|
||
|
Major Member
 加入日期: Sep 2002 您的住址: 高雄
文章: 115
|
引用:
想太多, 有能力炫耀也是他們的能力, 看得懂就回, 看不懂或是看不爽就不要回 不就得了? 至於新加坡, 馬來西亞等地從小就用英文, 普遍聽跟說比台灣人好也 沒錯阿, 而且英文不好的人想要練習打也無可厚非, 老話一句, 不順眼就別回囉 好歹英文還是國際語言, 多學多用一點沒什麼不好.. PS: 真希望未來中文能成為世界第一語言  就不用辛苦的學英文了 |
||||||||
2003-10-31, 02:56 PM
#31
|
|
|
Master Member
  加入日期: Nov 2000
文章: 1,718
|
大部分的情況應該都不是為了炫燿吧
我也想不出來用英文就會高人一等的理由 會有此疑慮可能跟您本身的心態比較有關 以為別人用英文取代中文是一種強調優越感的行為  |
||
|
2003-10-31, 02:58 PM
#32
|
|
|
Advance Member
加入日期: Mar 2003 您的住址: Land of living sky
文章: 334
|
引用:
是沒錯,是我本身心態的關係... 最近也常覺得我想太多, 想一想我也沒啥立場好說... |
|
|
2003-10-31, 03:26 PM
#33
|
|
|
Master Member
加入日期: Nov 2001 您的住址: 新店市中華路74號
文章: 1,859
|
同時也提醒result12大大,不是所有羅馬字母都是英文,而且縱使別人是用馬來西亞,泰國,香港,和 新加波..... 等"土語"英文,是不是也應該給予同樣的尊重,畢竟咱們是上網來溝通交流的,不是嗎?
|
|
2003-10-31, 03:28 PM
#34
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2003
文章: 617
|
引用:
我很早之前已經換掉注音輸入 改用羅馬拼音.不僅可以不需要看鍵盤且還可以順便聯繫英打 |
|
|
2003-10-31, 03:31 PM
#35
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 內湖麥當勞
文章: 1,416
|
有時候某些意思還是用英文表達比較合適
翻成中文很怪~~~~ 至於看不懂的人!問別人!或多充實自己吧... 
__________________
There is only one speed...mine 
|
|
2003-10-31, 03:31 PM
#36
|
|
|
Senior Member
加入日期: Dec 2000
文章: 1,145
|
內容比較重要,心態比較重要.
 用什麼方式寫作,用什麼方式回答,用什麼姿勢看pcdvd,打字前有沒有挖鼻孔,上完廁所有沒有洗手,溜狗時有沒有將狗大便撿起,交下一個女朋友時有沒有先跟上一個分手,在公司上班時間上網有沒有去看成人網頁,汽機車有沒有停在黃線或是紅線上,買火車票有沒有排隊,高中有沒有畢業............................... 你都可以批評, 但,換成是我,我沒時間理會.  |
|
2003-10-31, 03:35 PM
#37
|
|
|
Basic Member
加入日期: Oct 2003
文章: 10
|
回覆: 回覆: 板上用英文留言的人心態?
引用:
那是因為你不常講英文 語言這種東西 在腦筋裡有時候兩種語言混在一起就會這樣 很正常!! 我的工作在公司內部要對公司業務，都是外國人 對外要對在荷蘭的客戶 都需要用英文 講起中文就是會習慣講一半中文一半英文 沒什麼好奇怪的 而且我還常講德文 講一講想講英文結果講成德文都很正常 就好像很多人講中文，講一講會說出台語一樣 !!! |
|
|
2003-10-31, 03:37 PM
#38
|
|
|
Master Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: 天堂
文章: 1,688
|
回覆: 回覆: 回覆: 板上用英文留言的人心態?
引用:
同意...常常用英文的人，有時候真的會變成用英文在思考，脫口而出就是英文。 另外小弟覺得在網路上真的是一個練習英文的好地方， 文法或拼字錯了還會有人吐你呢!! 台灣就是有太多人抱著"說英文寫英文就是炫耀"的心態，所以英文程度才會... 
__________________
初學者的無知在於未學，學者的無知在於學後... 你曾經愛過的人使你失望之後， 他看起來就似乎有了許多缺點。 Schultz 人格理論 |
|
|
2003-10-31, 03:48 PM
#39
|
|
|
Advance Member
加入日期: Mar 2003 您的住址: Land of living sky
文章: 334
|
引用:
嗯..我說的不當,用的比喻不好.. 我的意思是....不想看到有天有"台式"英文 我記的時代雜誌一篇文章是講新加坡一部電影"鳥語"(忘記是不是這片名) 電影內容說的是新加坡輸入的文化眾多,造就了現在各種新詞彙及對社會的影響 (由台語,台山話,馬來語,英語....等組成的新詞彙) 是要說新文化產生?還是要說是舊文化喪失? |
|
|
2003-10-31, 04:15 PM
#40
|
|
