|
||
|
Golden Member
 
加入日期: Dec 2003
文章: 3,688
|
留言的字幕? 直播字幕?
彈幕是留言的字幕, Youtube 有類似功能, 通常在直播的時候會開... 引用:
引用:
__________________
報導者 疫苗進行式：COVID-19全球疫苗接種即時追蹤 給真的珍惜自己帳號的人: 停權帳號 申請復帳方式。 台灣事實查核中心 為IFCN國際事實查核聯盟合作夥伴, 為台灣打擊錯誤訊息。 滑坡謬誤 (Slippery slope) 是一種非形式謬誤，使用連串的因果推論，卻誇大了每個環節的因果強度，而得到不合理的結論。 LGBT人物列表 世界會因為不同的崎見而多樣化, 卻會因為歧視而步向對立。 美研究壓倒性共識：同性戀家庭與異性戀養育的子女並無差異, 發明癌症試紙的同志男孩 [分享]Asrock 939Dual-SATA2 與 BBA X800XL 相容性問題!! 使用 Microsoft TweakUI 關閉 Autorun.inf 死雞 11 SMART BAD 請注意 手上有 死雞 12 的朋友請注意!! 屎雞 韌體更新!! 上映中 Barracuda 7200.12 Firmware Update "CC3E" Amazfit 米動手錶青春版 錶面更換步驟 & 錶面下載 |
|||||||||
2019-02-26, 09:17 AM
#31
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jul 2012
文章: 2,590
|
彈幕是指直接在畫面上滑過或顯示的字幕
不然為什麼要叫彈幕 不過日本當地是叫comment, 彈幕是另指大量的comment同時出現
__________________
公司用擋簽名檔帳號 |
||
|
2019-02-26, 09:38 AM
#32
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Mar 2018
文章: 39
|
第一次看到這東西是在日本，但我看了就覺得，如果給對岸的看到一定拿來發揚光大
果不其然 ...... 引用:
他們的文化比較尊重舞台上的人，所以影片字幕的設計也是不會太干擾閱聽者 留言板設計也不會干擾影片的播放，所以那種影片中跑滿留言的行為，在我看來歐美人士比較不會去做 此文章於 2019-02-26 09:46 AM 被 Swift 編輯. |
|
|
2019-02-26, 09:43 AM
#33
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jul 2012
文章: 2,590
|
也沒有發揚光大, 因為2國的用法差異甚大
你只能說他們用了一樣的系統做不一樣的事 歐美確實不會做這種影響影片本身的文字動畫 但是twitch的聊天室文化其實也亂七八糟的
__________________
公司用擋簽名檔帳號 |
|
2019-02-26, 10:20 AM
#34
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Dec 2004
文章: 864
|
說對岸發揚光大的
肯定沒看過niconico幾年前有一段黃金時期 有些人把彈幕玩到爐火純青 用彈幕排列成各種靜態圖動態圖 精彩的程度甚至勝過影片本身 這些人被尊稱為彈幕職人 我甚至學了一些簡單的例如讓畫面有流星劃過 不過如今風潮已過很難再見到這種職業級彈幕 |
|
2019-02-26, 12:12 PM
#35
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jul 2012
文章: 2,590
|
引用:
你找東映蜘蛛人的, 應該還有 
__________________
公司用擋簽名檔帳號 |
|
|
2019-02-26, 12:19 PM
#36
|
|
