PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂 [轉貼新聞]旺中，別叫我踹共.......

帳戶 記住我? 密碼

第3頁 共5頁 上一頁 1 2 3 4 5 下一頁

主題工具

FD3STYPER Master Member     加入日期: Aug 2003 您的住址: 無苦庵 文章: 1,943	蛤!??! __________________ 10年
2012-08-14, 11:57 AM #22

moneytalk *停權中*   加入日期: Nov 2010 文章: 30	照這樣講 日王中是不是可以解釋為日本在中國稱王
2012-08-14, 12:14 PM #23

一片火海 *停權中*   加入日期: Mar 2012 文章: 0	害我好想補一腳 旺中 踹共
2012-08-14, 12:19 PM #24

小叮噹. Amateur Member     加入日期: Mar 2010 您的住址: 台灣 文章: 41	對啦∼　（質量）（水平）（最牛）（ＸＸ哥）這些我們也不歡迎啦，都不要寫最好了 __________________ 我是一隻來至21世紀,月領22k的中古機器貓..
2012-08-14, 12:26 PM #25

Godzilla chyx *停權中*     加入日期: Jun 2010 文章: 899	引用: 作者小叮噹. 對啦∼　（質量）（水平）（最牛）（ＸＸ哥）這些我們也不歡迎啦，都不要寫最好了 事實上在台灣除了莫名其妙的媒體，這些用語很少人在用
2012-08-14, 12:30 PM #26

LALALOVE Regular Member     加入日期: Apr 2007 文章: 54

引用: 新聞原文 (http://news.chinatimes.com/reading/...2081000485.html) 別再說踹共了！ 2012-08-10 01:16 旺報 【（曾泰元／新北市）】 　隨著嗆聲文化的普及，近來媒體出現了「踹共」這個新詞。「踹共」意謂要當事人出面講清楚，好好給個交代。這兩個字媒體用得爽，彷彿高聲一喊，就能為民眾討個公道，只不過此舉可能在不知不覺中助長了仇恨，造成兩岸關係的緊張，不可不慎。 　小題大作嗎？或許未必。誤解常因不起眼的小事而起。我第一次看到「踹共」是在新聞標題裡，斗大的兩個字讓我的內心震了一下。那時我本能地望文生義，心中立即浮現出一個鮮明的畫面：某人狠很地把共產黨人踢倒在地上。 　閩南語是我從小講到大的母語，不過很遺憾的是，我竟沒有馬上意識到，原來「踹共」就是「出來講」。 　或許是我聯想力太差，或許是我缺乏幽默感，也或許是我多心多慮。不過這「踹」字本意如此，「共」字又是共產黨的簡稱，在國共對峙幾十年的歷史脈絡下，這個「把共產黨踹在腳下」的反應是極其自然的。 　「踹共」當然不是踹倒共產黨，只是閩南語「出來講」的訛轉，是一種源自網路的KUSO文化。主流媒體借用後流傳日廣，影響力倍增。 　雖然大陸當局屢屢在國際場合打壓我們，台灣民眾普遍對共產黨沒什麼好感，不過目前對岸仍是共產黨執政，台灣還得與之交往，既然要交往就必須展現善意，才能有對話的機會和空間。雖不必唯唯諾諾馬首是瞻，但也不宜滿口挑釁惡言相向。 　媒體沒有主觀上的惡意，但不經意地使用了「踹共」，客觀上卻可能會傷害了對岸的情感。這兩個字直接淺白，連許多講閩南語的台灣人都可能誤解，由彼觀之想必更為刺眼，覺得台灣媒體心存惡意，在鼓吹仇恨。 　台灣有一種萵苣俗稱「妹仔菜」，品種源自大陸，蔬菜的「大陸妹」就是依此而來。而來自大陸的年輕女性也曾被稱為「大陸妹」，我們將心比心，試想你若是來自大陸的女性，到餐廳吃飯聽到有人要「燙大陸妹」、「吃大陸妹」，作何感想？ 　或曰大陸經常來硬的，我們幹嘛這麼客氣，連這點小地方都要咬文嚼字，設身處地替對方著想？然而冤冤相報何時了？硬碰硬、同仇敵慨大家都覺得爽，卻只會加深對立，對解決問題並沒有幫助。 　兩岸關係好不容易才回溫修好，雙方互信基礎依然薄弱，任何風吹草動都足以動搖這得之不易的和平榮景。一言可以興邦，一言也可以喪邦。我們在語言方面應當更加敏感一些，能不用「踹共」就盡量不用。 __________________ 想念.....

2012-08-14, 12:38 PM #27

paperboxlion856 Power Member   加入日期: Sep 2006 文章: 528	有沒有東吳校友可以補充一下田野調查資料?
2012-08-14, 12:47 PM #28

museshuner *停權中*   加入日期: Sep 2004 您的住址: 懸崖邊 文章: 1,462	引用: 作者a843433 新聞原文 (http://news.chinatimes.com/reading/...2081000485.html) ------- 如果「踹共」是對中國共產黨不友善，那講「法克」不就對英美是嚴重的敵意？ 講亞美蝶不就有嚴重的仇日行為？ 嗯~~~很好 下去領500
2012-08-14, 03:05 PM #29

a843433 Advance Member   加入日期: Jan 2005 文章: 433	引用: 作者museshuner 嗯~~~很好 下去領500 冤枉啊大人，草民是無辜的啊！ __________________
2012-08-14, 03:23 PM #30

	第3頁 共5頁 上一頁 1 2 3 4 5 下一頁

POPIN

主題工具

顯示可列印版本 傳送本頁給好友

發表文章規則 您不可以發起新主題 您不可以回應主題 您不可以上傳附加檔案 您不可以編輯您的文章 vB 代碼打開 表情圖示打開 [IMG]代碼打開 HTML代碼關閉