|
||
|
*停權中*
加入日期: Dec 2003 您的住址: Taipei
文章: 32
|
引用:
有，不過不是目前大多數人會說的台語， 很多字詞大多數人都不大會用， 目前60/70歲以上的人可能還會說的那種。 另外終究還是需要文字， 但絕不是那種看不懂還需要懂台語的人猜半天的寫法。 |
||||||||
2007-12-07, 07:14 AM
#31
|
|
|
Major Member
 加入日期: Aug 2005
文章: 229
|
投緣
緣投 國文老師最近才講過的 |
||
|
2007-12-07, 09:15 AM
#32
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2002
文章: 733
|
引用:
台語念緣投不是指英俊嗎？  |
|
|
2007-12-07, 10:13 AM
#33
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Sep 2000 您的住址: 淡水線鐵路遺跡旁
文章: 1,665
|
會台語的來讀一遍~
門開開~開開開! (國語譯 : 門打開, 而且開的很開) |
|
2007-12-07, 01:58 PM
#34
|
|
|
Silent Member
加入日期: Sep 2004
文章: 0
|
今天自己又想到一個：
不嫌棄(國)：不棄嫌(台) |
|
2007-12-21, 04:48 PM
#35
|
|
|
Major Member
加入日期: Feb 2005
文章: 116
|
引用:
有一首歌我覺得感觸比較深...江蕙的家後... 國語寫不出這種感覺...台語卻寫得很深入 |
|
|
2007-12-21, 05:00 PM
#36
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2003 您的住址: 頤和園的廁所裡
文章: 754
|
閩南語本來就是中原古音
不管在韻性或是詞藻上面 本來就比那粗鄙不堪的北方語系要優美的多... 不只閩南語...常聽粵語歌或客語歌的朋友一定也會認為較北京話優美 看看林夕寫的粵語歌詞 每首都美的像詩一樣 |
|
2007-12-21, 09:07 PM
#37
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2003 您的住址: 頤和園的廁所裡
文章: 754
|
可是如果是學習用
我就覺得北京話比較合適了 畢竟只有4+1種音階,好學 如果當年是廣東話票選通過成為國語(當年是第二高票) 今年恐怕煩都會煩死(韻母音階超多種) |
|
2007-12-21, 09:10 PM
#38
|
|
|
New Member
加入日期: Sep 2005
文章: 3
|
曾
詹 每次都還要引用「曾國藩」跟「詹天佑」來避免錯誤... 曾國藩跟詹天佑的使用率就莫名其妙增加許多...
__________________
未來期許待遇：「週休貳日、年休一個月」 |
|
2007-12-22, 04:04 AM
#39
|
|
|
Basic Member
加入日期: Sep 2004
文章: 26
|
引用:
曾閩南語不是念做：詹（國語相似發音）？ 詹閩南語不是念做：針（閩南語的針）？ |
|
|
2007-12-22, 05:57 AM
#40
|
|
