恩恩
我也有滿多一區滿早之前的恐怖片
都完全沒字幕...
字幕機壞掉就死定了

已經收藏了 170 多部 R1 電影/電視影集/音樂 DVDs,

還沒看過字幕機長啥麼模樣~

拼英文才是收集 R1 DVD 的正解,

否則, 過度依賴字幕機,

如何 "轉大人"~

不過, 字幕機應該是被 "新著作權法" 殺的,

R1 DVD 無法合法承租,

客源大量流失是必然的~

拼英文不是三兩天的事
況且還有日文韓文及其他語言難道都要一起拼嗎?
有些片子連字幕都沒有請問要怎麼拼?
對於我而言字幕機還是挺重要的

我有特別註明: "拼英文" 是針對 "收集 R1 DVD"!!

其他地區沒英文字幕者,

我個人的看法,

能避免者, 就盡量避免~

等 R1 發行之後再收!!

R1 DVD 有些冷門片,

"中文字幕" 可能求之不得,

拼英文--才顯得那麼重要~

用HTPC掛字幕檔

strong兄的英文應該已經拼的很厲害了吧
可惜我到一個程度就再也上不去了
想去地x村進修一番囉

厲害是沒有啦!!

漸入佳境倒是真的~

目前看英文字幕幾乎都跟的上速度,

偶而, 跟看中文字幕的感覺差不多,

沒英文字幕的, 純練英聽能力,

大略可以了解 5 ~ 6 成,

反正, 電影看多了,

由肢體動作可以輔助劇情的了解,

這點與前面 Promlin 兄的看法雷同!!

現在, 買 R1-DVD 大致上沒啥麼心理壓力,

重點是可以避開國內電檢的摧殘,

這點太重要了~

此外, 國內 R3 DVD 多拿掉導演講評音軌,

就算有也無字幕,

對於極度重視 "導演講評" 的我來說,

拼英文是充分必要的途徑~

不好意思呢,請教大家...這樣的話字幕機壞掉不就不能修了.
版上有沒有人會修理的ㄚ.
我那台掛了.誰有好地方可修理

我那台力巨字幕機
是為了看韓板「我的野蠻女友」買的...
後來又買了韓板「情書」...

懷念...