|
||
|
*停權中*
加入日期: Aug 2004 您的住址: 新店
文章: 83
|
近日在長榮班機上看到此片，在片尾感動之於流下眼淚，真的是好害羞ㄚ
 許久沒看到感人的好片，這部真的不錯�***尾曲也很棒 |
|||||||
2009-06-10, 10:33 PM
#31
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2004
文章: 801
|
在我覺得老克一直到80年代才會演戲的
不過他近期導的片子的確都非常的優秀 而且品質並沒有因為產量而下降 |
||
|
2009-06-11, 02:43 AM
#32
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Aug 2001 您的住址: Kaohsiung
文章: 45
|
發人醒思的一部片. 有血有淚的人們都該一看.
強力推薦......... |
|
2009-06-11, 04:01 AM
#33
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
我是非常喜歡這部電影啦.最近花了不少時間搞中文字幕.終於經過4次修訂.
終於完成了自認還不錯的繁體中文字幕.歡迎自行取用. http://shooter.cn/xml/sub/116/116654.xml 好笑的事.最近無意中發現D版DVD居然採用我的字幕.但是是用我的第二版. 可惜了.還可以更好些.       
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲  
|
|
2009-06-11, 12:36 PM
#34
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Aug 2006 您的住址: Totenkopfverbande
文章: 330
|
引用:
大理國被蒙古韃子滅掉後就沒有了 清朝時期也沒跟法國打過"鴉片戰爭" 呃...... 
__________________
Wir bekennen uns zu dem Geschlecht, das aus dem Dunkeln in das Helle strebt. ------Johann Wolfgang von Goethe |
|
|
2009-06-12, 10:53 AM
#35
|
|
|
Power Member
加入日期: Jun 2002
文章: 578
|
引用:
最近的種子，還真的用daryl兄的字幕耶 看到這些對話還真有趣，尤其是在理髮院那一段  |
|
|
2009-06-12, 11:54 PM
#36
|
|
|
Regular Member
加入日期: Mar 2004
文章: 91
|
引用:
你國中的地理老師站在你背後,他現在非常火  |
|
|
2009-06-14, 05:04 AM
#37
|
|
|
Golden Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
港版藍光已經發行.聽網友說只有粵語字幕.沒有一般繁體字幕.
港版DVD目前狀況不明. 台版DVD要7月才發行.而且應該是醜醜的全中文封面.
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲
|
|
2009-06-14, 10:41 AM
#38
|
|
|
Senior Member
加入日期: Dec 2001
文章: 1,438
|
引用:
港版6/11已經推出， 單碟版，華納三區共通，所以台版也是一樣版本。 等不及的人可以直接購買港版。 |
|
|
2009-06-14, 11:28 AM
#39
|
|
|
Golden Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
港版DVD已經入手.價格約台幣600.鐵定比日後發行的台版貴不少.
但是看到港版乾乾淨淨的美式封面.就覺得很爽. 台版沒有意外.應該是醜醜的全中文封面. 更別說先買先享受了.    本片不但電影好看.更是學美國老芋仔罵各種髒話的最佳教材. 算是另類的收穫.請看中英文對照. 不必學會講.好歹學會聽.省得別人罵妳.自己還聽不懂.         
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲
|
|
2009-06-27, 01:13 AM
#40
|
|
<=純手工偽造 
