![]() |
||
Senior Member
![]() ![]() ![]() 加入日期: Oct 2004
文章: 1,091
|
引用:
請問小約翰兄,你這裡的"他"是說Goofy嗎? 是的話,那教Goofy叫阿祖(台語念法.註)不就好了嗎? 或許Goofy只是不知道阿公、阿媽該叫誰而已。 註:不知道在台南"阿祖"的念法是不是代表曾祖父母的意思? 此文章於 2014-03-26 03:07 PM 被 z29112027 編輯. |
||||||||
![]() |
![]() |
Master Member
![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: Jun 2004 您的住址: 北部
文章: 1,636
|
引用:
應該是搞不清楚而已吧 Goofy過陣子習慣就會叫阿祖了!! ![]() |
|||
![]() |
![]() |
Junior Member
![]() ![]() ![]() 加入日期: Mar 2003 您的住址: 中華電信機房
文章: 801
|
引用:
曾祖父叫阿祖 曾祖母是叫祖嫲嗎… 逃.... |
|
![]() |
![]() |
*停權中*
加入日期: Sep 2012 您的住址: 台南
文章: 5
|
講話要慢一點,我才懂妳要說什麼?
今天早上我迫不得已要當新人的主考(因為其中一人是我舅舅的女兒), 我首先錄取幾個還不錯的年輕人,但是她一開始就叫我的名字(喬治亞大學畢業的笨蛋), 看了履歷我問她家住哪裡?所學何方? 她說:舅舅你都知道為什麼問我? 我媽媽(舅媽)說:我要上班就可以來,但是為什麼今天會遇到你! 我開頭只說一句:妳是誰? ------------------------------------------------------------------------------------ 我並不喜歡這種事,我五年前被人叫:頭家仔,我已經很生氣了! 我很努力證明我自己的成績,也不喜歡親戚到公司裡任職! 我媽叫外姪女到公司應徵,其實算她倒楣,誰叫她在履歷表寫我的名字,說我是誰的舅女兒! 人資許小姐看個別的應徵資料有我的名字,所以............................................. 我看了履歷?叫舅女重新手寫!(我要考考她) 請李小姐講英文自我介紹: 我不斷糾正舅女講話要慢一點,提醒她主考人才懂得妳要說什麼? 不過最後我說:不錄取! 但是............................................. 才早上十一點鐘之後,老媽與舅舅來電! 媽媽與大舅問我:小欣犯了什麼錯?為什麼你不要給她工作? 我說:廢話一堆!只會套交情,我叫會計室的小姑娘把舅女兒趕出去,這樣已經是很客氣的! 我再說一次:我不認識她!可以嗎! ********************************************************** 大舅多年前忙碌花生油加工廠生意還不忘要送小孩去美國讀書, 舅舅沒有生男孩,我十幾多歲時每年都要去外公媽拜年,兩個小丫頭繞在我身邊討紅包! 舅舅疼我像是他的兒子,常說要不是舅媽流產,或許他也有個乖兒子! ![]() 不過我給小舅女一個機會:去我們的金屬加工廠歷練一陣子吧! 我知道她想讓我介紹去大老鼠公司,但是才23歲的小女生很難經得起外商公司的殘酷訓練! 我不希望她沒有什麼社會經驗就去那個地方,我對舅舅說明緣由,舅舅很高興讓我帶她學習新東西! ![]() |
![]() |
![]() |
*停權中*
加入日期: Feb 2000 您的住址: 高雄市
文章: 102
|
應該是你外甥女。沒有舅女這名稱。
|
![]() |
![]() |
New Member
加入日期: Apr 2005
文章: 6
|
引用:
他們是同一輩的, 叫表妹才對. |
|
![]() |
![]() |
*停權中*
加入日期: Feb 2000 您的住址: 高雄市
文章: 102
|
引用:
感謝指正,一時不查。小約翰兄會太多語言就有這種情形。 |
|
![]() |
![]() |
*停權中*
加入日期: Sep 2012 您的住址: 台南
文章: 5
|
別說妳知道了!
我告訴表妹(管她的什麼稱呼,她都叫我舅舅)我希望妳要聰明一點,別讓爸爸媽媽擔心! 表妹說:我知道了! 我問表妹:妳想去大老鼠公司嗎? 可是妳能像我在半夜三點多在桃園機場等某半導體廠總經理出海關, 撐著傘請總經理上車,送他回家,還要跟總經理夫人問好! 在五週內完成六千多萬的生意, 如果妳有心理準備(表妹可能看了IBM的RedBook讀了會一團亂............. ![]() 半夜一點多Virginia與表妹聊天,Goofy在旁邊玩Virginia三哥女兒送的橡皮12超人, (美國幾個州不准兩歲以下的小孩玩有漆料的玩具........有鉛).......儘管含鉛極少,但是小朋友長牙時會亂咬玩具! Goofy玩了一下就宣告;''當機''! 我抱著Goofy回房睡覺,可是不到五點我又醒了。 我媽來電說:你叫欣欣到我這邊吃早餐好嗎?成君、爾雅也要來! 我說:我下午要去中鋼,早餐別找我! ![]() |
![]() |
![]() |
*停權中*
加入日期: Sep 2012 您的住址: 台南
文章: 5
|
誰要妳付錢?
老婆換了台灣駕照,可是我們家停車空間不像岳父在洛杉磯幫她買的房子有露天停車位, 但是要停兩台535i還OK! 只是我搞不清楚停車進車庫怎麼會撞到邊柱與門牆??? ![]() 525i前後車燈都受損,水箱、葉板都破了,BMW的業務想敲竹槓, ![]() Virginia看到報價很訝異,但是她說:我付錢可以嗎? 我只說一句:倒車要長眼睛! 不說沒事,說了上述一句話,老婆罵我:你認為我不會開車嗎? 我告訴太太要去科隆五金展覽會想找西班牙語翻譯?(我故意轉個話題,這是一種談判技巧) Virginia聽我說要去科隆展覽會需要一位西班牙語的翻譯,她說:能不能帶Goofy到北義大利見她的外婆? 我知道Virginia西班牙語還可以,但是Goofy要跟外祖婆見面將是很冗長的一段旅程! 可是我回說:不行!Goofy四月中旬要過周歲,妳不能跟我去德國! 我要到新加坡轉機到杜拜,等一位重要人物接見我,妳和Goofy都沒有適合的服裝,跟我去杜拜、利雅德做什麼? Virginia問:你到科隆要找哪位翻譯? 我說:找我二姐(西語系畢業)可以嗎? 我講了太太兩句又出狀況,她嫌我唸她,一通電話跟Ann(我的岳母)訴苦, 岳母中午來電罵女兒不懂事,她說:一件撞壞車子的小事沒有必要跟Vincent吵架! 岳母一句話算是抽掉燃火的柴, 我抱滿著火氣的老婆(她午後幫Goofy洗澡拿毛巾搓得超用力,Goofy搞不清楚媽媽把他的背搓得紅紅地到底是什麼狀況?) 我對Virginia說:妳還是當年到台灣找我的笨女孩,知道嗎!趕緊睡午覺,晚上我要帶妳與Goofy去吃晚餐! ![]() |
![]() |
![]() |
*停權中*
加入日期: Sep 2012 您的住址: 台南
文章: 5
|
試試菜
三叔開的海產餐廳請了一位廚師找我要試新廚手藝, 我說:醋飯有點酸(我建議用日本某處產的醋), 但是甜一點的口味適合台灣南部人但是要招待旅居南部的日本人這就不好了! 三叔說:你舅舅講得好,他要我問你果然沒錯! 週二你要去德國了,今天晚餐我請客,不要拒絕! 三叔問我:小丫頭(我二姐)在德國過得好嗎?兩個小女生(二姐的兩個女孩)我去年才見過, 你到德國記得請她們今年要回來台灣! *我也找了一位在半導體廠任職的主管,請她們幾位日本女工程師幾週後到台南旅遊務必到三叔的餐廳用餐! 其中一位是我的日本女友Yuko, (那是她說的,我可不承認,不過七年前在新宿街頭她硬要我牽她的手,依依不捨送我去羽田機場, Virginia聽我說這段經歷,她好生氣,叫我閉嘴!) 我說:為什麼要怪我?我當年還沒見過來自Ohio的美麗女孩,再說我長得還挺帥,有女生倒追很正常! Virginia奈何不了我,叫我自己煮早餐還嗆我:儘管去人家餐廳試菜吧!我還想看你會不會煮菜! 我回說:我廚藝不好,吃土司麵包吧! 但是有人送了白毫烏龍給阿公,阿公要妳帶Goofy下午去老家泡茶招待幾位老人家,記得要去! (那些老人家差不多都是近百歲人瑞,我不想聽老人家講過去當年勇,所以我讓聽不懂台語的老婆出馬 ![]() ![]() ![]() |
![]() |
![]() |