|
||
|
*停權中*
加入日期: May 2001 您的住址: 新店溪邊
文章: 502
|
神經病,我是閩南人都覺得太過分了,那這樣客家人也會要配客語的卡通,原住民也要配自己母語的卡通,我同學還有大陳來的,是不是也要配大陳的"母語"啊?電視也沒有那麼多SAP選項啊...
|
|||||||
2004-09-15, 08:33 AM
#31
|
|
|
Senior Member
 加入日期: Aug 2002 您的住址: 台北
文章: 1,014
|
這樣子
是創造就業機會嗎 會有新的配音  |
||
|
2004-09-15, 08:36 AM
#32
|
|
|
Senior Member
加入日期: Oct 2000 您的住址: 七股in台南
文章: 1,437
|
引用:
春ㄍㄧㄨ主如Ａㄑㄧㄨˇ泥砲!! 
__________________
|
|
|
2004-09-15, 08:41 AM
#33
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Jun 2001 您的住址: 中和
文章: 1,760
|
等著看笑話
不知道以前的無敵鐵金剛變台語配音會怎樣 目前本土化無敵呀
__________________
此文章於 2004-09-15 08:56 AM 被 kelon 編輯. |
|
2004-09-15, 08:54 AM
#34
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Dec 2000 您的住址: 台灣省
文章: 84
|
江霞自以為有人撐腰就屌了....
看不起這種人亂搞 |
|
2004-09-15, 09:05 AM
#35
|
|
|
Master Member
加入日期: Nov 2000
文章: 1,718
|
等到台語變成官方語言後
大概會開始推台南腔吧 |
|
2004-09-15, 09:07 AM
#36
|
|
|
Advance Member
加入日期: Dec 2002 您的住址: 電視研究中心
文章: 354
|
呵呵...,我想聽"火影忍者"裡的主角講台語,
呵呵...,主角們的名字不知道怎麼唸
__________________
長智慧要憑知識,得知識要學常識,求常識要看電視 |
|
2004-09-15, 09:32 AM
#37
|
|
|
New Member
加入日期: Jun 2004
文章: 4
|
以前看過忍者亂太郎台語版...
不是被劇情笑趴... 是被他們說台語笑趴
__________________
|
|
2004-09-15, 09:36 AM
#38
|
|
|
New Member
加入日期: Apr 2003 您的住址: PSU, KS
文章: 2
|
我的印象, 霹靂頻道那個用台語配音的卡通
配音技巧比國語的好很多說~
__________________
|
|
2004-09-15, 09:37 AM
#39
|
|
|
Advance Member
加入日期: Oct 2003
文章: 324
|
關於台語發音部分，你們放心，遇到難發音部分，她們不會死守著原文來翻譯，有人這麼笨找麻煩嗎?
到時候一定...入境隨俗..每個人一定都會有個本土化的名子。 俊雄，發射你的霹靂砲，阿強，準備戰鬥.. 哇謀尬議書A肝嘎~ |
|
2004-09-15, 09:43 AM
#40
|
|
