|
||
|
Amateur Member
 加入日期: Nov 2006
文章: 31
|
引用:
如果中文是您的母語，您為什麼會擔心用拼音取代注音會變成不倫不纇？ 如果中文不是您的母語，不管是注音還是拼音，都多多少少會“不倫不類“不是嗎？ 就如很多母語是台語的朋友，發花不分，男藍不辨，他們小時候都是學注音的啊。 個人認為拼音並不是發音不正確的主因，畢竟發音是在學齡前就養成的習慣，老外不會４聲，我認為比較屬於語言習慣的問題，就像許多的東方人說英文也是R，L不分，ae ee發不出來，th 跟 s 同一個音，小弟還是認為拼音並不會太大的影響本地人的國語發音。 此文章於 2008-09-30 08:22 PM 被 嘎嘎烏拉拉 編輯. |
||||||||
2008-09-30, 08:20 PM
#31
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2004
文章: 562
|
|
||
|
2008-09-30, 08:38 PM
#32
|
|
|
Power Member
 加入日期: Dec 2006
文章: 538
|
來說說個人的認為吧 (有錯請指正
 有注音是為了方便學習中文 有拼音是為了方便他國學習中文 注音使用在國內基礎教育上 拼音使用在他國外來人士學習 這兩個方式並無抵觸，也算是國家文化上的一種特色 而國人對拼音有興建可自行另外學之，反之國外人士也是
__________________
輸不起而惱羞成怒∼真有趣∼ |
|
2008-09-30, 08:44 PM
#33
|
|
|
Major Member
加入日期: Jun 2008
文章: 167
|
拼音不能發出捲舌音，所以每個僑生發音都很怪，這是我認識的一個僑生跟我說的，她說她不會發捲舌音
不過大陸也不用注音，我就不清楚他們怎麼教捲舌音了 |
|
2008-09-30, 09:18 PM
#34
|
|
|
Power Member
加入日期: Dec 2006
文章: 538
|
引用:
她不會就用"舌吻"教到她會??
__________________
輸不起而惱羞成怒∼真有趣∼ |
|
|
2008-09-30, 09:25 PM
#35
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Aug 2005
文章: 471
|
引用:
+1... 我想，外國人看注音符號，就像我們看日文一樣吧...  |
|
|
2008-09-30, 09:33 PM
#37
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jan 2002
文章: 1,268
|
學拼音就能與世界接軌?
學拼音英文就能聽說讀寫流利? 放棄自己的文化就是間接承認「我不如人」 去問問日本人幹嘛不放棄五十音!? 連歐美都要為了日本客都要特別寫日文標示 接軌? 只不過是政客的毒蘋果罷了 |
|
2008-09-30, 09:39 PM
#38
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2002
文章: 53
|
考考大家 Ng 是什麼中國姓？
應該很多人知道吧！ |
|
2008-09-30, 11:10 PM
#39
|
|
|
Advance Member
加入日期: May 2002 您的住址: United States
文章: 323
|
其實問這個問題是因為家裡有兩個ABC...
想想應該差不多到了時候可以教他們一些中文了. 聽起來 拼音易學因為小朋友會英文但是發音可能不會太準確 注音的話需要重新認識那些字符但是發音可能會標準一些 是這樣嗎? |
|
2008-09-30, 11:56 PM
#40
|
|
