PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
scream
Senior Member
 
scream的大頭照
 

加入日期: Jun 2002
您的住址: 台北 天母囉
文章: 1,360
O ZONE版是真的讚
但最近台灣打的什麼樟?丸
就真的唱的很差..............聽的我都怒了
     
      
__________________


我的最愛
我的MAC
舊 2005-11-04, 12:42 AM #31
回應時引用此文章
scream離線中  
salesomething
Major Member
 

加入日期: Jul 2004
文章: 240
引用:
作者OwenP
整理一些發表過Dragostea Din Tei一曲的藝人,
相信應該還有更多的版本才是~

Haiducii官網 (http://www.haiducii.net)

Haiducii版MV:
http://www.publiweb.com/cgi-bin/got...duciiintero.wmv

Damian排笛演奏版 (http://www.capitolmusic.de/xml/1/3252193/8639862.html)
Damian's Fire新版專輯的Bonus Track.

巴西latino翻唱版本 (http://www.latino.com.br)

德國團體Audiosmog翻唱的The Rock Version
(http://www.audiosmog.de)

http://www.spectremedia.com/artists...dragostebig.jpg


厲害找到這麼多~~~~~~~~
 
__________________
舊 2005-11-04, 01:06 AM #32
回應時引用此文章
salesomething離線中  
胡扯
Major Member
 
胡扯的大頭照
 

加入日期: Aug 2004
您的住址: 虎爛共和國
文章: 298
有沒有女生唱的那個版本,都是聽到男生唱的那個版本
__________________
戒菸中,好久沒抽了,真想來一口
舊 2005-11-04, 01:12 AM #33
回應時引用此文章
胡扯離線中  
OwenP
Junior Member
 

加入日期: Dec 2001
文章: 812
Dragostea Din Tei確定原唱是O-Zone,
因該團即是創作、製作並讓此曲紅遍整個歐洲國家的原事主,
但他們已分道揚鑣各自單飛了.

而先前提到的Haiducii版本,
是同期與O-Zone爭奪排行榜的作品,
兩版都登上了冠軍位置.

以下是其他的版本:

澳洲女生Antonia的版本

單曲封面:


Lucas Prata英文舞曲版
線上有提供試聽,
此英文版收錄於O-Zone的國際盤版本中.

Le 6-9 的法語版單曲封面
舊 2005-11-04, 02:47 AM #34
回應時引用此文章
OwenP離線中  
slashhandolu
Regular Member
 

加入日期: Nov 2003
文章: 89
日文的那個版本有夠白痴的
好笑到暴阿
舊 2005-11-04, 03:48 AM #35
回應時引用此文章
slashhandolu離線中  
鼠兒果
New Member
 
鼠兒果的大頭照
 

加入日期: Aug 2005
文章: 1
這首歌蠻好聽的,尤其是我們夜班快下班的時候來一首 ~

瑪莉亞吸~瑪莉亞呼~瑪莉亞後~瑪莉亞哈哈 ( -___-" ) 整個精神都來了說.....

之前都放孫淑媚的"心愛的別走" (想我們加班就說一聲麻,心機真重的領班哪)..........



下班嚕,洗澡前回覆一下~^^~再上一天就放假啦 !!!!
舊 2005-11-04, 06:26 AM #36
回應時引用此文章
鼠兒果離線中  
cerv
Amateur Member
 

加入日期: Sep 2001
文章: 37
引用:
作者bluesystem
大陸人翻的...不過有人可以告訴我BP是什麼意思嗎?

馬一亞黑
馬一亞胡
馬一亞侯
馬一亞哈哈

喂,你好,是我,一個綠林英雄
請你,我的愛,接受幸福吧
喂,喂,是我,畢卡索
我鼓足了勇氣,給你發個BP
可你要知道,我對你並無所求

你想要離開,但是不要不要走
不要,不要
當我想起你的眼,就會看到
你的樣子,和來自椴樹的愛情


你想要離開,但是不要不要走
不要,不要
當我想起你的眼,就會看到
你的樣子,和來自椴樹的愛情

給你打個電話,告訴你我現在的感覺
喂!我的愛人,是我,你的幸福
喂,喂,還是我,畢卡索
我鼓足了勇氣,給你發個BP
可你要知道,我對你並無所求

你想要離開,但是不要不要走
不要,不要
當我想起你的眼,就會看到
你的樣子,和來自椴樹的愛情

你想要離開,但是不要不要走
不要,不要
當我想起你...


http://www.catteacorner.com/dragosteadintei.htm 有羅馬尼亞歌詞跟英文翻譯的對照
照這個網頁上看來,副歌的第一句應該是"你想要離開,但是不想帶我走"才對
另外BP應該就是Beeper,歌曲裡面也有聽到BB Call 的叫聲,可能當地Beeper還有
廣泛被使用吧

此文章於 2005-11-04 09:47 AM 被 cerv 編輯.
舊 2005-11-04, 09:45 AM #37
回應時引用此文章
cerv離線中  
three1025
New Member
 
three1025的大頭照
 

加入日期: Oct 2004
您的住址: 銀河系的一腳
文章: 1

超喜歡這首歌的

不過也滿搞笑的說
__________________
如果永遠真的存在....就讓我愛妳....在永遠ㄉ每一天....
如果永遠不存在....就讓時間停下來....在我愛上妳ㄉ瞬間...


永遠的發文篇數=1
舊 2005-11-04, 10:36 AM #38
回應時引用此文章
three1025離線中  
TheRock
Advance Member
 
TheRock的大頭照
 

加入日期: Dec 1999
您的住址: 惡魔島
文章: 380
強烈建議,不要再歐洲人面前放這首歌,他們會受不了,因為四年前在歐洲就一天到晚、大街小巷的撥放這首歌,同事親口跟我說的•
舊 2005-11-06, 09:23 PM #40
回應時引用此文章
TheRock離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:17 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。