統一多拿滋、上海星巴克、
菲律賓7-ELEVEn、、加拿大大統華超市、山東銀座超市、統一武藏野。物流公司有捷盟行銷、統昶行銷、大智通、黑貓宅急便。樂清服務、統奕包裝、
統一藥品
維力33%股權、光泉31%股權、紅心辣椒10%股權
舊 2011-09-26, 12:43 PM #36
回應時引用此文章
whales4離線中  
moneytalk
*停權中*
 

加入日期: Nov 2010
文章: 30
有的不是只會說ANYWAY
淨弄一些沒意義的廢話
好像比較有水準一樣
舊 2011-09-26, 12:43 PM #37
回應時引用此文章
moneytalk離線中  
naoru
Power Member
 

加入日期: Dec 2001
您的住址: 我家
文章: 665
引用:
作者六星級的
趁講話的時候背單字都不行


不能放棄任何opportunity對吧~~~
__________________
果てしなく続く…
舊 2011-09-26, 12:47 PM #38
回應時引用此文章
naoru離線中  
虎斑貓
*停權中*
 

加入日期: Dec 2004
文章: 222
引用:
作者oScARSh
歐多敗是autobike 是英文
還有有台灣人在用kuro的嗎, 那已經是老一輩的人取名的吧, 不算是和製中文


戰鬥, 方便 , 結婚 , 糖果 , 名詞
都不是和製漢語吧, 只不過是中日共用而已, 互相影響而已


其他的我沒查,不過"戰鬥"一詞是中國原創的。

左傳 昭公二十五年:
哀有哭泣,樂有歌舞,喜有施舍,怒有戰鬥;喜生於好,怒生於惡。
舊 2011-09-26, 12:49 PM #39
回應時引用此文章
虎斑貓離線中  
212410
*停權中*
 

加入日期: Mar 2009
您的住址: 府城
文章: 17
倒是對於有情侶上床時
一整個階段都用英語單字或對話感到興趣!
這樣會比較爽嗎?

oh~oh
舊 2011-09-26, 12:51 PM #40
回應時引用此文章
212410離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:21 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。