PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
A. Y. A.
訪客
 
文章: n/a
引用:
Originally posted by jackyw3
to:A.Y.A
機動警察有兩部電影版但在原聲音部分以現在日本一般劇場版DVD的水準來看可能趕
不上時代(2聲道),但是日本去年曾對dvd製作時聲音問題又花了不少製作費用,
好像是重新製作,目前正向日方爭取該音源母帶,希望能將押井 守的作品以最佳的
表現呈現給消費者。
謝謝!

普威爾 jacky

哇∼真是太感動了!謝謝jacky兄!希望各位以台灣動畫迷的熱情感動日本人!
     
      
舊 2001-06-05, 03:24 PM #31
回應時引用此文章
 
TED
Power Member
 
TED的大頭照
 

加入日期: Jul 2000
您的住址: 有肯德基爺爺守護的社團
文章: 604
喔~~~~~~~真是太感動了!!!!! 真是太謝謝你們肯代裡押老大的東西~~~~
(之前擔心因為霸被人說是票房毒藥而.......)
像你們這麼有心的代理公司真是我們這些窮學生動畫迷的舊新啊~~~~~~
燃燒起來啦!!!!!!!吼~~~~~~~`
 
舊 2001-06-06, 05:07 AM #32
回應時引用此文章
TED離線中  
blade
Major Member
 

加入日期: Feb 2001
文章: 200
引用:
Originally posted by jackyw3
to:A.Y.A
機動警察有兩部電影版但在原聲音部分以現在日本一般劇場版DVD的水準來看可能趕
不上時代(2聲道),但是日本去年曾對dvd製作時聲音問題又花了不少製作費用,
好像是重新製作,目前正向日方爭取該音源母帶,希望能將押井 守的作品以最佳的
表現呈現給消費者。
謝謝!

普威爾 jacky


那麼.....
是不是能在出DVD時把兩種版本的音源都收錄?
因為後來新作的音源是重新配音的,
希望能多少跟舊版做個比較....
舊 2001-06-06, 01:53 PM #33
回應時引用此文章
blade離線中  
Shaider
Amateur Member
 

加入日期: Mar 2001
您的住址: Taipei,Taiwan
文章: 38
Smile

希望以後的作品也能夠採用精製的元老做的翻譯,因為我覺得他們的翻譯最認真,專有名詞也都有經過考證,時常在更新,動畫迷所翻出來的東西,也比較能掌握作品的精髓!
舊 2001-06-06, 03:10 PM #34
回應時引用此文章
Shaider離線中  
jackyw3
Amateur Member
 

加入日期: May 2001
您的住址: 台北
文章: 39
引用:
Originally posted by Shaider
希望以後的作品也能夠採用精製的元老做的翻譯,因為我覺得他們的翻譯最認真,專有名詞也都有經過考證,時常在更新,動畫迷所翻出來的東西,也比較能掌握作品的精髓!


我也是如此想.......可惜〝元老們〞1.各有各的事業不以此為生。2大家都很忙。
3.純興趣...
所以這次女神DVD翻譯很感謝HB的幫忙。
普威爾jacky
舊 2001-06-06, 07:09 PM #35
回應時引用此文章
jackyw3離線中  
yorkshire
Major Member
 
yorkshire的大頭照
 

加入日期: May 2000
您的住址: 貪婪之島
文章: 238
不知3區也會出女神的DVD,
早知就不訂二區的女神限定版了.
舊 2001-06-07, 08:03 PM #36
回應時引用此文章
yorkshire離線中  
zoolu
Major Member
 
zoolu的大頭照
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: San Jose, CA, USA
文章: 151
一區的幸運女神:

Widescreen anamorphic - 1.85:1
Available Audio Tracks: Japanese (Dolby Digital 5.1), Japanese (Dolby Digital 2.0 Stereo), English (Dolby Digital 5.1), English (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Available subtitles: English

Bonus Extra: A Full Episode of the Adventures of the Mini-Goddesses!
__________________





http://www.flickr.com/photos/stanleytong
舊 2002-03-11, 02:04 AM #37
回應時引用此文章
zoolu離線中  
CKM
Junior Member
 
CKM的大頭照
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: taipei
文章: 681
一區的女神&Spriggan跟3區的比起來,整體來說,我想應該還是我們3區較優.

看美國有些討論區哈我們的台灣3區片,感覺真是不一樣!


http://www.animeondvd.com/dcforum/DCForumID2/1307.html
__________________
CKM
舊 2002-03-11, 02:24 AM #38
回應時引用此文章
CKM離線中  
Wen_Tan
Junior Member
 
Wen_Tan的大頭照
 

加入日期: Dec 2001
您的住址: 台北縣新店市
文章: 864
引用:
Originally posted by CKM
一區的女神&Spriggan跟3區的比起來,整體來說,我想應該還是我們3區較優.

看美國有些討論區哈我們的台灣3區片,感覺真是不一樣!


http://www.animeondvd.com/dcforum/DCForumID2/1307.html


這真是國人的驕傲啊~

普威爾在繼續加油唷~
__________________
     WHO AM I ?
YOU SURE YOU WANT TO KNOW ?
  I AM HENTAI_OJISAN @_@
舊 2002-03-11, 03:49 AM #39
回應時引用此文章
Wen_Tan離線中  
Fenrir
Major Member
 
Fenrir的大頭照
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: Heavy Melder
文章: 179
哈哈哈...
終於不用去羨慕一區的了....
加油!!國人 之光.....普威爾!!

(小小 聲)也是敗家之王阿...
__________________
Una vendicion por los vivos , Una rama de flor por los muertos .
施予生者 , 花獻死者
Con una espada por la justicia , Una castigo de muerte para los malvados.
為正義而持劍 , 給惡者們制裁
Asi llegaremos....
但是我們....
en el altar de loss santos.
不當聖者
舊 2002-03-11, 04:30 AM #40
回應時引用此文章
Fenrir離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:40 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。