PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
落塵飄子
Regular Member
 

加入日期: May 2004
您的住址: 海上漂流貨櫃屋
文章: 54
引用:
作者Gary1978
我倒覺得甘道夫都沒用什麼魔法滿失望,第一集跟炎魔那段頂多只是用魔杖
杵地板不知道算不算,玩電動的中土戰爭裡的甘道夫魔法都還滿炫的,放
閃電與最後10等級的魔法都很厲害,完全展露出了白袍甘道夫的氣勢,不過
電影中都感受不到,頂多揮揮魔杖,讓我覺得甘道夫這魔法師跟一般劍士沒
兩樣的感覺...因為常看到他拿著一把劍與魔杖搭配。難道是預算不夠再多做
電腦動畫了...


魔戒三導演版有一段描述甘道夫遇到戒靈,

結果甘道夫的魔法扙被震碎...,

讓我感到驚訝又失望......
     
      
__________________
有些時候,必需鼓起勇氣為某件事情做出決定...

但是,千萬別做出會讓自己後悔的事...
舊 2005-03-06, 12:14 PM #31
回應時引用此文章
落塵飄子離線中  
西亞加拉
*停權中*
 
西亞加拉的大頭照
 

加入日期: Nov 2003
您的住址: 西亞加拉『五光年』邊境協防區
文章: 595
Smile

的確…HB0魔戒的翻譯這的很不錯!!都到好處呢…
 
舊 2005-03-06, 05:24 PM #32
回應時引用此文章
西亞加拉離線中  
征露丸
Major Member
 
征露丸的大頭照
 

加入日期: Aug 2003
您的住址: 絕地學園
文章: 137
引用:
作者落塵飄子
魔戒三導演版有一段描述甘道夫遇到戒靈,

結果甘道夫的魔法扙被震碎...,

讓我感到驚訝又失望......

我想大家都搞錯了甘道夫的角色
在魔戒的世界裡,他只是ㄧ個智者,一個半神,他不是魔法師啊
加上托老當時在寫魔戒時,我想他也想不出現今如此絢麗的魔法場景...
PJ再怎麼改編也需要忠於原味
__________________

鋼之鍊金術師
舊 2005-03-06, 06:04 PM #33
回應時引用此文章
征露丸離線中  
A7716707
Advance Member
 
A7716707的大頭照
 

加入日期: Feb 2005
您的住址: 台北
文章: 368
引用:
作者Gary1978
我倒覺得甘道夫都沒用什麼魔法滿失望,第一集跟炎魔那段頂多只是用魔杖
杵地板不知道算不算,玩電動的中土戰爭裡的甘道夫魔法都還滿炫的,放
閃電與最後10等級的魔法都很厲害,完全展露出了白袍甘道夫的氣勢,不過
電影中都感受不到,頂多揮揮魔杖,讓我覺得甘道夫這魔法師跟一般劍士沒
兩樣的感覺...因為常看到他拿著一把劍與魔杖搭配。難道是預算不夠再多做
電腦動畫了...


難道法師要像遊戲裡面一樣
放流星雨一整片的怪物都死光嘛..ˊˋ

大家還記得嘛? 第3集他不是用聖光把戒靈趕走?
可能是那一招消耗太多MP了 所以後來都沒辦法施法(笑..)
舊 2005-03-06, 07:48 PM #34
回應時引用此文章
A7716707離線中  
Exige
Advance Member
 

加入日期: Jul 2003
您的住址: 桃園
文章: 423
引用:
作者A7716707
難道法師要像遊戲裡面一樣
放流星雨一整片的怪物都死光嘛..ˊˋ

大家還記得嘛? 第3集他不是用聖光把戒靈趕走?
可能是那一招消耗太多MP了 所以後來都沒辦法施法(笑..)


上次不知道哪看到的訪問....
他說他的柺杖會發光其實是裡面裝有電池~~~
那....為啥到後來柺杖都只拿來打怪!?
他說:因為電池沒電了~~~ XD
舊 2005-03-06, 09:47 PM #35
回應時引用此文章
Exige離線中  
ssfan
*停權中*
 
ssfan的大頭照
 

加入日期: Jun 2003
您的住址: 肉食性動物巢穴
文章: 3,552
引用:
作者落塵飄子
魔戒三導演版有一段描述甘道夫遇到戒靈,

結果甘道夫的魔法扙被震碎...,

讓我感到驚訝又失望......



真正讓我失望的..........
是薩魯曼居然射出火球
真是夠了~~我看乾脆再拿出光劍和發西斯閃電算了.....

個人感覺魔戒裡描述的魔法,大多是心靈方面的,或是無形的.
無形的就像是第一集的薩魯曼唸咒引發雪崩,從視覺的角度來看
只是很自然的雪崩,但卻是薩魯曼的魔法.
小說第二集的尾聲,薩魯曼也對乾豆腐一行人使用心靈魔法,不知道
為何電影的第三集變成火球..
舊 2005-03-06, 10:04 PM #36
回應時引用此文章
ssfan離線中  
lancelot0000
*停權中*
 

加入日期: Apr 2003
文章: 58
西方小說的魔法和日系的很不一樣阿
日系的通常都很誇張而且威力很強
西方的比較貼近生活化而且不能違反自然的規律
舊 2005-03-07, 03:09 AM #37
回應時引用此文章
lancelot0000離線中  
monzer
Basic Member
 
monzer的大頭照
 

加入日期: Apr 2002
您的住址: Top of the world.
文章: 11
引用:
作者superstition
>"It's gone , It's done"
"過去了,結束了..."
簡單就好,中文就是要能以簡短的詞彙包含豐富的意涵.

"It's gone" 翻譯成"過去了"
的確以簡短的詞彙包含豐富的意涵
這位網友翻的真好


感謝!!!...^^
魔戒是好電影~百看不厭!
只是他把友情的部分詮釋得太"搧情"了!
每次看完都吐了一地...XD
第一次看"王者再臨"(truemovie)時,
最後佛羅多要坐上精靈的船離開夏爾的那一幕...
真怕他和山姆突然來個深情的一吻...@@
舊 2005-03-07, 04:08 AM #38
回應時引用此文章
monzer離線中  
kenshirou
Basic Member
 

加入日期: Mar 2004
文章: 24
引用:
作者monzer
感謝!!!...^^
魔戒是好電影~百看不厭!
只是他把友情的部分詮釋得太"搧情"了!
每次看完都吐了一地...XD
第一次看"王者再臨"(truemovie)時,
最後佛羅多要坐上精靈的船離開夏爾的那一幕...
真怕他和山姆突然來個深情的一吻...@@


YOU BOW TO NO ONE
超感人>"<
舊 2005-03-10, 08:58 AM #39
回應時引用此文章
kenshirou離線中  
useruser
Advance Member
 

加入日期: Mar 2004
文章: 444
HBO的魔戒3我錯過了!
等下一次再看吧.
舊 2005-03-11, 03:50 PM #40
回應時引用此文章
useruser離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:35 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。