PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
sclee
Master Member
 

加入日期: Oct 2001
文章: 1,730
引用:
作者davelee
拿來比較沒問題啊。硬說「以徐克的版本為依據」才有問題。

二者的比較,上面也討論過了:男演員來演東方不敗,比較忠於原著。

好了,既然如此執著,我就稍為修改一下

原著東方不敗是閒角,是男生自宮後變得不男不女

徐版,東方不敗是主角,只是找林青霞來演,真實世界中他是女生,徐克想表現的是變成女性後的東方不敗,女生來演比較不會像過去改編電視劇的男演員怪裡怪氣

因此,若重拍笑傲江湖仍以東方不敗為主角,演員是周董或是其他男生,重拍就是一半忠於原著,一半傾向徐克版本,如果東方不敗這個角色比較忠於原著就不必考慮誰演出,反正小說中過場一下就掛了,重點應該放在誰演令狐沖?
     
      
舊 2009-11-26, 04:31 PM #31
回應時引用此文章
sclee離線中  
id8903
Amateur Member
 

加入日期: Jan 2006
文章: 30
請利菁來演東方不敗如何呢?
 
舊 2009-11-26, 04:49 PM #32
回應時引用此文章
id8903離線中  
davelee
Master Member
 

加入日期: Jan 2003
您的住址: 台北
文章: 1,725
引用:
作者sclee
…徐版,東方不敗是主角,只是找林青霞來演,真實世界中他是女生,徐克想表現的是變成女性後的東方不敗,女生來演比較不會像過去改編電視劇的男演員怪裡怪氣

因此,若重拍笑傲江湖仍以東方不敗為主角,演員是周董或是其他男生,重拍就是一半忠於原著,一半傾向徐克版本,如果東方不敗這個角色比較忠於原著就不必考慮誰演出,反正小說中過場一下就掛了,重點應該放在誰演令狐沖?
戲份是一回事,人物造型又是一回事,應該分開來看。原著裡,東方不敗是不男不女,予人怪異之感,純女性的造型,必然與原著牴觸。

加戲份則不一定,如果增加的情節,與原著的故事不牴觸,而是相輔相成,那麼這樣的創造,「不一定」會違反原著精神。

另外,找周董演東方不敗,也不一定就要當主角,戲份少還是可以很搶眼。很多大牌演員也都願意演出戲份少少的「重要配角」。茱蒂丹契在「莎翁情史」中只出現8分鐘,仍可拿下奧斯卡最佳女配角獎。笑傲江湖原著裡的東方不敗戲份雖少,卻令人印象深刻,對劇情的走向也有重要影響,絕不是跑龍套的閒角。好比「哈利波特」裡的佛地魔,每集的戲份都不多,你能說他是閒角嗎?

此文章於 2009-11-26 05:29 PM 被 davelee 編輯.
舊 2009-11-26, 05:24 PM #33
回應時引用此文章
davelee離線中  
㊣_㊣
*停權中*
 

加入日期: Jan 2009
文章: 125
東方教主萬歲
舊 2009-11-26, 06:34 PM #34
回應時引用此文章
㊣_㊣離線中  
PC3345678
Junior Member
 
PC3345678的大頭照
 

加入日期: Jan 2006
文章: 811
引用:
作者id8903
請利菁來演東方不敗如何呢?




海陸的粒莖哥哥
舊 2009-11-27, 02:03 AM #35
回應時引用此文章
PC3345678離線中  
pizza12345
Basic Member
 

加入日期: Apr 2007
文章: 27
那麼娘的會接嗎?
東方不敗:你好屌!!
舊 2009-11-27, 07:48 PM #36
回應時引用此文章
pizza12345離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:58 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。