|
||
|
Major Member
 加入日期: Sep 2004
文章: 142
|
這次新劇看了3部
魔女.魔王.Hello 小姐 魔女真的蠻好看的 魔王我是感覺還不錯不曉得為啥收視率不太好說 |
|||||||
2007-04-04, 12:49 AM
#371
|
|
|
Power Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: 台北新莊
文章: 570
|
引用:
這是沒辦法的吧 不管是魔女還是謝謝 表現都遠超過魔王 不過魔女三四集的表現雖然還可以 但似乎有點老套了 表現得沒有一二集來的好 如果繼續這樣可就不太妙了 |
|||
|
2007-04-04, 01:29 AM
#372
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Nov 2001 您的住址: 彰化市
文章: 87
|
各位先進~
請問有雪之女王1.4G的中文字幕嗎? 找不到就是找不到,只找到韓文的,.......... |
|
2007-04-04, 12:35 PM
#373
|
|
|
Major Member
加入日期: Apr 2004
文章: 133
|
cefiro2 大大 你好 請問一下
你PO 的 Que Sera Sera 截圖 Q1 這個 那個圖 就是 原本在 韓國電視 出來的訊號 就是那們大嗎? Q2 好像 比我 抓的 720P 大上不少 我猜 是不是 1080i 的訊號? |
|
2007-04-06, 07:35 AM
#374
|
|
|
Regular Member
加入日期: Aug 2002
文章: 70
|
引用:
A1 是的 A2 是的 |
|
|
2007-04-07, 08:03 PM
#375
|
|
|
Regular Member
加入日期: Aug 2002
文章: 70
|
引用:
1 是編號 Point 58 P是使用了58點 |
|
|
2007-04-07, 08:05 PM
#376
|
|
|
Regular Member
加入日期: Aug 2002
文章: 70
|
魔女...嗯...是我近期最喜歡的1部韓劇
這部會壓1080P，1集4.3GB |
|
2007-04-07, 08:14 PM
#377
|
|
|
Power Member
加入日期: Oct 2003
文章: 675
|
引用:
我也想知道說.....  |
|
|
2007-04-08, 01:36 AM
#378
|
|
|
Regular Member
加入日期: Aug 2002
文章: 70
|
引用:
ZHBBS 以直譯為主(拼速度...) YYCAF 修飾較多 但有些地方兩個字幕組的差異非常大，我也不知道是誰翻錯， 只少有1邊翻錯，也許2邊都翻錯， 我的韓語不好，所以有問題的部分一直無法修改， 韓文劇本也一直無人分享，想修改也沒辦法。 |
|
|
2007-04-08, 05:32 AM
#379
|
|
|
Regular Member
加入日期: Aug 2002
文章: 70
|
引用:
再補充一點，YYCAF仍有不少翻譯錯誤被我抓出來，看了還真...#$#$@#$ 目前沒有一個版本翻譯算是好的。 |
|
|
2007-04-08, 02:18 PM
#380
|
|
