呵呵，看來我比樓主好一點。

我在高中的時候，幾乎將想得到的經典作品，都從圖書館一一借回來看過了。從尚書、詩經、莊子、…一路借到紅樓夢、水滸傳…卡拉馬助夫兄弟們(耿濟之的版我印象最深刻)、亂世佳人…

最冗長、令我讀得最痛苦，到最後幾乎是半昏睡狀態一頁一頁將它翻完的計有：紅樓夢、戰爭與和平、亂世佳人。

經典很好啊，要趁著還有耐性的時候早點讀，喜歡的可以一讀再讀，不合口味的翻過就算了吧。

現在的我也是跟樓主相仿，讀大量的輕小說、YY小說…偶而想起，再將我喜歡的經典拿出來翻閱。

王先謙註的莊子。

卡繆的瘟疫。

拉格維斯特的侏儒。

赫胥黎的美麗新世界。(以上三本志文版不錯)

傑克•倫敦的海狼。(國家書店許奇楠的譯本最佳)

珍•奧斯汀的傲慢與偏見。(尋找最佳譯本中)

愛麗絲夢遊仙境、鏡中奇遇，為瞭解語文的趣味，推薦讀原文。