PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
healthfirst.
Golden Member
 
healthfirst.的大頭照
 

加入日期: Apr 2017
您的住址: 陣亡者的靈堂
文章: 3,182
都不討論併購案
反而是討論中文名稱?
說「蘋果」不說"apple"的大概是中共同路人吧
     
      
__________________
舊 2020-09-14, 12:55 PM #31
回應時引用此文章
healthfirst.離線中  
over55Stars
Junior Member
 

加入日期: Jun 2001
您的住址: 高雄市.嘉義市
文章: 986
需要搬出(美商)科高國際、USB(通用序列匯流排)這些名字嗎 ?

中譯的來源方式有很多
借用當年老師講過的 "您聽過夢露宣言嗎 ?"
   (Marilyn Monroe: 瑪麗蓮夢露)
   (Monroe Doctrine: 門羅宣言)
 
 
__________________
麥田管理學院最新課程公告:
本校開設[高等講理藝術]科目,授課由
客座教授 美國長堤大學 維多.柯里昂教授 擔綱

柯里昂教授小傳
美籍義大利裔移民,經營保全業.飯店業有成,而後投入教育事業;大家尊稱他'先生',或稱呼他'教父';
他相信友誼,並且願意先表示他的誠意
舊 2020-09-14, 12:58 PM #32
回應時引用此文章
over55Stars離線中  
SUNGF
Junior Member
 
SUNGF的大頭照
 

加入日期: Jul 2002
您的住址: 台中
文章: 943
引用:
作者healthfirst.
都不討論併購案
反而是討論中文名稱?
說「蘋果」不說"apple"的大概是中共同路人吧


說蘋果的都是差不多先生

應該正名為缺角蘋果 或 蟲蛀蘋果


__________________
世事浮雲何足問,不如高臥且加餐。

Get busy living, Or get busy dying.

因為我是和人類不同的生物啊。雖然降低身份當了卑下的軍人,但其實我是閃亮星星中的高等生命,到了二十九歲就會自動倒退越來越年輕。然後等到了十八歲又會自動停止返老還童,逐漸增加歲數,等再到二十九歲為止。一直這樣重複著。

——by奧利比·波布蘭《銀河英雄傳說》

偉大的人將火種傳給後人...大尾的人將他據為己有

(從M01偷來的簽名檔)
舊 2020-09-14, 12:58 PM #33
回應時引用此文章
SUNGF離線中  
CCCCCCCCCC
Regular Member
 

加入日期: Aug 2004
文章: 58
引用:
作者麵疙瘩
特朗普 也是很微妙的翻譯

川普剛當選時,還看過一些北美簡體中文媒體翻成唐床破
舊 2020-09-14, 01:08 PM #34
回應時引用此文章
CCCCCCCCCC離線中  
over55Stars
Junior Member
 

加入日期: Jun 2001
您的住址: 高雄市.嘉義市
文章: 986
引用:
作者healthfirst.
都不討論併購案
反而是討論中文名稱?
說「蘋果」不說"apple"的大概是中共同路人吧

在下以往會說 "蘋果電腦"
但他們連本名都改掉了﹐所以在下會改講 "Apple"

語言是活的
生物會進化﹐也會退化、絕種
我們希望避開這些糟糕的結果
就像 dragon 不會翻成 "拽根"
 
舊 2020-09-14, 01:08 PM #35
回應時引用此文章
over55Stars離線中  
goodpig
Master Member
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: 高雄
文章: 2,172
軟銀去年到現在虧很大

而且就是負責投資新創的Vision Fund虧大錢

賣ARM的主要原因是為了要籌資金的機會比較大
舊 2020-09-14, 01:28 PM #36
回應時引用此文章
goodpig離線中  
ereport123
Registered User
 

加入日期: Jan 2018
文章: 0
在中國的論壇看的討論是在於中國商務部是否出手抵制
舊 2020-09-14, 01:48 PM #37
回應時引用此文章
ereport123離線中  
firmware
Master Member
 
firmware的大頭照
 

加入日期: Mar 2006
您的住址: On Chip
文章: 2,202
引用:
作者healthfirst.
都不討論併購案
反而是討論中文名稱?
說「蘋果」不說"apple"的大概是中共同路人吧



重點是......併購案是能討論啥....

搞不好討論串都不是電子業的,就算是電子業也不是 design house 的,就算是 design house 的也不是 SoC designers

就是湊湊熱鬧,噴一些縮寫貼些連結罷了
舊 2020-09-14, 01:58 PM #38
回應時引用此文章
firmware離線中  
FLYFLY4
*停權中*
 

加入日期: Feb 2018
文章: 33
引用:
作者豆子
這個標題很中國,台灣媒體以前的標題一般是NVIDIA買下ARM,
歐我錯了,仔細一看是中媒無誤


Nvidia 即將到手 Arm,傳軟銀賣完將啟動下市
這才比較像是台灣正常的媒體標題。

在台灣知道NVIDIA與ARM的人應該輝達與安謀多吧


如果該外商公司在臺灣有設立分公司且有跟公家機關登記正式的中文公司名稱,
那我認為臺灣在地的媒體記者編輯新聞時採用該公司跟公家機關登記的正式中文公司名稱,完全沒有問題,合理且應該。
舊 2020-09-14, 02:11 PM #39
回應時引用此文章
FLYFLY4離線中  
ExtremeTech
Elite Member
 
ExtremeTech的大頭照
 

加入日期: Nov 2002
您的住址: 不正常人類研究中心
文章: 6,351
引用:
作者Earstorm-5
英文就英文, 不過, 這還算好的.. 查一下就知道公司名了.

有些網民發明的代稱才頭疼不曉得講啥.


nVidia我用中文稱呼是淫威大
舊 2020-09-14, 02:27 PM #40
回應時引用此文章
ExtremeTech離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:53 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。