|
||
|
Major Member
 
加入日期: Sep 2002
文章: 133
|
引用:
可惜標點符號"逗點"位置高了點。 |
||||||||
2014-07-17, 05:28 PM
#31
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2001 您的住址: 廢鐵鎮
文章: 392
|
我試安裝了
SourceHanSansTWHK-Regular/思源黑體 TWHK Regular/SourceHanSansTWHK-Regular.otf/version 1.000 我嘗試在雞蛋裡挑骨頭，結果真的到目前為止被我挑出兩個骨頭。 我個人的理解是，既然他是SourceHanSans"TW"HK，我安裝在MacOSX(繁中)環境。 那麼這個字形檔“預設”呈現的中文漢字， 理論上就需要"符合"中華民國臺灣政府教育部所規範的漢字的一筆一畫， （標準範例來源是當下最新版教育部標準楷書/宋體）， 結果目前為止我發現思源黑體 "TW"HK Regular 內包含的"去""家"， 這兩個字"沒有"符合規範，"去"的上下字根部件連接處，"家"右側那兩撇的相對位置。 目前找到這兩個。 |
||
|
2014-07-17, 07:38 PM
#32
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2013
文章: 331
|
引用:
我個人很好奇為什麼你會覺得一家外國公司沒照著我們的標準走就等於是缺點？ |
|
|
2014-07-17, 08:02 PM
#33
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2001 您的住址: 廢鐵鎮
文章: 392
|
引用:
因為這個字形檔名稱裡頭包含了"TW"而且還擺在HK之前， 所以我會假設這個字形理論上有事先針對"TW"這個地方的"標準"， 做過在地化/最佳化的字型設計。 只是還是被我挑出了骨頭，表示 在地化/最佳化 的還不是很完全。 此文章於 2014-07-17 08:48 PM 被 FLYFLY 編輯. |
|
|
2014-07-17, 08:46 PM
#34
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2013
文章: 331
|
引用:
我個人覺得不太可能 ......... 而且字型設計跟筆順有甚麼關係啊？ 沒別的意思，好奇問問而已 如果字型設計只要清楚耐看，一定要照著我們國家的標準來設計嗎？ 此文章於 2014-07-17 08:51 PM 被 micall.lee 編輯. |
|
|
2014-07-17, 08:50 PM
#35
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2001 您的住址: 廢鐵鎮
文章: 392
|
引用:
使用"現代漢字"的國家，以臺灣、中國、韓國、日本、香港地區、甚至越南的古早的"喃字"， 為例，這些地方/國家的"現代漢字"，其實都是有一套各自為政的"國家規範"存在的， 只是臺灣政府比較孬，沒有用強迫的手段。對岸中華人民共和國對於他們自己的一套 現代漢字"國家規範"，可是非常嚴格的在審核各類出版品甚至3C的電子裝置的中文介面 (這部份扯不完了)。 |
|
|
2014-07-17, 09:29 PM
#36
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2014 您的住址: 四季如夏的地方
文章: 1,796
|
引用:
甚至連商標招牌裡的都要管...   |
|
|
2014-07-17, 09:43 PM
#37
|
|
|
Major Member
加入日期: Jan 2001
文章: 196
|
引用:
所以是GB18030吧! 被強了. 此文章於 2014-07-17 10:25 PM 被 tsushi 編輯. |
|
|
2014-07-17, 10:23 PM
#38
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2001 您的住址: 廢鐵鎮
文章: 392
|
引用:
英文程度較好的網友時間上允許的話可以參考這一篇。 https://github.com/adobe-fonts/sour...-sans/issues/16 我的英文程度還沒有辦法做到100%的理解裡頭討論串的回應。 |
|
|
2014-07-17, 10:40 PM
#39
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2014 您的住址: 四季如夏的地方
文章: 1,796
|
引用:
大意就是說我們有參考並且大致符合， 要完全符合的話那我們直接照抄不就好了， 被提出的疑問只是特例, 有些只是繪圖呈現方式的問題， 我們大體是尊重台灣標準的, 但是很多時候必須兼顧簡繁體的差異. 就這樣...討論關閉... 此文章於 2014-07-17 10:58 PM 被 crabster 編輯. |
|
|
2014-07-17, 10:57 PM
#40
|
|
