|
||
|
Elite Member
  
加入日期: Mar 2004
文章: 4,207
|
引用:
這個人在工作時, 都在拍照打卡, 對貴公司而言根本是在偷懶 
__________________
https://pcdvd.com.tw/showpost.php?p=1087489044&postcount=7 一生卜卦 缺財想錢 
|
||||||||
2021-04-30, 03:24 PM
#311
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Jan 2008
文章: 33
|
以前本站有位神奇網友,被網友告了,結果被罰錢的樣子
還發文抱怨...稱對方訟棍... 好像沒認清自身錯誤 
__________________
大俠漢堡包 門市版:大俠愛吃漢堡包，純正牛肉吃的好，香港市民添口福，吃了就是好寶寶 門市台語版:大俠愛吃漢堡包，吃完體力有夠好，學生吃完功課好，吃完就是好寶寶 天殘版:大俠愛吃黑貓貓，神經牛肉全是毛，香港市民添口福，吃過以後洗泡泡 天殘台語版:大俠愛吃漢堡包，吃完體力愛福好，姑娘吃完體格好，兩人整晚都很好 天殘:你不是大俠!吃香蕉! 劉德華：「做我們大俠的，通常都會消耗體力，所以每次練功之後，我一定吃大俠漢堡包， 各路大英雄，吃大俠漢堡包，讀書精神好，考試考不倒。」 
|
|
2021-04-30, 08:29 PM
#313
|
|
|
Junior Member
加入日期: Dec 2004
文章: 864
|
工作中拍照偷懶效率還比你高英文比你強年薪比你多不知多少倍
黑函廢材不如切腹吧 你這輩子註定到你進棺材前眼睛都只能是血紅色了  我覺得可以翻成 這男人就是工作 而且拍照秀出你公司的懶 哈哈 拍這男人工作的樣子其他人怎麼看都只能是在偷懶了 |
|
2021-04-30, 08:43 PM
#314
|
|
|
Advance Member
加入日期: Feb 2003 您的住址: 追尋北國之春、尋覓國境之南
文章: 489
|
嗯~~
4/27騎小黃雞東下西上環島出發，北上沿路參拜媽祖才剛到家 這幾天沒上PCDVD，怎這麼多事發生  雖然我語文能力不好，和異性相處也難 但是看到K大的作為，心中油然佩服 靜等K大新作發表 
__________________
國小的門面又改了 漂亮的兩層紅磚建築早已灰飛湮滅 大門對面的滷肉飯攤販 如今已轉型成鬍鬚張連鎖店總店 國中的舊址面目全非 改成醜陋的柏油停車場,只剩老樹在嗚咽 2005.06 醜陋的柏油停車場正拆除,老樹已無法嗚咽 2006.09 廣 告已經出現，台北新地標--京站 2011.07.04 我在君品17樓吃小外甥女的雙滿月酒 國中新校址在舊市府後方 舊市府改成當代藝術館 我還是懷念20元的市府員工午餐 怎麼全變 我的青春 我的記憶 台北還是我的 【 家 】 嗎???? |
|
2021-04-30, 09:10 PM
#315
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2003
文章: 3,129
|
引用:
對著空氣罵也要回文?  |
|
|
2021-04-30, 09:17 PM
#316
|
|
|
Golden Member
 加入日期: Oct 2017 您的住址: 淡水跟北投之間
文章: 2,782
|
引用:
依照我日常處理大量中國人破英文的經驗， 這句話反推回中文翻譯可能是： 這個男人上班拍照證明你們公司養閑人或是 這個男人在你們公司上班拍照證明他的懶惰。 |
|
|
2021-05-01, 01:11 AM
#317
|
|
|
Golden Member
加入日期: Oct 2017 您的住址: 淡水跟北投之間
文章: 2,782
|
有紅眼病沒啥奇怪的...
也許不見得是單純眼紅， 樓主也許回文得罪了人， 又或者有人自作多情發生共鳴也是可能的。 雖然討伐多情海王的大多見于女性論壇， 但現在有時候真的不好猜測或標簽化。 基於職業習慣，之前也曾經提醒過樓主要注意保密協議之類的問題。 幸好公司沒打算追究，這已經是很不錯的情況了。 |
|
2021-05-01, 01:19 AM
#318
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2001
文章: 211
|
我覺得他大概是想說：
The man is working on taking pictures to show how lazy your company is... 這傢伙很努力的拍照顯示貴公司有多麼懶散... 選我正解，這就是一句破英文各自表述的境界嗎?
__________________
滿招損 謙受益 此文章於 2021-05-01 07:08 AM 被 darkangel 編輯. |
|
2021-05-01, 07:04 AM
#319
|
|
|
Senior Member
加入日期: Mar 2020 您的住址: 天龍國蛋殼區
文章: 1,349
|
船東高層和船上幹部不會處分的。
畢竟都是行船郎，幹的事也不會比阿K少，你懂的。 |
|
2021-05-01, 07:16 AM
#320
|
|
