PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
chk
Golden Member
 
chk的大頭照
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: 雞窩
文章: 2,822
對了...如果大家有機會去聽朱學恆演講
一定要去聽聽看...真的很不一樣
親身聽,感受是完全不同的
http://www.youtube.com/watch?v=VN5TbSzaGns
     
      
舊 2009-05-11, 09:21 AM #31
回應時引用此文章
chk離線中  
z..
Master Member
 
z..的大頭照
 

加入日期: Jan 2008
您的住址: 演一圈 (誤~
文章: 2,447
引用:
作者fatdragon
http://pic.ipicture.ru/uploads/090511/QAsfIFty90.jpg




這樣接下去...會不會沒完沒了阿
 
舊 2009-05-11, 09:22 AM #32
回應時引用此文章
z..離線中  
John-Wel
Power Member
 
John-Wel的大頭照
 

加入日期: Dec 2006
文章: 627
阿宅還沒進來
舊 2009-05-11, 09:28 AM #33
回應時引用此文章
John-Wel離線中  
Totenkopf
Advance Member
 
Totenkopf的大頭照
 

加入日期: Aug 2006
您的住址: Totenkopfverbande
文章: 330
引用:
作者chk
如果是骨灰級的老玩家,對朱學恆一定很熟,因為"電腦玩家"很早以前就有朱學恆的文章了
異塵餘生2的說明書好像也是他翻的


是啊
我曾經保有幾乎從創刊號開始的全部電腦玩家雜誌
那時還滿愛看朱學恆的奇幻文學專欄
(搬家時全賣給收破爛阿婆了)
想想也好久好久沒看電腦玩家 ,不知這雜誌還存在否?
__________________
Wir bekennen uns zu dem Geschlecht, das aus dem Dunkeln in das Helle strebt.


                   ------Johann Wolfgang von Goethe
舊 2009-05-11, 09:33 AM #34
回應時引用此文章
Totenkopf離線中  
kctsai0821
*停權中*
 

加入日期: Apr 2008
文章: 2
宅?先上車後補票.............
舊 2009-05-11, 09:34 AM #35
回應時引用此文章
kctsai0821離線中  
fatdragon
Junior Member
 
fatdragon的大頭照
 

加入日期: Jan 2001
您的住址: 紅色彗星
文章: 827
引用:
作者z..
http://pic.xfastest.com/z/PCDVD%20po/78/%ACP%B7%DD/83.jpg

這樣接下去...會不會沒完沒了阿


七八區不就是製造歡樂的地方
繼續接龍吧
看誰的圖片先用完 ^_^

__________________
電腦界的老鳥
音響界的菜鳥
舊 2009-05-11, 09:38 AM #36
回應時引用此文章
fatdragon離線中  
usam.
*停權中*
 

加入日期: Mar 2008
文章: 159
當年魔戒的舊中文版有點兒童書取向,沒什麼人認真看,中文世界聽過奇幻文學的人也沒多少。

朱學恆好像大學還沒畢業時就很有興趣並開始在重新翻譯魔戒了,後來沒什麼出版社要出版,
他提出不拿翻譯費直接分版稅,後來魔戒電影開拍大賣,還分三部曲賺三年,隨著電影熱潮他
重新翻譯的書也跟著炙手可熱,版稅也賺了一筆。


準備好真的很重要,否則機會來了也抓不住。
舊 2009-05-11, 09:40 AM #37
回應時引用此文章
usam.離線中  
sazabijiang
*停權中*
 

加入日期: Sep 2004
您的住址: 台北
文章: 8
引用:
作者Jorja
我怎麼覺得你這段話好專業啊!!!!!


我自從讀過魔戒以後就很佩服朱學恆,這種奇幻類的書居然翻得那麼好,我記得他還不是外文系畢業的?!?

不過去年八月開始交往,現在就已經懷孕五個月了,我不覺得這叫做厲害,第一個想到的反而是 "他們沒避孕"



朱學恆是唸電機的, 在學校時就是風雲人物, 印象中擔任過學生會長. 因翻譯 魔戒 而打響知名度.

他特別之處在於, 他並不單是賣斷翻譯, 而是親自下去投入魔戒這本小說的促銷, 並且要求按照發行數量分紅. 相對的, 如果該小說不暢銷, 那麼他的版稅也會比一般賣斷方式還少.
舊 2009-05-11, 09:42 AM #38
回應時引用此文章
sazabijiang離線中  
z..
Master Member
 
z..的大頭照
 

加入日期: Jan 2008
您的住址: 演一圈 (誤~
文章: 2,447
引用:
作者fatdragon
七八區不就是製造歡樂的地方
繼續接龍吧
看誰的圖片先用完 ^_^

http://p1.p.pixnet.net/albums/userp...205267bee8b.jpg






F大 我這邊傳了100多張在等妳呢 A.A+
舊 2009-05-11, 09:45 AM #39
回應時引用此文章
z..離線中  
fatdragon
Junior Member
 
fatdragon的大頭照
 

加入日期: Jan 2001
您的住址: 紅色彗星
文章: 827
引用:
作者z..
http://pic.xfastest.com/z/PCDVD%20po/78/%ACP%B7%DD/10.jpg

http://pic.xfastest.com/z/PCDVD%20p...CP%B7%DD/11.jpg

F大 我這邊傳了100多張在等妳呢 A.A+


在下接招啦~~
__________________
電腦界的老鳥
音響界的菜鳥
舊 2009-05-11, 09:48 AM #40
回應時引用此文章
fatdragon離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:47 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。