|
||
|
Golden Member
 
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
請問何謂"三丁目" ?????
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲  
|
|||||||
2007-04-01, 09:21 PM
#31
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Mar 2002 您的住址: 打狗城
文章: 2,459
|
引用:
今天打開蘋果日報的電影資訊版，想找看看高雄是那家在上映， 但看了所有電影院的放映內容卻都沒找到， 還以為是不是票房不好下檔了.......... 後來在威秀電影院那欄位的邊邊，終於找到了這片的上映資訊， 之前找不著的原因是這片是唯一沒有放上小海報圖片的電影......  而且一天只有兩場而已..........  可以預想威秀一定是把它排在最小的那廳......  |
|||
|
2007-04-01, 10:29 PM
#32
|
|
|
Elite Member
加入日期: Feb 2003 您的住址: 台灣
文章: 4,086
|
引用:
大概是類似我們這邊第幾鄰這種最小行政區單位. |
|
|
2007-04-02, 01:08 AM
#34
|
|
|
Major Member
加入日期: Sep 2005 您的住址: 台中
文章: 261
|
大約半年前就在ptt鄉民的推薦之下看過此片了
有種淡淡的卻又觸動人心 好像翻開舊相本一般的心情 推薦給吃膩好萊屋重鹹特效與劇情的觀眾 ps.潦倒作家吉岡秀隆就是大名鼎鼎的五島醫生 |
|
2007-04-02, 06:49 AM
#36
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: 台中
文章: 313
|
這片真的相當好看,到中後段時就一直含著眼淚再看~直到最後龍之介(吉岡秀隆)追出去找淳之介,然後龍之介一直推開他要他回去有錢父親身邊時,我就掉下眼淚了,這是幸福及感人的眼淚,平凡中處處可以見到真感動,這部片子日2DVD去年就出了,影片有帶DTS及純音樂,幕後花絮也介紹了一些特效的做法,這片DVD內容做的相當精緻,而且配樂也很動聽,有機會的話,可以找看看 .
|
|
2007-04-02, 09:50 AM
#37
|
|
|
Power Member
加入日期: Jan 2002
文章: 667
|
重複，請刪，謝謝.......
此文章於 2007-04-02 01:41 PM 被 zuzu 編輯. |
|
2007-04-02, 01:37 PM
#38
|
|
|
Power Member
加入日期: Jan 2002
文章: 667
|
日本阿瑪爽好像已經在庫切了
很喜歡導演在片中把那種小時候的感覺拍出來 雖然是昭和30多年左右的場景，大約是我出生前10-20年左右的故事 但裡面的少年冒險漫畫讓我想起小時候很喜歡看的漫畫大王（每本都還會有玩具，裡面的漫畫也大多是抄襲日本的的） 而抽手槍的那種抽法雖然跟台灣的不大一樣，可是懷舊的感覺竟是一樣 裡面每個演員都好會演，連小朋友都演的入木三分 而那個阿六好可愛喔，臉都紅紅的（他的名字念法也滿有趣的，懂日文的人就知道）而他鄉下的口音也都好有趣，尤其裡面藥師丸的兒子都還會學他說呢∼ 不可多得的好電影，繼令人討厭的松子之後吧 （總覺得台灣的日文片名翻譯有些小問題，像令人討厭的松子，總覺得要翻成被人嫌棄的松子會比較好，還有淚光閃閃，雖然是沖繩話，可是原文並沒有閃閃的意思，應該是眼淚娑娑會比較貼切，以上個人小意見） |
|
2007-04-02, 01:40 PM
#39
|
|
|
Advance Member
加入日期: May 2002 您的住址: 台北市羅斯福路二段 師大夜市附近
文章: 310
|
建議各位自尊心強的男生不要帶女生去看!
昨天去高雄華納看了....還好是一個人看
被女生看到我哭怎麼行? 建議各位自尊心強的男生不要帶女生去看! 想哭不能哭的感覺很難受的! ......怎麼會有那麼棒的電影? 以後看不到怎麼辦? 竟然讓我心中充滿了溫暖的感覺??? 這種感覺在我二十年的人生中越來越少出現了... 很感謝拍這部電影的人們.....讓我找回已經逝去的純真 |
|
2007-04-03, 10:34 AM
#40
|
|
