|
||
|
New Member
加入日期: Apr 2005
文章: 2
|
引用:
= =我有發現 然後腦袋浮現 CPU上的散熱膏 黏上了機殼的畫面 |
||||||||
2011-03-05, 12:26 AM
#31
|
|
|
Basic Member
加入日期: Aug 2003
文章: 29
|
「如何清除沾到機殼的散熱膏？」
一眼看去也覺得主題的句子怪怪的，可是仔細一想句子的邏輯並沒有錯，其實這是英文的句型，把疑問詞給擺前面了。 中文的句型「散熱膏沾到機殼如何清除？」主詞在前，很容易理解。 另外，常常看到「我不能同意你更多了」英式中文的句子，也很不習慣，「我完全同意」不是簡單明瞭嗎？ |
||
|
2011-03-05, 09:25 AM
#32
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Jul 2004
文章: 369
|
您在繞口令嗎？ 我無法理解居然能扯這麼多，還解釋到英文去....
 引用:
__________________
|
|
|
2011-03-05, 02:09 PM
#33
|
|
