|
||
|
*停權中*
加入日期: Mar 2004
文章: 477
|
爛蕃茄的評價大都滿中肯的，主要有兩大類評語，
一是畫面賞心悅目，劇情鋪陳平淡， 一是很多細節都很用心，但不是日本文化∼ |
|||||||
2006-01-02, 09:45 PM
#31
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Oct 2005 您的住址: 台北
文章: 917
|
引用:
藝伎回憶錄說要開拍電影版已經很久了 之前本來是要找工藤夕貴來演女主角-小百合 工藤夕貴到美國發展滿久，演技不錯，英語流利，其實最適合 不過就是輸在國際知名度...... 結果從女主角被換到演女主角的朋友  .....(演另一名藝伎-南瓜)ps.另外之前也有找過韓國女星金允珍....不過她因日韓間的國仇家恨回絕...... ---------------------------- 其實哪國人演藝伎都沒差，演技氣質到位就好 但是<藝伎回憶錄>給人的感覺就是--"美國人認知的日本文化"而不是"真正的日本文化" 是從美國人的眼光去看，這就有落差了 我在TUREMOVIE看到的一句介紹，挺一針見血，借來引用一下 ----"一群華人女星演講流利英語的日本藝伎" 這就是我的感覺 如果要真實呈現日本文化，基本上就應該講日語嘛.... 雖然我知道這對美國片商來說，是不可能的，畢竟美國人超討厭看字幕= = (這到底是為啥?閱讀能力?觀影習慣?) 英文順也就罷了 但聽到預告裡章子怡生硬的英文，當場就減50分 |
|||
|
2006-01-02, 11:22 PM
#32
|
|
|
Basic Member
加入日期: Oct 2004 您的住址: Taipei
文章: 17
|
上週六在電影院看到預告.....感覺有點想看的感覺
|
|
2006-01-03, 12:20 AM
#33
|
|
|
Master Member
加入日期: Nov 2003 您的住址: 台北趴趴跑
文章: 1,664
|
引用:
很想說不倫不類....這是最初印象 不過還是要去電影院看個究竟 套句<如果•愛>的台詞 找那個誰誰誰來演，就可增加幾百萬美金的票房 所以�***商何樂而不為呢 真不知道日本人是如何看待這部片 |
|
|
2006-01-03, 01:15 AM
#34
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2002 您的住址: 回歸三民主義
文章: 3,371
|
只覺得
跟我所知的日本文化反差太大~ |
|
2006-01-03, 01:16 AM
#35
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Jul 2002 您的住址: THE O.C
文章: 226
|
這片上禮拜我有去看''媒體特映會''其實很好看 真的!!!!
我不便透露太多劇情只能說 演員都非常有實力 詮釋的可圈可點 尤其演章子怡小時後的小女孩最為出色!!鞏俐更不用說了 她演甚麼像甚麼 甚至比章子怡更像主角 楊紫瓊中規中矩 沒有失誤 章子怡演技真的有待加強 很像剛出道的小龍套 可能她要學的東西太多了 尤其是語言 所以沒不能很專心在角色的轉折上 其他方面在和服跟造型都很美很棒 還有視覺盛宴 搖晃的木屋、古代的街巷、正宗的茶室以及燈籠的海洋 給人美輪美奐的視覺享受 景也取的很好 導演的功力相當之好 不差於她導過的《芝加哥》好萊塢向來以製造奇觀 填補觀眾在現實生活中的缺憾見長「藝伎回憶錄」這片藉著呈現以藝伎陪侍的異國文化滿足西方觀眾 可能野心在於奧斯卡 所以全盤美國化 也所以對為何以日本藝伎為背景的電影卻請中國人演 還有沒講日語這些種種疑問也就算了啦 畢竟只是電影 純粹用欣賞藝術品的角度來看吧  還有順便跟大家提醒 是''伎'' 不是 ''妓'' 一個小部旁是差粉多滴..... |
|
2006-01-03, 01:37 AM
#36
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2001 您的住址: 香港
文章: 1,441
|
引用:
正版跟"海賊"版的分別  |
|
|
2006-01-03, 02:46 AM
#37
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2005
文章: 17
|
這樣說好了 裡頭出現的和服跟之前看的大奧一比, 簡直有如地攤貨...
 |
|
2006-01-03, 04:25 AM
#38
|
|
|
Senior Member
加入日期: Feb 2002 您的住址: 台中縣
文章: 1,084
|
超討厭蟑螂怡...不知道在紅什麼鬼?
演技爛,語言爛,長得又難看, 竟然可以演主角, 就算一部戲好看,也被她糟蹋了∼ >_<
__________________
我的奈森..... 
|
|
2006-01-03, 01:42 PM
#39
|
|
|
Elite Member
加入日期: May 2001 您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
|
引用:
"藝妓"和"藝伎"兩種說法在日本是同時存在的. "藝妓"是指賣藝也賣身. "藝伎"是指賣藝不賣身. |
|
|
2006-01-03, 02:05 PM
#40
|
|
