|
||
|
Master Member
  
加入日期: Jul 2000 您的住址: 板橋
文章: 2,177
|
說實在的...如果可以選擇...我還是喜歡當年的配音...
不過,一定要是當年的配音...不然寧可原音重現... 每週六日...1300---1500  HATA
__________________
|
|||||||
2001-07-01, 12:01 PM
#31
|
|
|
Master Member
加入日期: Oct 2000 您的住址: 高雄市
文章: 1,575
|
Lion
我看影片大部分也都傾向聽原音的表現，至於會想聽原國語配音，這應該是一種回味的感覺吧，人多多少少會有先入為主的觀念，就好像周星馳的電影，我寧可選擇國語配音一樣，雖然那不是他的原音，但打從我看了他的一些電影，這種口音已經烙印在腦海揮之不去了，今天下午也看了一下楚留香，不過呢，廣東發音給我的感覺就真的找不回以前的哪種回憶了。 珍珠港啊，好看啊，我在影片討論區也有講，光看那一長串的轟炸場面就值回票價了啦，至少我個人是這麼認為。呵呵  |
||
|
2001-07-01, 06:10 PM
#32
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: May 2000 您的住址: Kaohsiung City
文章: 3,006
|
Chonglin,
今天下午竟然播了三集 嘿嘿 我以前看的楚留香就是粵語發音 其他的港劇也是
__________________
 我是Lion啦 |
|
2001-07-01, 06:39 PM
#33
|
|
|
Master Member
加入日期: Oct 2000 您的住址: 高雄市
文章: 1,575
|
Lion
所以說你的楚留香一定不是在台灣看的，對吧 |
|
2001-07-02, 10:01 AM
#34
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Apr 2001
文章: 80
|
不對,不對,時間不對!
請參考TVBS網站http://www.tvbs.com.tw/ ,第一頁就有新聞啦...
請留意時間喔!!星期天是播三個小時耶! ==================================== 播出時間為: 每週六下午1點至3點,週日下午1點至4點！ |
|
2001-07-02, 10:07 AM
#35
|
|
|
Golden Member
加入日期: May 2000 您的住址: Kaohsiung City
文章: 3,006
|
引用:
呵呵 我不是在台灣看的 不過也不是看電視台的 我是看錄影帶的啦
__________________
我是Lion啦 |
|
|
2001-07-02, 11:37 AM
#36
|
|
|
Master Member
加入日期: Jul 2000 您的住址: 板橋
文章: 2,177
|
我昨天下午看到3點,才發現po錯時間,可惜已經錯過更改文章的黃金時間了...
感謝MR.GAME的指正... 相隔20年後重看此劇,說真的是有點失望,應該也是因為粵語發音吧... 當年的感覺都不見了... 但是看到了...沈慧姍...黑珍珠...呵呵...還是很快樂... 奇怪了,我怎麼記得蘇蓉蓉比沈慧姍還先出場...??? HATA
__________________
|
|
2001-07-02, 12:48 PM
#37
|
|
|
Golden Member
加入日期: May 2000 您的住址: Kaohsiung City
文章: 3,006
|
HATA,
蘇蓉蓉第一.二集就已出場了 你從第三集開始看當然沒看到 看粵語發音的 你或許有全新的感覺吧
__________________
我是Lion啦 |
|
2001-07-02, 03:08 PM
#38
|
|
|
Master Member
加入日期: Jul 2000 您的住址: 板橋
文章: 2,177
|
Lion兄...
呵呵,你說的對... 對了,20年前看此劇時,大家總是在討論...楚留香到底是愛沈慧姍還是蘇蓉蓉... HATA
__________________
|
|
2001-07-02, 04:35 PM
#39
|
|
