初學跳著看
能夠猜大概意思就狗
花在多時間
看不懂還是看不懂
查字典也不大有用 因為累積不夠範例 只靠字義不夠
和你最後一句話同道理

你教過別人就懂我說的
中上程度多專研
你大概是高階了當然能專研就多專研

不說別的 大學裡國文選連教授都一知半解 何況英文..詞彙用的多 思考空間更廣 連美國很多政治鬼宣言都一樣 躲掉被圍剿的風險。
so...我這些年殺時間翻了五六百部電影字幕 心得是 看到長句子瞭解大意 然後用初中程度 的簡單易懂的中文翻譯出來。雕酌太細膩 看的人會累死
。精簡是王道












.

其實這段，從單字到結構都算比較簡單的。
如果有什麼單字看不懂，那表示閱讀量還不太夠，沒事多看外文。

主要分成兩段：

1. A survey of new stories in 1996 reveals
that the anti-science tag has been attached to many other groups as well

2. from authorities who advocated the elimination of the last remaining stocks of smallpox virus
to Republicans who advocated decreased funding for basic research.


英文一般來說會把最重要、想要講的點放在最前面，所以你想要看一段文在講什麼廢話，先看最前面，以這個例子來說：1 是主述，2 是補述。
而補述看起來很長，其實也是廢話，用的是最常見的 from ooo to xxx 的句型，因此只要把 ooo 跟 xxx 各當成"一個東西"來看待即可。

其實要克服這些問題，只要有恆心的一直看英文報章雜誌跟書就可以了。
看什麼文法書根本沒用，當初我也是跟你一樣有這個困擾，因為工作需要不得不去看大量學術英文，買了一堆文法書，最後全忘光光。
只好用最蠢的閱讀法來練英文，就是沒事一直看一直看一直看。
第一次看不懂沒關係，多看幾次就懂了。
所以為啥我那麼愛看 mail online，因為平常都看又硬又臭又長的東西，看那些東西對我來說是消遣。
http://www.dailymail.co.uk/home/index.html

看到一段話的時候先找 , . ; :等符號。

之後再拆成一段一段的。

最基本的 , 就是要你繼續念，接下來的話會反應到之前的那句話。

先練抓出長句的S+V+O

+1
之前補插大英文時
有遇到一個個人覺得很厲害的老師
常拆解長句給我們看
基本上有個大公式 N+V+N ( 就是 S+V+O )
好像是要先判斷 名詞 動詞 之類的
冠詞、介系詞先去掉 形容詞再去掉 什麼 什麼之類的
砍到最後拆完只剩下 "真的" 主詞 + 動詞

這篇是我之前看到的
在巴哈姆特那個論壇
給你參考一下
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2320843

最好的解決方法：

(1)如果你開始要長時間接觸英語，那其實你很快就會自動領悟了，所以不必煩惱

(2)如果你是爾偶甚至很少接觸英語，那就去問長時間接觸英語的人，所以不必煩惱

(3)如果你是爾偶甚至很少接觸英語，但是又想自修，事實上你很難學會也很快就忘，不如不要學，所以不必煩惱

感恩濕父，讚嘆濕父