同意.

這裡厲害的前輩果然很多！
看來大家對這些片褒貶不一，不過我對Nosferatu the Vampyre和瑪歌皇后比較有興趣。

TO Furier兄：因為我對想買的片都會在這裡www.dvdpricesearch.net 和absound先比價，Nosferatu the Vampyre在比價時才發現要出新的版本了

TO PromLin兄：我也很喜歡看吸血鬼的電影，你說的原著小說有沒有中文的呢？被你這樣一說我實在很想看看

TO 老飛俠（好帥的帳號）：多謝指證！原來是演HUGO女兒的故事呀。太厲害了！你竟然會德文。而且好像看過很多特別的片，不嫌麻煩的話有空介紹一兩部吧

TO BEE兄：真希望像你說的一樣PCDVD討論的片子都能受到台灣片商的重視而發片...........

以前高中時看的中譯本, 書名是"卓久勒伯爵", 忘記是哪家出版社了, 譯筆相當不錯, 讓我看得十分入迷, 卷首還有許多老吸血鬼片的劇照. 可惜後來借給朋友, 就沒有還給我了.
前幾年買了萬象出版社的新譯本, 書名是"吸血鬼德古拉", 譯筆只能說是...還可以.

原著中描寫Dracula搭船到達倫敦, 那種森然的鬼魅氣氛, 柯波拉的改編電影, 完全無法表現出來.

多謝誇獎，我會德文的原因是因為我以前在德國唸書待了五年，那段時間在電視上有機會看過不少片子，有些還有錄下來，不過都沒帶回台灣，因為電視系統(PAL)的關係回台灣也沒得看（當時有打聽過在台灣要買Multisystem的器材很困難，就打消念頭了），所以回國前我把錄的二十幾捲錄影帶都留給另一位有興趣的同學了...

被你這麼一講不介紹部片子好像說不過去了...

真的沒有人看過Antonietta嗎？其實這是我第一次看Isabelle Adjani的片子，當時會想看這部片子是因為導演Carlos Saura的關係。不過我還蠻喜歡這部片子的，錄下來後還重看了好幾次。這部片子的開頭和結尾我都很喜歡，我憑著記憶敍述一下劇情大綱：
片子一開始鏡頭是對著電視拍攝，電視上播的是一個電視食譜的節目，女主持人很熟練地一面動手一面介紹如何做菜，在將示範的菜做完後，女主持人微笑面對鏡頭說：「在剛才那道菜之後，接下來我會為各位介紹一個很特別的...」「非常非常特別的...」然後在我還來不及反應過來的瞬間，女主持人掏出一把手鎗，直接對自己的太陽穴扣下扳機...
這時鏡頭轉到微笑看著電視的Hanna Schygulla，她身旁的人說這是唯一一部自殺的實況錄影，這段戲接下來就帶出了Hanna Schygulla的身份－她是一位研究自殺行為的心理學家。
隨後不久劇情就進行到Hanna Schygulla找到一個讓她大感興趣的案例：Antonietta（Isabelle Adjani飾演）是墨西哥獨立革命時一位名人的女兒（好像是位名建築師），一生多采多姿，也參與過政治，最後在法國巴黎聖母院自殺身亡。於是電影就開始交叉進行兩條故事，一面是Hanna Schygulla到處追尋Antonietta的事蹟，一面交代Antonietta的故事，我很欣賞導演的敍事手法，帶點魔幻的味道，不是讓兩個不同時空的人在同一場景出現，就是在同一個鏡頭平移的同時又將故事換到另一個時空，例如有一幕是Hanna Schygulla住進當年Antonietta住過的旅館，這時她聽到隔壁房間傳來打字聲，於是她走到隔壁房間，卻坐在桌前打字的正是Antonietta，她就站在Antonietta身後看著她打字，Antonietta打完字後起身拿著打字稿往另一個房間走過去，在Hanna Schygulla離開鏡頭的同時Antonietta進入另一個房間，這時電影的敍事也就切換到Antonietta時代的故事去了。其實Carlos Saura在很多部作品裡都常玩這種手法。
故事到最後是Hanna Schygulla到了巴黎聖母院希望查當年Antonietta在這裡自殺的紀錄，卻遭到院方官腔官語的對待，堅稱從未有人在聖母院自殺；平行發展的另一條故事是Antonietta在遭遇挫折後意氣消沈，起身往聖母院走過去；Hanna Schygulla在碰了一鼻子灰後垂頭喪氣地要離開聖母院，卻看到Antonietta從逆光中走進來，從她身旁擦肩而過，坐在院裡的長椅上，Hanna Schygulla回過身來走到Antonietta旁邊看著坐在長椅上低著頭的Antonietta，這時Antonietta緩緩從袋中抽出了一把手鎗，Hanna Schygulla脫口輕輕說了一聲：「不~」，Antonietta這時好像聽到什麼似的微微抬起頭來，卻依然將鎗口舉起朝向自己的頭部，這時鏡頭切到另一個角度，鎗聲響起，聖母院裡的鴿子紛紛飛起來�***子也就結束了。這段結尾我覺得是讓我回味無窮的場景。

如果大家有機會，我是蠻推薦這部片子的。

To 老飛俠:
歡迎加入 Pcdvd ..你很能寫東西 要多多貢獻給大家。 不然;台灣會出現 電影知識斷層現象....這裡的 User 吸收能力超強的 是各地網站比不上的

TO PromLin兄：謝謝你，我會去找來看看的。我真的很喜歡Dracula這一片，我還有買這部的superbit（superbit系列的我只有買這片和GATTACA）

TO 老飛俠：謝謝你對Antonietta的介紹，這片劇情很吸引我，是法國片嗎？我在德國和法國的amazon的都收尋不到此片，打導演Carlos Saura也找不到，是不是沒有出DVD呀？

我查了一下這部片子是法國／墨西哥／西班牙合資拍攝的，原來是西班牙發音（我當年看的是德文配音版），不過我也發現我把片名拼錯了：應該是Antonieta才對，我一直多拼了一個t。

最近終於敗入 R1 的羅丹與卡蜜兒,

先 push 一下這個討論串~

不是[荒野大鏢客](A Fistful of Dollars), 應是[黃昏雙鏢客](A Few Dollars More)才出現演駝背的她老爸(Klaus Kinski)!!