PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
cefiro2
Regular Member
 

加入日期: Aug 2002
文章: 70
Hello baby 2個字幕組的翻譯都出來了,不知道哪個翻譯的比較好?
     
      
舊 2007-03-20, 07:09 PM #351
回應時引用此文章
cefiro2離線中  
cefiro2
Regular Member
 

加入日期: Aug 2002
文章: 70
인기가 없어서 더이상 자막 공유하지 않겠습니다.
힘들어지네요~~
 
舊 2007-03-20, 09:40 PM #352
回應時引用此文章
cefiro2離線中  
anitalee921
訪客
 
文章: n/a
引用:
作者cefiro2
anitalee921 有空嗎?
不知道能不能幫忙修改一下QSS的字幕,這個翻譯看了實在很痛苦...
越到後面要修改的地方越多...

還有外科醫生的字幕要修改的地方也很多...痛苦啊....目前還在修改第1集

H.I.T播第1集了...故事題材似乎不錯,我正在下載第1集,
最近只要有人一上傳3家電視台的東西,管理員一看到就會砍掉,
希望在被砍掉之前還來得及下載回來。


嗯......OK~沒問題
只是這部戲我還沒看呢!!對ERIC最近演的戲都有點失望~

我會修改的!!

最近韓國人看戲的口味都偏了....
劇情都比卡斯來的重要....這該說是進步了嗎?

我也是覺得HIT好看多了~哈囉小姐~李多海延續之前MG的風格
沒多大出彩的地方~有點失望!!

此文章於 2007-03-21 05:01 PM 被 anitalee921 編輯.
舊 2007-03-21, 04:57 PM #353
回應時引用此文章
 
cefiro2
Regular Member
 

加入日期: Aug 2002
文章: 70
引用:
作者cefiro2
昨天的收視率,EP1
李多海還是比不過高姐姐...:P

漢城
특별기획드라마<히트> MBC 18.0 //H.I.T
미니시리즈<헬로애기씨> KBS2 15.5 // Hello baby
全國
특별기획드라마<히트> MBC 17.8 //H.I.T
미니시리즈<헬로애기씨> KBS2 14.8 // Hello baby

2회
서울
특별기획드라마<히트> MBC 17.7
미니시리즈<헬로애기씨> KBS2 14.9

전국
특별기획드라마<히트> MBC 17.3
미니시리즈<헬로애기씨> KBS2 14.6
舊 2007-03-21, 07:33 PM #354
回應時引用此文章
cefiro2離線中  
cefiro2
Regular Member
 

加入日期: Aug 2002
文章: 70
금괴
明明就是"金塊"怎麼會扯到 紅腹錦雞(別名 金雞)
閩南語發音嗎?金雞...明明就是韓語,扯上閩南語幹麼?
從頭錯到尾~~~
舊 2007-03-21, 10:54 PM #355
回應時引用此文章
cefiro2離線中  
joe2747
Junior Member
 
joe2747的大頭照
 

加入日期: Jan 2002
您的住址: 台北縣
文章: 759
看來Hello baby有追上HIT的趨勢喔!
我比較喜歡Hello baby勝過HIT
雖然李多海的表演方式沒啥進步
但這齣戲的輕鬆喜劇風格我喜歡
接下來還有兩齣新戲也要上檔了
這禮拜真是熱鬧啊!
__________________
舊 2007-03-21, 11:35 PM #356
回應時引用此文章
joe2747離線中  
cefiro2
Regular Member
 

加入日期: Aug 2002
文章: 70
引用:
作者joe2747
看來Hello baby有追上HIT的趨勢喔!
我比較喜歡Hello baby勝過HIT
雖然李多海的表演方式沒啥進步
但這齣戲的輕鬆喜劇風格我喜歡
接下來還有兩齣新戲也要上檔了
這禮拜真是熱鬧啊!


Hello baby 和 HIT 我都還沒開始看,就演員來說,
我喜歡Hello baby,李多海我滿喜歡她的,所以這部必收...

昨天剛播出的 魔女、魔王、謝謝,同樣就演員來說,
我喜歡魔女...因為有韓佳人
"謝謝" 剛剛才知道劇名,演員장혁, 공효진, 신성록, 김성은, 서신애
哇勒~~全不認識

目前我打算要看的有4部 Hell baby, HIT, 魔女, QSS(順其自然),
魔王會不會成為第5部就不知道了....
5部...呵呵...似乎看太多了
舊 2007-03-22, 01:09 AM #357
回應時引用此文章
cefiro2離線中  
cefiro2
Regular Member
 

加入日期: Aug 2002
文章: 70
舊 2007-03-22, 08:23 AM #358
回應時引用此文章
cefiro2離線中  
cefiro2
Regular Member
 

加入日期: Aug 2002
文章: 70
EP1
漢城
수목미니시리즈<고맙습니다> MBC 14.5<謝謝>
드라마스페셜<마녀유희> SBS 14.1<魔女由熙>
<魔王> 未進前20名,不知收視率多少

全國
수목미니시리즈<고맙습니다> MBC 13.5<謝謝>
드라마스페셜<마녀유희> SBS 13.0<魔女由熙>
수목드라마<마왕> KBS2 9.3<魔王>
舊 2007-03-22, 12:13 PM #359
回應時引用此文章
cefiro2離線中  
cefiro2
Regular Member
 

加入日期: Aug 2002
文章: 70
看HIT時用得著的...

경찰법 第23條 (警察公務員) ①警察公務員의 階級은 治安總監·治安正監·治安監·警務官·總警·警正·警監·警衛·警査·警長·巡警으로 한다. 고 하여 경찰공무원에 명시적으로 특경, 수경, 상경, 일경, 이경 계급인 의경은 포함되지 않으며
舊 2007-03-23, 02:34 AM #360
回應時引用此文章
cefiro2離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:18 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。