不容易啊∼



我也笑了...

佩服佩服，厲害厲害...

小的來插個話
前一陣子跟一個外國朋友剛好聊到注音文
跟大家小小分享一下

朋友裡只有一個是會用注音文聊天
不知道是否因為沒習慣
所以讀起來格外吃力
需要花比較長的時間
去讀一句其實沒什麼內容的話(原本就只是哈啦)
結果還因為回應比較慢而被小小抱怨了一下
真是有點冤枉

後來問起中文還不壞的外國朋友關於注音文的事
他告訴我他看得懂！
一部份的原因是由於他學過注音輸入
但是對於整篇都是注音文仍然沒辦法了解
某些詞彙對他而言是有點太難
他也承認要讀完一大串注音文又要理解裡面的內容太費時間
還不如把電話拿起來直接說

另外我也問起關於英文一些網路上常用的縮寫法
例如早期常被使用的"oic"之類的用法
他的回答是：

1、早期他們在使用網路時，連線費用很高，傳輸很慢，必須在最短的時間內讓對方明
白你的意思，所以會常常使用這些類似約定俗成的縮寫。加上一些符號表情來傳達情
境。

2、目前網路已經比以前進步許多，以adsl來說，每個月的費用固定，傳輸也非常快，
加上現在的msn已經有表情可以顯示，實在沒有必要特別使用這些縮寫。如果對方並
不明白的話，反而會回頭再確認之前的話，反而多餘。然而，有些比較長的句子，像
是WYSIWYG (what you see is what you get)，還是會使用縮寫來表示。

3、還有就是注音文目前有一個問題是令他感到比較頭痛的，就是音拼不準的問題。即
便他學過注音輸入，如果對方輸入的注音是"偶"之類的諧音，不僅讀起來不容易，再
轉成中文意思就更困難了。

小的我個人的意見是，其實我並不介意喜歡用注音文或是用新注音而不選字的人，只
是我不喜歡，也不習慣而已。像我這樣的人很好分辨，就是用msn時並不會出現注音
文(我不敢說自己沒有別字)。如果喜歡用注音文或是使用新注音而不選字的朋友，希
望也能體諒一下也許在你們眼中很八股又落伍的人。畢竟是溝通，有代溝沒有通，就
失去意義了，不是嗎？

還有就是，最近七八區愈來愈多創作出現，當然是個非常可喜的現象。但是也可以發
覺一件事，愈來愈多人喜歡在網路上發表創作，而引人入勝的除了情節精采之外，還
有就是並不使用注音文。畢竟，注音文雖然通俗好用(對使用注音輸入的人而言可能是
蠻好用)，只是，當內容需要被廣泛接受時，注音文似乎不是一個很好的選擇。(僅供
參考)

你的話還真好笑，不知是誰最近在PCZone問問題？
小白發問版好像你以前也問過不少吧例如：Windows XP Pro及Home Edition之類

用注音文可能真的只有台灣人能自爽
大陸不用我們這種ㄅㄆㄇㄈ注音的(用的是英文拼音)
之前在大陸時買了一隻二手機，結果要打簡訊時就傻眼了
而簡體字雖然剛開始不習慣，不過看句子的前後也就猜得出中間的意思了
那注音文如何在華人世界通用?
我想很難，可能永遠只有台灣人對台灣人能了解而已

我沒說小白問題多不好啊？

只是我不想去而已，個人意願罷了，
我有褒or貶 PCZONE嗎？


你太過敏了....


還有，
我會因為"新手發問版"小白問題多更不想去PCZONE嗎？
只不過是看不下去不分版沒人管罷了。

更者，
我發不發言又與你何干？
別沉不住氣了。

你發不發言關我何事？一下說自己要在PCZone潛水，等有問題就在那邊狂問
在PCDVD又另外一個樣子，真好笑..
這裡又不是PCZone不滿意PCZone的管理方式不會自己去PCZone反映啊？

狂問...？

隔了一年半只問了十隻手指數得完的問題叫狂問？

況且我還有發表心得，提供解答咧∼


反映？早反映過囉∼


還有補充一點，
我又是哪個樣子了呢？

============================
不過，您說的對，
這裡不是PCZONE，
有意者煩請PM下談∼

如果為了國際化、全球共通，
台灣的一些東西就得被惡意的消滅掉嗎？

看不順眼就要消滅它，否認它的存在價值，
並認為正確無誤...
這不就是唯我獨尊的心態嗎？

再怎麼反對它，還是有人愛用..
它缺點再怎麼多，還是有它可愛好用的一面..
它不會變成主流，但是個能增加趣味的陪襯..

要消失，它自然而然就會消失，
而不是耗費心思的想讓它消失！