Golden Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲 |
|||||||
2005-10-02, 05:54 PM
#31
|
Golden Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
請教看過的大大,中間有一段...
為何在學校山上的婦女.也曾是被害者,但能全身而退?
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲 |
||
2005-10-02, 06:22 PM
#32
|
Power Member
加入日期: Nov 2001 您的住址: Texas
文章: 660
|
就是這張讓我思考好久! 他到底是想到了什麼! 不過另一個男主角在我男朋友的羅曼史裡面感覺又是另一種味道! 大概就是書生思文型的!
__________________
When the Nazis came for the communists, I remained silent; I was not a communist. When they locked up the social democrats, I remained silent; I was not a social democrat. When they came for the trade unionists, I did not speak out; I was not a trade unionist. When they came for the Jews, I remained silent; I was not a Jew. When they came for me, there was no one left to speak out. Martin Niemöller (1892-1984) |
2005-10-03, 11:41 AM
#33
|
Regular Member
加入日期: Aug 2004 您的住址: 北海岸潮溼、清新的空氣
文章: 92
|
引用:
她說,她從頭到尾都沒敢看兇手的臉 因此.逃過一劫(只感覺牠手很柔軟) ------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- 也許.太認真了(總覺得有些事不太對勁!!) 一.智障兒手部綣曲(韓城警官據此說--->智障兒手無力.不可能是兇手) 但酒館大混戰.激怒之下.竟能拿起有釘子的厚板.刺中警察的小腿 還有.他知道兇手虐殺的細節(據說在稻草叢裡"偷看").竟認不出牠的臉?? 二.警方在鎖定嫌犯後.就到住家大肆搜索.... (難道不知道"打草驚蛇".小鎮警察見識不夠也就算了.以"冷靜見長"的韓城警官也不懂?) 三.在護士和女學生之間.兇嫌為何選擇女學生?牠之前不都鎖定少婦嗎(二十幾歲的女人) 護士是因為任務必須外出.但女學生在「非常時刻」單獨返家(對照之前雨天兩人結伴而行) 她不是很愚蠢.就是大膽到無知----這不合常理 所以.如果說韓片.因為此片就開創了新局.--->恕小弟很難讚同 覺得.最大的問題是不夠嚴謹 持續追縱"老男孩".能否讓我印象改觀
__________________
以1:1的比例.調和靈魂與獸性 這一刻貧脊的土地.就是我偌大的天空 |
|
2005-10-04, 09:32 PM
#34
|
Golden Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
引用:
言之有理,值得討論. 1智障兒手部綣曲沒錯,是不能做一些需要用到手指的細微動作.例如打繩結. (對白有交代)但是用手掌握起木棒,應該還OK. 2 "打草驚蛇"我也同意,.所以安排女警便衣當誘餌.可是效果不佳. 後來因為心急,也只能捉到拿女性內衣******的變態. 韓城警官也因為心力交瘁,不慎打瞌睡,錯過判定白面男是否為兇嫌的機會. 我但不覺得這部電影有任何創新之處,但是就是好看. 老男孩口味太重,看完太沉重.
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲 |
|
2005-10-04, 09:49 PM
#35
|
Major Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: 北市文山區忠順街
文章: 169
|
引用:
我覺得他應該是知道了(老實講我剛剛看完後k下第一鍵都有不寒而慄的感覺) 最後那小女孩講的普通的面孔,我想一個鄉下地方的警員是最會認普通面孔的 這方面也回應到前面幾個網友講的 直覺v.s.證據的問題 往往我們求經驗證據的結果 過度依賴對感官經驗的判準 直覺被經驗的理性遮蔽(單純=>複雜) 搞不好一開始兇手就現形了(在那堆被丟到垃圾桶的名單裡)
__________________
Cogito, Sum(我思,我在) |
|
2005-10-05, 01:58 AM
#36
|
*停權中*
加入日期: Sep 2005 您的住址: 那黑就在那
文章: 365
|
殺人回憶這隻片子,我最早接觸時是在一年多前
http://www.gate01.com/contents/sokuhou/index.html 這個預告網站中看到他在日本的官方網站 http://www.cqn.co.jp/mom/ 當時光是看這個日本官網,就有想看的衝動。後來第一次接觸,是在小動物的幫助之下才得以見視。 這部電影其實在改編的預設立場中,並沒有設定兇手,而且直到目前為止,南韓還沒有抓到真兇。 一個在鄉下自信滿滿,沒偵辦方向即以刑求為辦案手段的刑警;一個大城市的精英刑警,但在最後關頭那角色對換,讓「似乎」是真兇的男子從容逃走,那瞬間似乎誰是真兇並不重要了。 一個謎樣的兇手,在電視或真實世界中應該還存在的,不作出總結,讓弦外之音產生的真實感,似乎兇手還如影隨形的在生活****沒。 |
2005-10-05, 02:23 AM
#37
|
Advance Member
加入日期: Feb 2004
文章: 444
|
我認為本片反而在一些不合常理的安排上,營造出不同的觀影氣氛...所以,我認為劇情"嚴謹"不是重點,後製"嚴謹"才是本片值得欣賞的重點...
大家可能長期看好萊塢而養成實事求是的習慣,但是"殺人回憶"的背景設定在1980年代,當時的韓國恐怕沒有一個人看過CSI,所以希望當時的韓國警探辦案符合程序,專業(當年的台灣或是其他亞洲地區應該也好不到哪去)...簡直就是緣木求魚...連求神問卜,自由心證目視法都出現了,其辦案的準確性可想而知...^^ "Old Boy"是那種看過就一輩子難忘的"重口味"電影,但是"殺人回憶"卻是屬於懷舊味十足,值得定期回味的電影! 我看"殺人回憶"最過癮之處,是欣賞演技功力與體重同步成長的宋康昊...他在本片的演出,層次分明,完美展現不溫不火但又爆發力十足的演技實力! 本片關鍵的轉折處有二,一場是在酒店宋康昊與漢城支援的警探間的對話(這場是宋康昊辦案態度逐漸轉變的關鍵),以及影片後段發現出現新嫌犯(這裡反而是年輕警探心境轉折的關鍵) 此片導演使用不少對比手法,並巧妙地諷刺韓國當時的政治及社會現象,在韓國導演中,我認為算是使用對比的佼佼者...此導演作品甚少,過去曾為"幽靈號潛艇"編劇,"綁架門口狗"為首部執導作品.
__________________
面對敵人,毋須恐懼 捍衛真相,即便代價是死亡 保衛無助的人,不行不義之事 此文章於 2005-10-05 12:38 PM 被 東尼小子 編輯. |
2005-10-05, 12:34 PM
#38
|
Advance Member
加入日期: Feb 2004
文章: 444
|
如果字幕不是問題,個人建議買日版...日版封面封底設計較有質感,而且目前特價中!
__________________
面對敵人,毋須恐懼 捍衛真相,即便代價是死亡 保衛無助的人,不行不義之事 |
2005-10-05, 12:35 PM
#39
|
Golden Member
加入日期: Mar 2001 您的住址: 南加州的牧場
文章: 3,280
|
引用:
有比韓版便宜嗎? 韓版只要美金$13元還有dts-es...
__________________
I pimp therefore I am |
|
2005-10-05, 05:34 PM
#40
|