PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
老飛俠
Senior Member
 
老飛俠的大頭照
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: 台北市
文章: 1,047
引用:
作者therese
沒錯!
法文的文法動詞就八個,拼字還不同,聽老師說有時候連老法自己都會唸不會拼
不過有時候某單字法文跟英文拼法是一樣甚至只有微小變化......
可以撿到便宜,同時背到兩種語言的單字
但是大學時代我有一年陰溝裡翻船,同時修了英文與法文
結果那次期末考,某單字法文字尾是de,英文字尾是ed
我就很天才的偏偏都寫反,結果那次兩個語文都不及格

法文發音部分是還好,多學學鸚鵡,多聽幾次多照著念也還可以......
把法文的R音所發出的"呵",多唸幾次就OK

除了英文法文,因為主修聲樂的關係也順便學了義大利文
整整三年被來自義大利的聲樂老師狠狠糾正過發音,簡直是魔鬼訓練
但是一般用語的義大利文我沒學到
學到的都是文謅謅的詩詞歌詞,都是歌劇裡的經典對白
所以對於普通應對是一點幫助都沒有

義大利文最大好處就是人人會唸(不過彈舌音...



其實歐洲語言幾乎都可以看拼字發音,只有英文因為外來語太多,拼音規則已經混亂到還得另外用音標來注音。我當年德文學了三個月之後也可以大搖大擺把整篇文章唸完,唬得不懂的同學以為我有多厲害(其實裡面在講什麼都不知道...)
     
      
__________________
=================
我從來不把錢當錢看

我都是把錢當看!
=================
所謂理論,就是大家知道為什麼,但實際上行不通
所謂實務,就是沒有人知道為什麼,但實際上行得通
本公司已經完美結合了理論與實務:
什麼都行不通,而且沒有人知道為什麼
舊 2005-07-07, 12:50 PM #31
回應時引用此文章
老飛俠離線中  
recep05
New Member
 
recep05的大頭照
 

加入日期: Jun 2005
您的住址: 定居在台北的高雄人.....
文章: 1
引用:
作者老飛俠
我一開始是在台北的德國文化中心上課的(大一開始去上),就這樣一直上到大四,當兵時已經確立要到德國求學的目標,所以還持續自修(我當兵在國防部示範樂隊,算是很涼的單位,都還有時間可以唸書),退伍後到德國一待就是五年多,回國後前幾年工作還有機會接觸到德國人,後來就少了,為了不想讓自己的德文能力退化太多,就去接翻譯社的案子來做,偶爾會在網路上聽一下德語廣播,不過還是不得不承認聽和講的反應已經沒有當年快了。不像剛從德國回來時德語會話能力明顯比英語好,講英文時常常會不小心夾德文單字進去,或是講完助動詞後忘了先講動詞而先把受詞講出來,經典名句:

I can nothing say. (學過德文的就會懂為什麼會犯這種錯)

所以23年是從我初學德文算到現在為止(換算一下大概就知道我今年幾歲了...)


Ich kann nichts sagen. 嗎

我則是單字常常拼成德文的,例如: price...常變成Preis....而且重點是我還完全不知道自己

拼錯了耶...呵呵

不然就是把德文單字誤以為是英文字..但是..明明就有很多單字音是完全一樣的

咩.. (謎之音:呵呵.念錯就念錯,還耍賴!! )
 
舊 2005-07-07, 01:15 PM #32
回應時引用此文章
recep05離線中  
mmx9797
Registered User
 
mmx9797的大頭照
 

加入日期: Mar 2001
您的住址: Jhongli Taiwan
文章: 221
引用:
作者recep05
嘿呀 看樓主大大要學哪一種語言哦~ 看樣子pcdvd裡臥虎藏龍還真不少哩~

(好像周星馳的功夫哦.呵呵 ) 我想,提出有關外語學習上的問題大家應該都不會介

意提供你答案哦

ps:至於小妹我讀哪,這還要我明說嗎.... (不過請看我的住址,我已經畢業了哦 )

哇~居然有學德文23年的前輩大大耶 不過23扣掉6也有17年啊..那請問大大另外17

年是在台灣的哪繼續接觸到德文的呢?


果然沒錯
原來版上還是有文藻人呢
我也畢業好久了
很懷念麥香亭的飲料和乾麵還有米國的排骨飯
舊 2005-07-07, 01:19 PM #33
回應時引用此文章
mmx9797離線中  
慕凡
Master Member
 
慕凡的大頭照
 

加入日期: Dec 2001
您的住址: 台北市~
文章: 1,783
Post 嗯....

版上好像有幾個人對火星文還蠻專精的....
舊 2005-07-07, 01:37 PM #34
回應時引用此文章
慕凡離線中  
therese
New Member
 
therese的大頭照
 

加入日期: Apr 2005
您的住址: 中和市中正路
文章: 5
引用:
作者sidewinder
畫的一點都不好看
鼻孔超大的

是在說我的大頭照嗎
若我對號入座了就容我解釋一下
那不是鼻孔
是眼鏡啦
__________________
Therese-我叫翎子
-------------

帥到不行的玉木 宏指揮時的神情
舊 2005-07-07, 01:53 PM #35
回應時引用此文章
therese離線中  
sidewinder
Golden Member
 
sidewinder的大頭照
 

加入日期: Sep 2003
您的住址: 桃園
文章: 3,229
可是畫的位置不好耶
不管遠看近看都像大鼻孔
__________________
搖滾/金屬討論區開張~金屬戰士請進

傘兵掛傘徽,砲兵掛砲徽
舊 2005-07-07, 01:58 PM #36
回應時引用此文章
sidewinder離線中  
Vicyfaye
Power Member
 
Vicyfaye的大頭照
 

加入日期: Jan 2002
您的住址: 台中
文章: 537
引用:
作者mmx9797
果然沒錯
原來版上還是有文藻人呢
我也畢業好久了
很懷念麥香亭的飲料和乾麵還有米國的排骨飯


嘿嘿嘿....
看到最後一行...勾起了好多回憶阿....
小弟是S33屆的...
各位大哥大姐好阿....
__________________
welcome to my blog
舊 2005-07-07, 02:04 PM #37
回應時引用此文章
Vicyfaye離線中  
shoddy
Advance Member
 
shoddy的大頭照
 

加入日期: Nov 2001
您的住址: 我家
文章: 431
阿拉伯文...不過早已經全部還給老師了...
__________________
給自己看的好用連結
勢不可盡
值得推薦的好機車行/祥利機車行/土城市延平路73號
如何輕便的禦寒2003
如何輕便的禦寒2004
如何分辨顯示卡記憶體是128bit or 64bit??
有人有禿頭的煩惱嗎???
該搬家嗎?
治療落髮的方式有那些?
舊 2005-07-07, 02:13 PM #38
回應時引用此文章
shoddy離線中  
recep05
New Member
 
recep05的大頭照
 

加入日期: Jun 2005
您的住址: 定居在台北的高雄人.....
文章: 1
引用:
作者Vicyfaye
嘿嘿嘿....
看到最後一行...勾起了好多回憶阿....
小弟是S33屆的...
各位大哥大姐好阿....


你是33屆嗎?我也是33屆耶 只是我還多待了兩年唸二技罷了 你是A班還是B班

啊?嘻嘻 西文系我有認識的人哦~嘿嘿

ps:小妹我捨不得的其實是蒸餃店耶...
舊 2005-07-07, 02:23 PM #39
回應時引用此文章
recep05離線中  
Vicyfaye
Power Member
 
Vicyfaye的大頭照
 

加入日期: Jan 2002
您的住址: 台中
文章: 537
a的...小弟五專畢業後去插大
然後一個月後就休學去當兵了
現在剛退伍...

ㄟ...小弟比較低調,so你可能不認識我吧...
臭餃店不是越來越難吃了嗎??

by the way,你是女生喔?
__________________
welcome to my blog
舊 2005-07-07, 02:30 PM #40
回應時引用此文章
Vicyfaye離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:00 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。