老婆的筆記08




婚禮儀式舉辦在中午與晚上，中午攝影助理為我穿上粉藍新娘禮服，
我穿得很不自在，因為腰部很寬我還要綁一圈束帶保持服裝修裁。
(Virginia身高172多一點，但只有56公斤，在很多美國女生來說算是很瘦的............不過她的上圍大概可以羨煞許多台灣女孩)

他昨天(2009年6月)跟爸爸說了幾句話，他簡直笨死了，只會講幾句法文結果一直在點頭說好。
＊其實有幾句話我都知道，無非是要我照顧Virginia，要讓她衣食無虞！

中午婚禮由Homee神父主持，不過這婚禮有點怪，他好像被爸爸灌醉一樣，
從我出生、受洗講到小學高中，又說我是小鎮唯一到史丹佛讀書的人，
現在又創一個紀錄：嫁給一個太平洋另外一處的人！

*(身為新郎的我，到此真的確定神父意識不粉清楚)！

晚上隔壁鎮拉風琴的叔叔一家也來了，他的兒子我很討厭，小學中學都欺負我拿石頭丟人，害我不敢到學校？
酒館姊姊主辦宴席(Virginia常常叫當時已經六十幾歲的酒館老闆娘說是她的姊姊，老闆娘心花怒放Hogh的很~~~)

跟我同年長大的幾個女生也來了，她們問說：亞洲在哪裡？
不過十幾杯紅酒喝了大家開始跳舞，Vincent問我：台北的宴席與台南的正式婚宴妳準備好了嗎？

Vincent說他像個到Ray Town的外星人，

如今我也像外星人要即將去台灣了！

替PCDVD鄉民回一句：我可以說你是得了便宜還賣乖嗎？

老婆的筆記09



順序倒置(我發文的順序有點顛倒)



我的懷疑果然沒錯，到Ray Town之前我已經帶Virginia到台南兩次，
怎麼這一段在她電腦的記事被刪掉，她一直賴皮不肯說出來，
直到幾小時前她才願意講四年多以前的記憶！

＊跳空好幾頁（因為好多記述都是床上的情話∼∼∼∼∼∼∼∼）



他有時好奇怪，拿一些筆記本，劃了幾頁又撕了幾頁(＊我其實在寫未來購房和一些家庭紀錄)，
我不曉得他在想什麼？但是很確定他的心情不好！

隔幾天他對我說：去台南看新房子吧！

到台南後他沒有直接回家(我其實也很害怕見到他的爸媽與長輩)，先帶我去看新房屋，
我沒有仔細看，裝修工人來來去去粉刷貼磚。
他讓莊小姐(＊那位是我大姊的同窗，現在是北部某室內設計公司的老闆)與我談話，
我只知道Vincent不喜歡粉紅色，其他都可以！

看了新房子，他帶我去見他的爸媽爺爺奶奶。
他一副不在乎的樣子叫我上樓，不過他端茶給爺爺奶奶舉止很尊重，
但是他不坐座位，我也不敢坐。

他留我跟爺爺講話然後去整理他的臥房，爺爺的英國腔我聽不懂，只能說我知道我知道！
等進了房間，一幅半身長的軍裝照在我眼前，仔細看就是他！我問他：你是軍人嗎？
他說：國家徵召我，我就要當兵了！
(＊那是我在成功嶺服役時趁時在市區攝影館拍的軍便服照片，我媽超無聊把當兵時的一張照片裱框)

晚上我好緊張，Vincent的奶奶、媽媽要我多吃飯，但是我吃不下。
我愛他，但是不知道怎麼融入這個家庭，直到睡覺的時刻我才能放下心來窩進他懷裡！
我說這床好硬，我比較喜歡在牧場老家的床，他說：幾個月後我們會有更大更軟的床鋪可以睡了！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
隔天Vincent 帶我去一個地方散步前特別跟爸媽講中午不回家吃飯了。
我們手牽手走一段路，我沒想到台南的路上上下下這麼難走(＊又高又低的騎樓當然不好走)，
我吃一碗魚粥(虱目魚粥)和一盤怪腸子(虱目魚腸)，我用想辦法用吞的方式吃完，一直想這什有麼好吃？

他帶我去一個好像公園的地方，裡面有一個水泥塑像，他很開心地說小時候常常在這裡跟鄰居小孩遊戲！
註：那是延平郡王祠

他對我說：這是他的老家，新家我已經準備了，但裝飾要由你來完成！

老婆的筆記10



She Wants To Dance With Me


傍晚我們回家時媽媽臉色不是很好，他到陽台看日落又回房間不肯跟我講話。
許久，他對我說：媽媽不喜歡妳！(我媽一直要我跟一位女生相親)

他說：我愛妳，這句諾言不會改變！

我笑得好開心，媽媽要煮飯菜，我問她能不能讓我洗菜，Vincent一直囑咐我要多問多學，
注意媽媽的動作，總是搶先一步問媽媽說這樣對不對？
媽媽點頭，我好開心！到第五天，媽媽夾菜到我碗裡，讓我多吃一些！

晚間老爺爺問我一些家鄉的事情，我知道怹年紀已經一百多歲了，
怹緩慢沈重的腔調讓我很緊張，Vincent跟我坐在一起但是他一句話也不說，
老爺爺問我：妳真的願意嫁到台灣嗎。

爺爺說：我對XXX(我的小名)有很多期許！當他的媳婦會有很多困難要度過！

我不知那來的勇氣：我來台灣了！就是要跟他在一起！

爺爺笑著說：妳過關了！

＊我要補充一下爺爺講的是閩南話...........這不是現在我們說的台語，近古閩南語，腔調與現在台語不一樣！)
我必須翻譯讓Virginia聽懂。

老婆的筆記11


新嫁娘（這是在下小弟我的註解）


自從他辭掉IBM的工作決定要回老家的公司做事，他的態度變得很嚴肅。
他要買房子換新工作，我也要向媽媽學一些家事！

他的二姊從德國回來了，二姐跟媽媽不一樣，她告訴我要怎麼煮魚湯、大骨湯。
我沒有姊姊，她說什麼我就做什麼。

姊姊說媽媽早上要喝熱的豆漿，你不要管那個莫名其妙的人(..............姊姊說的是我 )


有一天他對我說；準備好一些換洗衣物，我帶妳去旅行！
我們到一座機場，才一小時等候就上飛機了！
飛機的螺旋槳聲音很大，最後在一個地方降落(馬公)，
他的朋友已經準備了車子在機場外等候我們，
他們講好多台語我都聽不懂(其實都是一些兄弟間的垃圾話，他是我在成功嶺的同梯預官 )，
不過有一句我聽得懂：外國某！

我們在一座四方形排列的老屋子放置行李，
(*其實那是一座三合院，只是因為三合院數月後要被列為百年古蹟，這也是好友祖先的舊宅)。

他好笨 ，我發現這裡水氣重，他拿一個大鐵鍋要幫我燒熱水洗澡可是木柴大部分都濕了，
他的朋友很不好意思，搬來瓦斯爐燒熱水讓我們洗澡，以便讓我們早起跟他們船家去釣魚！

我只有在聖地牙哥附近的海灘看過海(哈哈哈！我也認為她看的舊金山不算，那是污染嚴重商業港口)，
才兩點半夜多他帶我上了一艘船要釣小管，可是我一隻也釣不到，他說：那是正常的！

早上六點多，他帶我去海邊的，風很冷，可是他帶我到海邊踏水，但是我的心好暖！
他要我用平常的心，他會好好佈置一個家讓我住。
那時天空與海水連一色，可是他問我：妳要不要穿那件三點泳衣與我同游！

老婆的筆記12



他的同學在馬公高中當老師，我講了幾句英文他們要我當一堂客串教師。
我不像Vincent要面對好多人，念課文時好多句子我都覺得奇怪？
因為用美式、英式文章的語法都不是現在常用的，文法有好多錯誤。
Vincent在教室後門聽電話，我用中文問他們聽得懂嗎？
答案是：老師我們都知道！

課堂半小時要休息十分鐘，Vincent問我會不會害怕？要不要改另一種方式呢？
我挺腰對他說：我不會！但是我要試試看！

就這樣我過了下午的英語教師生活，我沒有教他們課文，
大家一起唱歌和樂(ㄩㄝˋ)，年輕的男女孩隨我風琴聲一起唱美國童謠，
我們要離開學校時。好多學生對我們敬禮說：謝謝老師！

但是幾天後我的驕傲卻不敵我的憂愁！

劇情峰迴路轉~~~

精彩精彩~~~

老婆的筆記13


回到台南，Vincent並沒有回家，他讓我在門外等待然後開車載我去嘉義一個漁港邊的餐廳。
他說：妳先吃飯，吃飽了之後，一切事情他會想辦法！

他穿梭在廚房與餐桌之間，那餐桌好大(可以坐12人)，但是只有我坐在一邊，
我覺得好孤單，但是他端了一些菜坐在我身邊，親我的臉說：別緊張，這是我舅舅的餐廳！
他用湯匙餵我吃，好像綠豆泥的綠菜湯，那種滋味吃了甜可是心裡酸，我不知道他說的辦法解決了沒？

但是他說：一切都要等我回台南再說！

＊在澎湖時我已經跟祖父母說過我想娶一位外國女孩，
怹問我要不要留在家裡工作？怹說這個條件很合理吧？
我當時很皮，只說了一聲：喔！

老婆的筆記14


晚上我們在他的外公外婆家裡過一晚，他知道我不習慣木板床，鋪了棉被在床板要我安心睡覺，
他說：一切問題都已經安排好，可是妳要準備當新娘了！

一大早我們吃完稀飯，他說有人要來找他了！
他帶我去一處水泥堤岸(那是八掌溪的支流，不過在民國五十幾年潰堤改成水泥建造)，
他說著五六歲時差點在這裡淹死的故事，
＊(我的幾位表哥帶我去溪裡，我當時不會游泳結果差點溺水)

可是我一直搞不清楚誰會來找他？
直到我們在河堤邊的草地躺了一下，我被紅螞蟻咬了，他才說該來的總是要來！

到外公家裡，一輛綠色(Virginia形容錯誤 ，那是墨綠色的Jaguar)汽車停在外公門前，
我覺得他有一點點叛逆個性，不喜歡跟現實妥協，但是這與我又有些相像！
他一副很不在乎的樣子去跟大姨、二姨(我媽的兩個姊姊)聊天，
他們講的話我都聽不懂(全程都是台語)，我好緊張，一直想知道他們說什麼？
但是看到所有人都笑著聊天，我心裡才安定一些。

不過等他到大廳跟外公外婆打招呼又走到外面，我好想問他該怎麼辦？
可是他出去幾分鐘，又回大廳坐在我身旁握著我的手還要我靠在他身邊！
他說：我們要去台南了！