|
||
|
Regular Member
 
加入日期: Aug 2005 您的住址: Formosa
文章: 90
|
官方及國家統一語文影響, 傳播媒體台語節目相對少很多. 像小朋友卡通節目都是國語, 例如YOYO TV.
且語文是一致的, 有語言,文字... 台語雖然有其語言, 但文字卻很薄弱, 且台語的文字目前仍處拼音階段, 無法從各個單個文字了解其意.
__________________
|
|||||||
2006-05-11, 11:19 AM
#31
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2001 您的住址: 新店溪邊
文章: 502
|
還好吧,我上班的公司是某跨國公司的台灣分公司,辦公室裡面常聽的到英日文的對話,也常有外國人進出,不過同事間常用台語交談,尤其是說外籍主管的壞話時!!
|
||
|
2006-05-11, 11:25 AM
#32
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Oct 2003 您的住址: 台北市
文章: 5,082
|
台語
 不清楚說...... 小弟會講國語..跟..很破的台語... 看到有些客人講台語就很用心的跟客人用很..破  的台語講...講到後來客人都受不了用國語跟小弟溝通   也不知道為什麼... 純路過...
__________________
我，很少喝黑咖啡，但是冰滴咖啡是例外， 我喜歡這種酸與苦的感覺，因為它的發酵，會讓我想到我們過去的回憶，雖然痛苦卻又令人懷念 有感而發地純路過... 看到這個，我發現我的眼睛又開始在流汗了  [MAD][至少像那雪一樣][せめて、あの雪のように][Makoto] |
|
2006-05-11, 11:25 AM
#33
|
|
|
Power Member
 
加入日期: Jan 2000 您的住址: Taipai
文章: 531
|
引用:
因為講不好不如不要講....  |
|
|
2006-05-11, 11:26 AM
#34
|
|
|
Advance Member
加入日期: Dec 2004
文章: 317
|
http://www.ettoday.com/2005/10/01/142-1850715.htm
小弟還有投書耶..感覺現在的官都是在拼帽子的........
__________________
*停權中* 舊帳號在偶然一次中於政治板回覆第一篇就被停權了....><""..
|
|
2006-05-11, 11:40 AM
#35
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jan 2001 您的住址: Tainan Taiwan
文章: 3,701
|
引用:
還好吧 ... 要是小卡美太早七點就起床 , 還給他看 YoYo 的原住民語節目, 卡美是覺得小朋友太小 , 一次學太多怕會混淆 , 雖然家中對話都用台語 , 但是要跟小卡美講話會自然轉成國語 , 等他大些咬字正確且多時 , 再讓他慢慢習慣台語 ....
__________________
字卡美, 號鳥, 請多指教   音響也可省省玩 , 一萬塊買七零年代 Rotel Marantz Luxman 三美聲 我的 Canon 中三元 , Bronica Mamyia Pentax 中片福鏡頭
|
|
|
2006-05-11, 11:51 AM
#36
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2000
文章: 2,260
|
引用:
其實閩南語/台語是很文言文和古意的。 穿衣服-> 穿裳 用鍋子煮飯 -> 用鼎煮飯 很黑 -> 歐罵罵 -> 烏抹抹 很紅 -> 紅記記 -> 紅熙熙 ??? 大概是吧...?? 而 青恂恂 ...我就掰不出來了!  |
|
|
2006-05-11, 11:51 AM
#37
|
|
|
Advance Member
加入日期: Nov 2004 您的住址: 陸地上..
文章: 439
|
引用:
說到這個 新加坡的華語（福建話）和福建、台灣的也有差異 都會受到當地語言的影響而改變 台灣的變成「台灣國語」。。。
__________________
 --------------------------------------------------- 酒是穿腸毒藥，色是刮骨鋼刀，財如下山猛虎，氣是無煙火砲。 無酒不成筵席，無色世間人稀，無財誰肯早起，無氣反被人欺。 |
|
|
2006-05-11, 11:55 AM
#38
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jan 2001 您的住址: Tainan Taiwan
文章: 3,701
|
楊麗花的歌仔戲 ...
__________________
字卡美, 號鳥, 請多指教 音響也可省省玩 , 一萬塊買七零年代 Rotel Marantz Luxman 三美聲 我的 Canon 中三元 , Bronica Mamyia Pentax 中片福鏡頭
|
|
2006-05-11, 11:58 AM
#39
|
|
|
Elite Member
加入日期: Mar 2004
文章: 4,235
|
引用:
以路人兄的例子是, 他很想跟客戶有比較親切的溝通, 無奈..... 可~越不講就越講不好  |
|
|
2006-05-11, 12:10 PM
#40
|
|
請見諒 ）
