|
||
|
Senior Member
 加入日期: Oct 2001 您的住址: 北台灣
文章: 1,174
|
引用:
港版是由美亞發的，不知這部的字幕是否為港式用語 |
||||||||
2002-11-05, 02:58 PM
#31
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2000 您的住址: 台灣台北
文章: 1,233
|
引用:
放心啦...沒問題...中式的用語 裡面王菲唱歌很好聽喔.... 敗敗敗吧.....  |
|||
|
2002-11-05, 03:11 PM
#32
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2002
文章: 460
|
引用:
不是港式用語 |
|
|
2002-11-05, 03:25 PM
#33
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Feb 2001 您的住址: 菲世界
文章: 97
|
引用:
嗯嗯  天下無雙港版DVD畫質蠻不錯的~又有國粵語雙聲道(都是DD 5.1) 選單也挺有感覺的，還可以直接看片中兩首黃梅調（喜相逢、醉一場） 很値得敗喔 |
|
|
2002-11-14, 06:12 PM
#34
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 新竹
文章: 698
|
引用:
昨天剛看完港版,真是笑死我了.我個人是認為比花田喜事好多了.(當年花田喜事我是看到受不了,看不下去) 我認為阿龍最後叫紫霞是在叫他的前女友. 此片港版實在是非常值得買,單買含運費寄到家只要台票280元.(該站此片免運費) 畫面為16:9橫向壓縮,畫質比見鬼好太多了. 音效為dd5.1有粵語語國語兩種,不過國語版本似乎是此片的主聲道,聽起來比較優. 字幕:中繁'中簡及其他(我忘了),字幕絕對沒問題. 特別收錄為兩段黃梅調（喜相逢、醉一場）. ps.台版要價400多,又是4:3. |
|
|
2002-11-27, 11:10 AM
#35
|
|
|
Major Member
加入日期: Feb 2002 您的住址: 梅龍鎮
文章: 159
|
算是舊文重爬了...(還是純為置頂而置頂? 難能置喙...
)昨天在衛視電影台看了非原味的天下無雙 來訪的兩個朋友鬧鬧哄哄的 這齣根據稗官野史改編而成 又添附了現代科技的產物(什麼雞腳鞋...連夾腳拖鞋都出現了?!) 不可否認地 這與花田囍事不知道第幾集很雷同 要屬於純粹新年賀歲片?! 不知道是不是受到星爺莫大的影響 看這部片子的時候 政德王(情比金堅.玉兔.小混混.算命仙....ETC)在橋頭手比的手勢 就像西遊記二之月光寶盒 至尊寶(玉)戴上金箍兒一樣 就連口白都....那碗辣油豬手麵(是這碗嗎?) 有人戲謔式地稱作像星爺致敬 依我的看法 連那碗麵 拍攝手法都特像食神那碗"黯然消魂飯" 如果習慣星爺的片子的話 這部片子 也應該是有那麼點兒拾星爺口水的味道 而在大家琅琅上口的配樂部分 起初我認不出來是野蠻女友卑賤武林哀歌的配樂 只是聽到感覺很熟悉 好像在哪裡聽過 沒錯!又是星爺的西遊記 然而就整體架構來看 先不說演員演得好否(如果演得好還叫賀歲片?)我個人是很喜歡拉拉雜雜一堆對話的電影 比起那些號稱藝術 史詩之作 螢幕上亮出END才鬆了一口氣 到頭來只跟人家說"看過 但說不出體會"的要好得多(我絕對不是在說魔戒二喔~ )從頭到尾 我覺得他把愛情給簡單化了 不用太複雜的橋段 你一開頭 就知道這是一齣情比金堅天下無雙龍鳳配鏡花水月 濃得化不開的喜劇愛情片了 與其在劇畢還得反芻劇情 這麼開門見山 也不啻是一部好片(隨然我同學都說是爛片...) |
|
2002-12-23, 12:06 PM
#36
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: 台南
文章: 1,390
|
上次在第四台看到時也愛上了此片...編導劉偉強實在一絕
片中有許多黃梅調戲鳳,梁祝的影子,戲鳳的音樂和皇帝下江南,小酒館中的兄妹 梁祝中的男伴女裝的曖昧,十八相送的橋段(天下無雙片中還給他送了一個月...) 編劇能夠利用這些幾乎是陳腔濫調的東西來創造出新的幽默,實在令人佩服... 至於雖然張震演的不怎麼樣...但他的眉來演去劍法實在 ...差點笑死我... |
|
2002-12-23, 01:59 PM
#37
|
|
|
Major Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: 台北新莊
文章: 226
|
引用:
對不起各位 借一下版面問一個問題 如果我想買港版的話 我要如何訂購呢....
__________________
我曾經有過那麼一張沙發，  但是那時候我的腿一點也不酸， 所以我走了。  等我腿酸時，再回頭， 那張沙發已經被別人搬走了............    ∼德國詩人 呂克特 |
|
|
2002-12-23, 02:37 PM
#38
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 新竹
文章: 698
|
引用:
自行單買在這裡買,漲價了,之前只要美金7.99 http://global.yesasia.com/b5/PrdDep...section=videos& 這裡也有,不過要買多片才划算,也可以跟版上的團購,但是價錢就部見得便宜了 http://www.dvdshelf.com/cgi-bin/nco...=251&LANGUAGE=2 |
|
|
2002-12-23, 02:44 PM
#39
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: 貪婪之島
文章: 38
|
呵~
光看戲裡頭的光景就值回票價了^^ 感覺好美唷~ (連衣服我也覺得很棒^^) 王家衛鏡下的美學 真的是一門藝術~ 愛看電影色彩的人 來看看一定也會大呼過癮呀~ 至於狂笑的地方是芬達氣水那一段^^ 天才!! 這部算是很有趣的記憶力大會考呀~ (笨妹還跟同學比賽看誰先說出出處^^) 心情很差時可以看一看~ 會變得很好的^^ |
|
2002-12-24, 03:35 AM
#40
|
|
