|
||
|
*停權中*
加入日期: Apr 2003 您的住址: 台灣新天鵝堡
文章: 2,336
|
引用:
南方公園的配音也是中配好。  |
||||||||
2010-06-26, 09:15 PM
#31
|
|
|
New Member
加入日期: Jan 2008
文章: 6
|
第三集好看
跟主人分別那段也很感人Q_Q |
||
|
2010-06-27, 12:08 AM
#32
|
|
|
Basic Member
加入日期: Jan 2007 您的住址: Taipei
文章: 28
|
這集孔怖的感覺與第一集較類似
就是抱抱雄與猴子那段 看到我小孩子都爬到我身上一直要我抱 與第二集比溫馨感人的地方較少 不過也有一段非常感人的一幕 就是到最後爬不出來手牽手那段 真的是太感人與太真實了 真實到好像自己遇到世界末日的感覺  所以個人覺得好像不是很適合太小的小朋友  |
|
2010-06-28, 10:44 AM
#33
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: May 2002 您的住址: 台中市
文章: 361
|
說到配音，上次看到日文版的史瑞克，
那根本是美版史瑞克講日文，不知哪找來聲音那麼像的~ 其實國語找明星配音沒關係，但是要找有本事的， 一堆口齒不清的來配音是怎樣~
__________________
音樂&電玩： Focal Sib&iCub+樂之邦 Monitor01 USD+KECES DA-131MK3 劇院： EPSON POWERLITE 8350+ASUS EeeBox PC EB1021+Integra 40.2+Atlantic Technology T90 |
|
2010-06-28, 11:21 AM
#34
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jan 2003
文章: 329
|
雖然我從來不看中文配音的卡通，不過我要幫中文配音叫一點小小的屈。
中文配音的不自然除了理所當然的演員問題外，還有一些是技術上的問題。 由於配音時口型跟講話長度都跟原音不能差太多，這是一個非常大的限制， 所以中文台詞常常會有一些不倫不類的翻譯，造成就算是資深演員也會配 得很不自然的狀況。 |
|
2010-07-01, 09:29 AM
#35
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Feb 2001 您的住址: North Taiwan
文章: 212
|
引用:
然後捷運柵湖線起火,爆炸,停駛.  |
|
|
2010-07-01, 11:11 AM
#36
|
|
|
Major Member
加入日期: Jun 2005 您的住址: 射手座研究所
文章: 110
|
今天總算有空去看玩具總動員 3 了,
原本不太有興趣的我弟, 被我用 IMDB 上的數據說服, 也一起拉去看. (9.1分, 史上排名第6高, 66% 評分的人給 10分) (看完我也願意給 10分!  )結果沒想到從頭到尾我都沒流淚 (好幾次已經快忍不住了說 ) 反而是他最後流淚了  啊! 我又被皮克斯完全征服一次了~~  長大後已不再像以前那樣容易感動, 感謝皮克斯繼續帶給我當初宮崎駿大師所創造那樣深深且回味不已的感動  又, 關於大家提到小朋友的觀感部分, 雖然本片是卡通, 片名又有玩具, 但我個人還是覺得皮克斯這些好看的卡通根本就是拍給大朋友看的, 在家哄我兒子跟我一起看 "瓦力" 或是 "玩具總動員 1 & 2", 總是五分鐘熱度  如果是 "多拉A夢" 或是 "Dora" 他還比較有興趣可以定住半小時以上...  又或是像之前某大大開示我, 其實 "天外奇蹟" 跟另一半一起看才是最適合的. 這些細膩的感情描寫, 或是幽默雙關的對話, 或是精采的劇情安排, (這次的結局收得太棒太完美了 讓我們都鬆了一口氣~ ) (還有手牽手那段也是, 感覺起來好像從沒有如此為劇中人物擔心過的 )應該都是要有一定的年紀或人生經歷的大朋友, 才能深刻完整感受這些醍醐味的吧!
__________________
我是天生短腿的柯基犬
|
|
2010-07-10, 09:05 PM
#37
|
|
|
Master Member
加入日期: Mar 2002
文章: 1,568
|
引用:
海豹兄說得真是太好了 雖然說小弟還沒去看 已經被地雷炸得體無完膚了 XD pixar的動畫都不太是專給小朋友看的 此文章於 2010-07-11 01:52 PM 被 cetranet 編輯. |
|
|
2010-07-11, 01:42 PM
#38
|
|
|
Golden Member
加入日期: Mar 2000 您的住址: 流浪中.....
文章: 3,572
|
我上上個禮拜才帶家裡小鬼去看過
1: 3D 其實不是很必要，怎麼不出個2D版呢？  這樣也不需要帶眼鏡了2: 故事寫得真的算蠻不錯，等BD出的時候會考慮收 |
|
2010-07-12, 10:33 AM
#39
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jul 2001
文章: 964
|
這部片真厲害,是大小通吃啊~
滿場小小朋友的笑聲和緊張的驚呼聲 看完後是小朋友的反省心聲&大人的感觸聲啊~
__________________
----------------------------------------- 時間寶貴,謹慎挑片. 生命有限,多看好片. |
|
2010-07-13, 06:10 PM
#40
|
|
